十誦律卷 39 · 大正藏 0286b

尼。遮者，突吉羅。」尼ní。遮zhē者zhě，突tū吉jí羅luó。」

佛在舍衛國。爾時有下座比丘不恭敬喚上佛fó在zài舍shè衛wèi國guó。爾ěr時shí有yǒu下xià座zuò比bǐ丘qiū不bù恭gōng敬jìng喚huàn上shàng座。上座聞已，心不喜。諸比丘不知云何。是事座zuò。

上shàng座zuò聞wén已yǐ，心xīn不bù喜xǐ。諸zhū比bǐ丘qiū不bù知zhī云yún何hé。

是shì事shì白佛。佛言：「從今不得不恭敬喚上座。若不恭白bái佛fó。佛fó言yán：「從cóng今jīn不bù得dé不bù恭gōng敬jìng喚huàn上shàng座zuò。

若ruò不bù恭gōng敬喚上座者，突吉羅。」爾時諸比丘不知云何敬jìng喚huàn上shàng座zuò者zhě，突tū吉jí羅luó。」爾ěr時shí諸zhū比bǐ丘qiū不bù知zhī云yún何hé喚上座。是事白佛。佛言：「從今下座比丘喚上喚huàn上shàng座zuò。

是shì事shì白bái佛fó。佛fó言yán：「從cóng今jīn下xià座zuò比bǐ丘qiū喚huàn上shàng座言：『長老！』」爾時但喚長老不便，佛言：「從今喚座zuò言yán：『長cháng老lǎo！』」

爾ěr時shí但dàn喚huàn長cháng老lǎo不bù便biàn，佛fó言yán：「從cóng今jīn喚huàn長老某甲。如喚長老舍利弗、長老目犍連、長長cháng老lǎo某mǒu甲jiǎ。如rú喚huàn長cháng老lǎo舍shè利lì弗fú、長cháng老lǎo目mù犍jiān連lián、長cháng老阿難、長老難提、長老金毘羅。」佛在舍衛國。老lǎo阿ā難nán、長cháng老lǎo難nán提tí、長cháng老lǎo金jīn毘pí羅luó。」

佛fó在zài舍shè衛wèi國guó。有那羅比丘，有施羅比丘尼，二人共戲笑言有yǒu那nà羅luó比bǐ丘qiū，有yǒu施shī羅luó比bǐ丘qiū尼ní，二èr人rén共gòng戲xì笑xiào言yán語，惱亂諸比丘。是事白佛，佛言：「是那羅比丘、語yǔ，惱nǎo亂luàn諸zhū比bǐ丘qiū。

是shì事shì白bái佛fó，佛fó言yán：「是shì那nà羅luó比bǐ丘qiū、施羅比丘尼所作不善，所噉食如偷盜。」佛以施shī羅luó比bǐ丘qiū尼ní所suǒ作zuò不bù善shàn，所suǒ噉dàn食shí如rú偷tōu盜dào。」佛fó以yǐ是事集比丘僧，語諸比丘：「應與是二人作不是shì事shì集jí比bǐ丘qiū僧sēng，語yǔ諸zhū比bǐ丘qiū：「應yīng與yǔ是shì二èr人rén作zuò不bù清淨羯磨。一心和合僧，一比丘唱言：『大德僧清qīng淨jìng羯jié磨mó。

一yī心xīn和hé合hé僧sēng，一yī比bǐ丘qiū唱chàng言yán：『大dà德dé僧sēng聽！是那羅比丘、施羅比丘尼，共戲笑言語惱聽tīng！是shì那nà羅luó比bǐ丘qiū、施shī羅luó比bǐ丘qiū尼ní，共gòng戲xì笑xiào言yán語yǔ惱nǎo亂諸比丘。若僧時到僧忍聽，是那羅比丘、施亂luàn諸zhū比bǐ丘qiū。

若ruò僧sēng時shí到dào僧sēng忍rěn聽tīng，是shì那nà羅luó比bǐ丘qiū、施shī羅比丘尼共戲笑言語惱亂諸比丘，是所噉羅luó比bǐ丘qiū尼ní共gòng戲xì笑xiào言yán語yǔ惱nǎo亂luàn諸zhū比bǐ丘qiū，是shì所suǒ噉dàn食如偷盜。如是白。』白二羯磨。『僧與那羅比食shí如rú偷tōu盜dào。如rú是shì白bái。』

白bái二èr羯jié磨mó。『僧sēng與yǔ那nà羅luó比bǐ丘施羅比丘尼作不清淨羯磨竟，僧忍，默然丘qiū施shī羅luó比bǐ丘qiū尼ní作zuò不bù清qīng淨jìng羯jié磨mó竟jìng，僧sēng忍rěn，默mò然rán故，是事如是持！』」僧與二人作不清淨羯磨竟，故gù，是shì事shì如rú是shì持chí！』」

僧sēng與yǔ二èr人rén作zuò不bù清qīng淨jìng羯jié磨mó竟jìng，是二人心生悔，自見過罪四布懺悔，作是言：是shì二èr人rén心xīn生shēng悔huǐ，自zì見jiàn過guò罪zuì四sì布bù懺chàn悔huǐ，作zuò是shì言yán：「我先惱亂眾僧，今生清淨心，乞捨不清淨羯「我wǒ先xiān惱nǎo亂luàn眾zhòng僧sēng，今jīn生shēng清qīng淨jìng心xīn，乞qǐ捨shě不bù清qīng淨jìng羯jié磨。」諸比丘不知云何。是事白佛。佛言：「是那羅磨mó。」諸zhū比bǐ丘qiū不bù知zhī云yún何hé。

是shì事shì白bái佛fó。佛fó言yán：「是shì那nà羅luó比丘、施羅比丘尼悔過生清淨心，應與捨不比bǐ丘qiū、施shī羅luó比bǐ丘qiū尼ní悔huǐ過guò生shēng清qīng淨jìng心xīn，應yīng與yǔ捨shě不bù清淨羯磨。應如是作。一心和合僧，是那羅比清qīng淨jìng羯jié磨mó。

應yīng如rú是shì作zuò。一yī心xīn和hé合hé僧sēng，是shì那nà羅luó比bǐ丘、施羅比丘尼從座起，偏袒右肩，脫革屣，右丘qiū、施shī羅luó比bǐ丘qiū尼ní從cóng座zuò起qǐ，偏piān袒tǎn右yòu肩jiān，脫tuō革gé屣xǐ，右yòu膝著地，合掌作是言：『大德僧聽！我那羅比丘、膝xī著zhù地dì，合hé掌zhǎng作zuò是shì言yán：『大dà德dé僧sēng聽tīng！

我wǒ那nà羅luó比bǐ丘qiū、施羅比丘尼，共戲笑言語惱亂僧故，僧與我施shī羅luó比bǐ丘qiū尼ní，共gòng戲xì笑xiào言yán語yǔ惱nǎo亂luàn僧sēng故gù，僧sēng與yǔ我wǒ等作不清淨羯磨，所噉食如偷盜。我等今悔等děng作zuò不bù清qīng淨jìng羯jié磨mó，所suǒ噉dàn食shí如rú偷tōu盜dào。我wǒ等děng今jīn悔huǐ