大乘密嚴經卷 1 · 大正藏 0730b

瑜伽自在者，安樂及光明，瑜yú伽jiā自zì在zài者zhě，安ān樂lè及jí光guāng明míng，斯人之境界，百分無其一。斯sī人rén之zhī境jìng界jiè，百bǎi分fēn無wú其qí一yī。極樂中之人，自然隨念食，極jí樂lè中zhōng之zhī人rén，自zì然rán隨suí念niàn食shí，牟尼勝自在，定為甘露味。牟mù尼ní勝shèng自zì在zài，定dìng為wéi甘gān露lù味wèi。

寶樹名如意，遊憩於其下，寶bǎo樹shù名míng如rú意yì，遊yóu憩qì於wū其qí下xià，妙金為碎末，布地以莊嚴。妙miào金jīn為wéi碎suì末mò，布bù地dì以yǐ莊zhuāng嚴yán。池蓮及眾花，敷榮而菡萏，池chí蓮lián及jí眾zhòng花huā，敷fū榮róng而ér菡hàn萏dàn，如是具嚴飾，不可得為喻。如rú是shì具jù嚴yán飾shì，不bù可kě得dé為wéi喻yù。

若人有淨信，善巧行諸禪，若ruò人rén有yǒu淨jìng信xìn，善shàn巧qiǎo行xíng諸zhū禪shàn，愛樂佛功德，專精以迴向，愛ài樂lè佛fó功gōng德dé，專zhuān精jīng以yǐ迴huí向xiàng，即於佛勝土，蓮花而化生，即jí於wū佛fó勝shèng土tǔ，蓮lián花huā而ér化huà生shēng，眾相以莊嚴，皎鏡無塵垢。」眾zhòng相xiāng以yǐ莊zhuāng嚴yán，皎jiǎo鏡jìng無wú塵chén垢gòu。」爾時金剛藏菩薩摩訶薩說是偈已，自現其爾ěr時shí金jīn剛gāng藏cáng菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà說shuō是shì偈jì已yǐ，自zì現xiàn其qí身如一指節，或如芥子乃至毫端百分之一，身shēn如rú一yī指zhǐ節jié，或huò如rú芥jiè子zǐ乃nǎi至zhì毫háo端duān百bǎi分fēn之zhī一yī，或現佛身或現獨覺身或現聲聞身，及餘無或huò現xiàn佛fó身shēn或huò現xiàn獨dú覺jué身shēn或huò現xiàn聲shēng聞wén身shēn，及jí餘yú無wú量種種之形而說於法。或說菩薩入於諸地，量liáng種zhǒng種zhǒng之zhī形xíng而ér說shuō於wū法fǎ。

或huò說shuō菩pú薩sà入rù於wū諸zhū地dì，了知五法、八識、三性及二無我，得如幻三昧了liǎo知zhī五wǔ法fǎ、八bā識shí、三sān性xìng及jí二èr無wú我wǒ，得dé如rú幻huàn三sān昧mèi隨意受身，自在神通力無所畏，皆不退轉淨隨suí意yì受shòu身shēn，自zì在zài神shén通tōng力lì無wú所suǒ畏wèi，皆jiē不bù退tuì轉zhuǎn淨jìng所依止，入於佛地無漏蘊界常無變易。或所suǒ依yī止zhǐ，入rù於wū佛fó地dì無wú漏lòu蘊yùn界jiè常cháng無wú變biàn易yì。或huò說菩薩善能遊履，如夢如像如水中月，諸觀說shuō菩pú薩sà善shàn能néng遊yóu履lǚ，如rú夢mèng如rú像xiàng如rú水shuǐ中zhōng月yuè，諸zhū觀guān行人所行之道，得首楞嚴三昧十幻喻身，諸行xíng人rén所suǒ行xíng之zhī道dào，得dé首shǒu楞léng嚴yán三sān昧mèi十shí幻huàn喻yù身shēn，諸zhū究竟願莫不成滿，逮于正覺坐妙蓮花，諸佛究jiū竟jìng願yuàn莫mò不bù成chéng滿mǎn，逮dǎi于yú正zhèng覺jué坐zuò妙miào蓮lián花huā，諸zhū佛fó子眾所共圍遶。或說菩薩以願力故，現種種子zǐ眾zhòng所suǒ共gòng圍wéi遶rào。

或huò說shuō菩pú薩sà以yǐ願yuàn力lì故gù，現xiàn種zhǒng種zhǒng形遊諸國土歷事諸佛，是諸菩薩其身微妙不形xíng遊yóu諸zhū國guó土tǔ歷lì事shì諸zhū佛fó，是shì諸zhū菩pú薩sà其qí身shēn微wēi妙miào不bù在有無。譬如天仙乾闥婆眾，依須彌住或在在zài有yǒu無wú。譬pì如rú天tiān仙xiān乾qián闥tà婆pó眾zhòng，依yī須xū彌mí住zhù或huò在zài虛空，地行眾生所不能覩。彼諸菩薩亦復如虛xū空kōng，地dì行xíng眾zhòng生shēng所suǒ不bù能néng覩dǔ。

彼bǐ諸zhū菩pú薩sà亦yì復fù如rú是，非觀行者不能得見。或說菩薩得禪自在是shì，非fēi觀guān行xíng者zhě不bù能néng得dé見jiàn。或huò說shuō菩pú薩sà得dé禪shàn自zì在zài三昧力故，於十方國土蓮花之宮，示現受生三sān昧mèi力lì故gù，於wū十shí方fāng國guó土tǔ蓮lián花huā之zhī宮gōng，示shì現xiàn受shòu生shēng及般涅槃。或說菩薩以三昧力，轉於所依而及jí般bān涅niè槃pán。

或huò說shuō菩pú薩sà以yǐ三sān昧mèi力lì，轉zhuǎn於wū所suǒ依yī而ér