大乘密嚴經卷 1 · 大正藏 0728c

在於密嚴中，如月恒明顯，在zài於wū密mì嚴yán中zhōng，如rú月yuè恒héng明míng顯xiǎn，密嚴諸智者，與佛常共俱，密mì嚴yán諸zhū智zhì者zhě，與yǔ佛fó常cháng共gòng俱jù，恒遊定境中，一味無差別。恒héng遊yóu定dìng境jìng中zhōng，一yī味wèi無wú差chà別bié。密嚴定者處，定力生於彼，密mì嚴yán定dìng者zhě處chǔ，定dìng力lì生shēng於wū彼bǐ，是故應修習，相應妙定心。是shì故gù應yīng修xiū習xí，相xiāng應yīng妙miào定dìng心xīn。

欲界有六天，梵魔十二處，欲yù界jiè有yǒu六liù天tiān，梵fàn魔mó十shí二èr處chǔ，無色及無想，一切諸地中，無wú色sè及jí無wú想xiǎng，一yī切qiè諸zhū地dì中zhōng，若生密嚴國，於彼為天主。若ruò生shēng密mì嚴yán國guó，於wū彼bǐ為wéi天tiān主zhǔ。欲求密嚴土，當修十種智，欲yù求qiú密mì嚴yán土tǔ，當dāng修xiū十shí種zhǒng智zhì，法智隨生智，世俗知他心，法fǎ智zhì隨suí生shēng智zhì，世shì俗sú知zhī他tā心xīn，及苦集滅道，盡智無生智。及jí苦kǔ集jí滅miè道dào，盡jìn智zhì無wú生shēng智zhì。

仁者真實見，舍君羅帝族，仁rén者zhě真zhēn實shí見jiàn，舍shè君jūn羅luó帝dì族zú，與甘蔗月王，種姓無殊異，與yǔ甘gān蔗zhè月yuè王wáng，種zhǒng姓xìng無wú殊shū異yì，當求密嚴國，勿懷疑退心。當dāng求qiú密mì嚴yán國guó，勿wù懷huái疑yí退tuì心xīn。如羊被牽拽，喘懼而前却，如rú羊yáng被bèi牽qiān拽zhuài，喘chuǎn懼jù而ér前qián却què，意在於身中，似幻獸而住，意yì在zài於wū身shēn中zhōng，似sì幻huàn獸shòu而ér住zhù，亦如幻為樹，河中之葦荻，亦yì如rú幻huàn為wéi樹shù，河hé中zhōng之zhī葦wěi荻dí，如王戲園苑，運動諸身分。如rú王wáng戲xì園yuán苑yuàn，運yùn動dòng諸zhū身shēn分fèn。

意及於意識，心心法共俱，意yì及jí於wū意yì識shí，心xīn心xīn法fǎ共gòng俱jù，譬如空中雲，共聚而無實。譬pì如rú空kōng中zhōng雲yún，共gòng聚jù而ér無wú實shí。種子賴耶識，諸習所纏覆，種zhǒng子zǐ賴lài耶yē識shí，諸zhū習xí所suǒ纏chán覆fù，譬如摩尼寶，隨緣現眾色，譬pì如rú摩mó尼ní寶bǎo，隨suí緣yuán現xiàn眾zhòng色sè，雖住眾生身，體淨而無垢，雖suī住zhù眾zhòng生shēng身shēn，體tǐ淨jìng而ér無wú垢gòu，是決定種姓，亦為大涅槃。是shì決jué定dìng種zhǒng姓xìng，亦yì為wéi大dà涅niè槃pán。

名因於相生，相從因緣起，名míng因yīn於wū相xiāng生shēng，相xiāng從cóng因yīn緣yuán起qǐ，以諸形相故，而起於分別。以yǐ諸zhū形xíng相xiāng故gù，而ér起qǐ於wū分fēn別bié。分別從二因，外相心習氣，分fēn別bié從cóng二èr因yīn，外wài相xiàng心xīn習xí氣qì，第七末那識，應知亦復然。第dì七qī末mò那nà識shí，應yīng知zhī亦yì復fù然rán。

諸根意緣會，發生於五識，諸zhū根gēn意yì緣yuán會huì，發fā生shēng於wū五wǔ識shí，