合部金光明經卷 1 · 大正藏 0362a

假使烏赤色，拘枳羅白形，假jiǎ使shǐ烏wū赤chì色sè，拘jū枳zhǐ羅luó白bái形xíng，世尊真實身，不可成舍利；世shì尊zūn真zhēn實shí身shēn，不bù可kě成chéng舍shè利lì；設使閻浮樹，能生多羅果、設shè使shǐ閻yán浮fú樹shù，能néng生shēng多duō羅luó果guǒ、佉受羅樹等，轉生菴羅實，佉qū受shòu羅luó樹shù等děng，轉zhuǎn生shēng菴ān羅luó實shí，如來身無滅，不可生舍利；如rú來lái身shēn無wú滅miè，不bù可kě生shēng舍shè利lì；

設使龜毛等，可以為衣裳，設shè使shǐ龜guī毛máo等děng，可kě以yǐ為wéi衣yī裳shang，佛身非虛妄，終無有舍利；佛fó身shēn非fēi虛xū妄wàng，終zhōng無wú有yǒu舍shè利lì；假令蚊蚋脚，可以作城樓，假jiǎ令lìng蚊wén蚋ruì脚jiǎo，可kě以yǐ作zuò城chéng樓lóu，如來寂靜身，無有舍利事；如rú來lái寂jì靜jìng身shēn，無wú有yǒu舍shè利lì事shì；

假令水蛭蟲，口中生白齒，假jiǎ令lìng水shuǐ蛭zhì蟲chóng，口kǒu中zhōng生shēng白bái齒chǐ，如來解脫身，終無繫縛色。如rú來lái解jiě脫tuō身shēn，終zhōng無wú繫xì縛fù色sè。兔角為梯橙，從地得昇天，兔tù角jiǎo為wéi梯tī橙chéng，從cóng地dì得dé昇shēng天tiān，邪思惟舍利，功德無是處；邪xié思sī惟wéi舍shè利lì，功gōng德dé無wú是shì處chǔ；

鼠登兔角梯，蝕月除修羅，鼠shǔ登dēng兔tù角jiǎo梯tī，蝕shí月yuè除chú修xiū羅luó，依舍利盡惑，解脫無是處。依yī舍shè利lì盡jìn惑huò，解jiě脫tuō無wú是shì處chǔ。如蠅大醉酒，不能造窠穴；如rú蠅yíng大dà醉zuì酒jiǔ，不bù能néng造zào窠kē穴xué；

於佛無正行，不能至三乘。於wū佛fó無wú正zhèng行xíng，不bù能néng至zhì三sān乘chéng。如驢但飽食，終無有伎能、如rú驢lǘ但dàn飽bǎo食shí，終zhōng無wú有yǒu伎jì能néng、歌舞令他樂；凡夫、二乘等，歌gē舞wǔ令lìng他tā樂lè；

凡fán夫fū、二èr乘chéng等děng，能說及能行，自他無是處。能néng說shuō及jí能néng行xíng，自zì他tā無wú是shì處chǔ。假使烏與鵄，同時一樹栖，假jiǎ使shǐ烏wū與yǔ鵄chī，同tóng時shí一yī樹shù栖qī，和合相愛念；如來真實體、和hé合hé相xiāng愛ài念niàn；

如rú來lái真zhēn實shí體tǐ、舍利虛妄身，俱有無是處。舍shè利lì虛xū妄wàng身shēn，俱jù有yǒu無wú是shì處chǔ。如波羅奈葉，不能遮風雨；如rú波bō羅luó奈nài葉yè，不bù能néng遮zhē風fēng雨yǔ；

於佛起虛妄，生、死終不滅。於wū佛fó起qǐ虛xū妄wàng，生shēng、死sǐ終zhōng不bù滅miè。如海大舶船，具足諸財寶，如rú海hǎi大dà舶bó船chuán，具jù足zú諸zhū財cái寶bǎo，新生女人力，執持無是處；新xīn生shēng女nǚ人rén力lì，執zhí持chí無wú是shì處chǔ；

法身無邊際，不淨地煩惱，法fǎ身shēn無wú邊biān際jì，不bù淨jìng地dì煩fán惱nǎo，不能攝如來，其義亦如是。不bù能néng攝shè如rú來lái，其qí義yì亦yì如rú是shì。