合部金光明經卷 1 · 大正藏 0360a

各各忿諍、財物損耗、愁憂恐怖、各gè各gè忿fèn諍zhèng、財cái物wù損sǔn耗hào、愁chóu憂yōu恐kǒng怖bù、惡星災異、眾邪蠱道、變怪相續、惡è星xīng災zāi異yì、眾zhòng邪xié蠱gǔ道dào、變biàn怪guài相xiàng續xù、臥見惡夢、晝則愁惱，當淨洗浴，臥wò見jiàn惡è夢mèng、晝zhòu則zé愁chóu惱nǎo，當dāng淨jìng洗xǐ浴yù，聽是經典。至心清淨，著淨潔衣，聽tīng是shì經jīng典diǎn。至zhì心xīn清qīng淨jìng，著zhù淨jìng潔jié衣yī，專聽是經，甚深行處。是經威德，專zhuān聽tīng是shì經jīng，甚shèn深shēn行xíng處chǔ。

是shì經jīng威wēi德dé，能悉消除，如是諸惡，令其寂滅。能néng悉xī消xiāo除chú，如rú是shì諸zhū惡è，令lìng其qí寂jì滅miè。護世四王，將諸官屬，并及無量，護hù世shì四sì王wáng，將jiāng諸zhū官guān屬shǔ，并bìng及jí無wú量liáng，夜叉之眾，悉來擁護，是持經典；夜yè叉chā之zhī眾zhòng，悉xī來lái擁yōng護hù，是shì持chí經jīng典diǎn；

大辯天神、尼連河神、鬼子母神、大dà辯biàn天tiān神shén、尼ní連lián河hé神shén、鬼guǐ子zi母mǔ神shén、地神堅牢、大梵尊天、三十三天、地dì神shén堅jiān牢láo、大dà梵fàn尊zūn天tiān、三sān十shí三sān天tiān、大神龍王、緊那羅王、迦樓羅王、大dà神shén龍lóng王wáng、緊jǐn那nà羅luó王wáng、迦jiā樓lóu羅luó王wáng、阿修羅王、與其眷屬，悉共至彼，阿ā修xiū羅luó王wáng、與yǔ其qí眷juàn屬shǔ，悉xī共gòng至zhì彼bǐ，擁護是人，晝夜不離。我今所說，擁yōng護hù是shì人rén，晝zhòu夜yè不bù離lí。我wǒ今jīn所suǒ說shuō，諸佛世尊，甚深祕密、微妙行處，諸zhū佛fó世shì尊zūn，甚shèn深shēn祕bì密mì、微wēi妙miào行xíng處chǔ，億百千劫，甚難得值。若得聞經、億yì百bǎi千qiān劫jié，甚shèn難nán得dé值zhí。

若ruò得dé聞wén經jīng、若為他說、若心隨喜、若設供養，若ruò為wéi他tā說shuō、若ruò心xīn隨suí喜xǐ、若ruò設shè供gòng養yǎng，如是之人，於無量劫，常為諸天，如rú是shì之zhī人rén，於wū無wú量liáng劫jié，常cháng為wéi諸zhū天tiān，八部所敬。如是修行，生功德者，八bā部bù所suǒ敬jìng。如rú是shì修xiū行xíng，生shēng功gōng德dé者zhě，得不思議，無量福聚；亦為十方，得dé不bù思sī議yì，無wú量liáng福fú聚jù；

亦yì為wéi十shí方fāng，諸佛世尊、深行菩薩，之所護持。諸zhū佛fó世shì尊zūn、深shēn行xíng菩pú薩sà，之zhī所suǒ護hù持chí。著淨衣服，以上妙香，慈心供養，著zhù淨jìng衣yī服fu，以yǐ上shàng妙miào香xiāng，慈cí心xīn供gòng養yǎng，常不遠離。身意清淨，無有垢穢，常cháng不bù遠yuǎn離lí。

身shēn意yì清qīng淨jìng，無wú有yǒu垢gòu穢huì，歡喜悅豫，深樂是典。若得聽聞，歡huān喜xǐ悅yuè豫yù，深shēn樂lè是shì典diǎn。若ruò得dé聽tīng聞wén，當知善得，人身人道，及以正命；當dāng知zhī善shàn得dé，人rén身shēn人rén道dào，及jí以yǐ正zhèng命mìng；

若聞懺悔，執持在心，是上善根，若ruò聞wén懺chàn悔huǐ，執zhí持chí在zài心xīn，是shì上shàng善shàn根gēn，諸佛所讚。」諸zhū佛fó所suǒ讚zàn。」

2壽量品(一)金光明經壽量品第二2壽shòu量liáng品pǐn(一yī)金jīn光guāng明míng經jīng壽shòu量liáng品pǐn第dì二èr

爾時，王舍城中有菩薩摩訶薩名曰信相，已爾ěr時shí，王wáng舍shè城chéng中zhōng有yǒu菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà名míng曰yuē信xìn相xiāng，已yǐ曾供養過去無量億那由他百千諸佛，種諸善曾céng供gòng養yǎng過guò去qù無wú量liáng億yì那nà由yóu他tā百bǎi千qiān諸zhū佛fó，種zhǒng諸zhū善shàn