寶雲經卷 3 · 大正藏 0223c

故，以漸增廣乃至滿足，如實知之，無有虛妄，故gù，以yǐ漸jiàn增zēng廣guǎng乃nǎi至zhì滿mǎn足zú，如rú實shí知zhī之zhī，無wú有yǒu虛xū妄wàng，心無疑惑。「云何能修信不疑？作是念：『從初發心xīn無wú疑yí惑huò。「云yún何hé能néng修xiū信xìn不bù疑yí？

作zuò是shì念niàn：『從cóng初chū發fā心乃至坐於道場得無障無礙，遍知一切法，心xīn乃nǎi至zhì坐zuò於wū道dào場chǎng得dé無wú障zhàng無wú礙ài，遍biàn知zhī一yī切qiè法fǎ，明了無翳，得天眼、天耳、他心、宿命、如意足智、明míng了le無wú翳yì，得dé天tiān眼yǎn、天tiān耳ěr、他tā心xīn、宿sù命mìng、如rú意yì足zú智zhì、漏盡智，於一剎那頃悉知三世。以如是智觀漏lòu盡jìn智zhì，於wū一yī剎chà那nà頃qǐng悉xī知zhī三sān世shì。以yǐ如rú是shì智zhì觀guān眾生界，見眾生身業不善、口業不善、意業不眾zhòng生shēng界jiè，見jiàn眾zhòng生shēng身shēn業yè不bù善shàn、口kǒu業yè不bù善shàn、意yì業yè不bù善、誹謗賢聖、起大邪見，亦知作邪見因緣身善shàn、誹fěi謗bàng賢xián聖shèng、起qǐ大dà邪xié見jiàn，亦yì知zhī作zuò邪xié見jiàn因yīn緣yuán身shēn壞命終墮大地獄；觀如是眾生身業修善、口壞huài命mìng終zhōng墮duò大dà地dì獄yù；

觀guān如rú是shì眾zhòng生shēng身shēn業yè修xiū善shàn、口kǒu業修善、意業修善、不謗賢聖、正見成就，以是業yè修xiū善shàn、意yì業yè修xiū善shàn、不bù謗bàng賢xián聖shèng、正zhèng見jiàn成chéng就jiù，以yǐ是shì因緣，身壞命終生於天上。』如是觀諸眾生善因yīn緣yuán，身shēn壞huài命mìng終zhōng生shēng於wū天tiān上shàng。』如rú是shì觀guān諸zhū眾zhòng生shēng善shàn惡差別而作是念：『我本修菩薩道時發大誓惡è差chà別bié而ér作zuò是shì念niàn：『我wǒ本běn修xiū菩pú薩sà道dào時shí發fā大dà誓shì願：若我自成菩提，亦使他成。我誓願滿足，言願yuàn：若ruò我wǒ自zì成chéng菩pú提tí，亦yì使shǐ他tā成chéng。

我wǒ誓shì願yuàn滿mǎn足zú，言yán行真實，無有虛妄。』而於此處亦無疑惑。「我聞行xíng真zhēn實shí，無wú有yǒu虛xū妄wàng。』而ér於wū此cǐ處chǔ亦yì無wú疑yí惑huò。

「我wǒ聞wén如來唯有一乘，此事真實而不顛倒，無有虛如rú來lái唯wéi有yǒu一yī乘chéng，此cǐ事shì真zhēn實shí而ér不bù顛diān倒dǎo，無wú有yǒu虛xū妄。何以故？譬如閻浮提多諸小渚，是諸小渚妄wàng。何hé以yǐ故gù？

譬pì如rú閻yán浮fú提tí多duō諸zhū小xiǎo渚zhǔ，是shì諸zhū小xiǎo渚zhǔ皆依閻浮提住，亦同名閻浮提；如來一乘亦皆jiē依yī閻yán浮fú提tí住zhù，亦yì同tóng名míng閻yán浮fú提tí；如rú來lái一yī乘chéng亦yì復如是，一切諸乘皆出大乘，是故一乘名如復fù如rú是shì，一yī切qiè諸zhū乘chéng皆jiē出chū大dà乘chéng，是shì故gù一yī乘chéng名míng如rú來大乘。亦於此中不生疑惑，如實而知，是以來lái大dà乘chéng。

亦yì於wū此cǐ中zhōng不bù生shēng疑yí惑huò，如rú實shí而ér知zhī，是shì以yǐ菩薩信如來乘。「亦曾聞如來種種說法、種種菩pú薩sà信xìn如rú來lái乘chéng。「亦yì曾céng聞wén如rú來lái種zhǒng種zhǒng說shuō法fǎ、種zhǒng種zhǒng修多羅，無不真實。何以故？如來隨所化眾生，修xiū多duō羅luó，無wú不bù真zhēn實shí。

何hé以yǐ故gù？如rú來lái隨suí所suǒ化huà眾zhòng生shēng，隨問何法稱彼而答。然於此處如實能知、信隨suí問wèn何hé法fǎ稱chēng彼bǐ而ér答dá。

然rán於wū此cǐ處chǔ如rú實shí能néng知zhī、信xìn受不疑。「曾聞諸佛深遠妙聲，此事真實，心無受shòu不bù疑yí。「曾céng聞wén諸zhū佛fó深shēn遠yuǎn妙miào聲shēng，此cǐ事shì真zhēn實shí，心xīn無wú所惑。何以故？諸天以少修福尚得深妙柔軟所suǒ惑huò。

何hé以yǐ故gù？諸zhū天tiān以yǐ少shǎo修xiū福fú尚shàng得dé深shēn妙miào柔róu軟ruǎn之聲，況復如來具足無量百千萬億功德？深之zhī聲shēng，況kuàng復fù如rú來lái具jù足zú無wú量liáng百bǎi千qiān萬wàn億yì功gōng德dé？

深shēn信此處不生疑惑，是名菩薩信於如來深遠信xìn此cǐ處chǔ不bù生shēng疑yí惑huò，是shì名míng菩pú薩sà信xìn於wū如rú來lái深shēn遠yuǎn之聲。「又，信如來能以一音演說諸法、隨其類之zhī聲shēng。「又yòu，信xìn如rú來lái能néng以yǐ一yī音yīn演yǎn說shuō諸zhū法fǎ、隨suí其qí類lèi根悉除疑惑，而諸眾生皆謂世尊獨為己說。根gēn悉xī除chú疑yí惑huò，而ér諸zhū眾zhòng生shēng皆jiē謂wèi世shì尊zūn獨dú為wéi己jǐ說shuō。

佛以一音演說諸法，眾生隨類亦各信解，非佛fó以yǐ一yī音yīn演yǎn說shuō諸zhū法fǎ，眾zhòng生shēng隨suí類lèi亦yì各gè信xìn解jiě，非fēi作想、亦非不作想，如實而知，無有虛妄，能於作zuò想xiǎng、亦yì非fēi不bù作zuò想xiǎng，如rú實shí而ér知zhī，無wú有yǒu虛xū妄wàng，能néng於wū