寶雲經卷 3 · 大正藏 0221c

寶雲經卷第三寶bǎo雲yún經jīng卷juàn第dì三sān

梁扶南三藏曼陀羅仙譯梁liáng扶fú南nán三sān藏zàng曼màn陀tuó羅luó仙xiān譯yì

「善男子！菩薩復有十法名為如日。何等為「善shàn男nán子zǐ！菩pú薩sà復fù有yǒu十shí法fǎ名míng為wéi如rú日rì。

何hé等děng為wéi十？能除無明黑闇、能令信心開敷、能令十方十shí？能néng除chú無wú明míng黑hēi闇àn、能néng令lìng信xìn心xīn開kāi敷fū、能néng令lìng十shí方fāng周匝皆暖、能令善法生長、能令有漏滅沒、能周zhōu匝zā皆jiē暖nuǎn、能néng令lìng善shàn法fǎ生shēng長cháng、能néng令lìng有yǒu漏lòu滅miè沒méi、能néng作照明、能使邪道異見蔽障不現、能令高下作zuò照zhào明míng、能néng使shǐ邪xié道dào異yì見jiàn蔽bì障zhàng不bù現xiàn、能néng令lìng高gāo下xià丘坑悉顯、能令善業皆悉得起、能令智者喜丘qiū坑kēng悉xī顯xiǎn、能néng令lìng善shàn業yè皆jiē悉xī得dé起qǐ、能néng令lìng智zhì者zhě喜xǐ樂愚者增惡。「云何名菩薩能除無明黑闇？譬樂lè愚yú者zhě增zēng惡è。

「云yún何hé名míng菩pú薩sà能néng除chú無wú明míng黑hēi闇àn？譬pì如日出，眾闇皆息；菩薩日出能除眾生無明如rú日rì出chū，眾zhòng闇àn皆jiē息xī；

菩pú薩sà日rì出chū能néng除chú眾zhòng生shēng無wú明míng之闇。「譬如日出，眾華開敷；菩薩日出，應受化之zhī闇àn。「譬pì如rú日rì出chū，眾zhòng華huá開kāi敷fū；

菩pú薩sà日rì出chū，應yīng受shòu化huà者亦皆開敷。「如日出時，周匝十方能令使暖；者zhě亦yì皆jiē開kāi敷fū。「如rú日rì出chū時shí，周zhōu匝zā十shí方fāng能néng令lìng使shǐ暖nuǎn；

菩薩日出，功德、智慧令十方暖，不擾眾生。「如菩pú薩sà日rì出chū，功gōng德dé、智zhì慧huì令lìng十shí方fāng暖nuǎn，不bù擾rǎo眾zhòng生shēng。「如rú日將出，見其明相知有日出；菩薩亦復如是，日rì將jiāng出chū，見jiàn其qí明míng相xiāng知zhī有yǒu日rì出chū；

菩pú薩sà亦yì復fù如rú是shì，