月燈三昧經卷 7 · 大正藏 0597b

增長於智慧，如川赴於海。增zēng長cháng於wū智zhì慧huì，如rú川chuān赴fù於wū海hǎi。若欲量大海，無有能知數，若ruò欲yù量liáng大dà海hǎi，無wú有yǒu能néng知zhī數shù，我說菩薩法，是皆不思議。我wǒ說shuō菩pú薩sà法fǎ，是shì皆jiē不bù思sī議yì。

難思諸菩薩，安住如此際，難nán思sī諸zhū菩pú薩sà，安ān住zhù如rú此cǐ際jì，演說美妙語，猶如恒河沙。演yǎn說shuō美měi妙miào語yǔ，猶yóu如rú恒héng河hé沙shā。無量諸劫中，菩薩常無取，無wú量liáng諸zhū劫jié中zhōng，菩pú薩sà常cháng無wú取qǔ，若斷於取相，得近於菩提。若ruò斷duàn於wū取qǔ相xiāng，得dé近jìn於wū菩pú提tí。

假使法滅盡，終不毀淨戒，假jiǎ使shǐ法fǎ滅miè盡jìn，終zhōng不bù毀huǐ淨jìng戒jiè，於行無殘缺，菩薩眾之首。於wū行xíng無wú殘cán缺quē，菩pú薩sà眾zhòng之zhī首shǒu。良由愛欲故，令戒有漏缺，良liáng由yóu愛ài欲yù故gù，令lìng戒jiè有yǒu漏lòu缺quē，斷除於欲相，得於不逸定。斷duàn除chú於wū欲yù相xiāng，得dé於wū不bù逸yì定dìng。

常行寂滅定，不著於定味，常cháng行xíng寂jì滅miè定dìng，不bù著zhù於wū定dìng味wèi，無著、無放逸，不為世所染。無wú著zhù、無wú放fàng逸yì，不bù為wéi世shì所suǒ染rǎn。出過於世間，能往諸佛國，出chū過guò於wū世shì間jiān，能néng往wǎng諸zhū佛fó國guó，所謂安樂土，得見彌陀佛。所suǒ謂wèi安ān樂lè土tǔ，得dé見jiàn彌mí陀tuó佛fó。

復見諸菩薩，具足相莊嚴，復fù見jiàn諸zhū菩pú薩sà，具jù足zú相xiāng莊zhuāng嚴yán，到彼神通岸，究竟總持門。到dào彼bǐ神shén通tōng岸àn，究jiū竟jìng總zǒng持chí門mén。往遊億世界，頭面禮佛足，往wǎng遊yóu億yì世shì界jiè，頭tóu面miàn禮lǐ佛fó足zú，復能作照明，無量諸佛剎。復fù能néng作zuò照zhào明míng，無wú量liáng諸zhū佛fó剎chà。

遣除一切患，及壞諸煩惱，遣qiǎn除chú一yī切qiè患huàn，及jí壞huài諸zhū煩fán惱nǎo，斷除諸結縛，一生補佛處。斷duàn除chú諸zhū結jié縛fù，一yī生shēng補bǔ佛fó處chǔ。安樂諸眾生，永不墮惡趣，安ān樂lè諸zhū眾zhòng生shēng，永yǒng不bù墮duò惡è趣qù，彼國諸眾生，斷除諸惡道。彼bǐ國guó諸zhū眾zhòng生shēng，斷duàn除chú諸zhū惡è道dào。

彌陀救護者，修治佛世界，彌mí陀tuó救jiù護hù者zhě，修xiū治zhì佛fó世shì界jiè，本習不放逸，不可思議劫。本běn習xí不bù放fàng逸yì，不bù可kě思sī議yì劫jié。汝等勿懷疑，彼佛自在力，汝rǔ等děng勿wù懷huái疑yí，彼bǐ佛fó自zì在zài力lì，能生增上信，速得生彼剎。能néng生shēng增zēng上shàng信xìn，速sù得dé生shēng彼bǐ剎chà。

女人聞歎國，能生增上信，女nǚ人rén聞wén歎tàn國guó，能néng生shēng增zēng上shàng信xìn，得為男子身，能往億佛剎。得dé為wéi男nán子zǐ身shēn，能néng往wǎng億yì佛fó剎chà。