月燈三昧經卷 7 · 大正藏 0597a

若有得聞音，能成世道師。若ruò有yǒu得dé聞wén音yīn，能néng成chéng世shì道dào師shī。彼得不思議，此經能顯示：彼bǐ得dé不bù思sī議yì，此cǐ經jīng能néng顯xiǎn示shì：妙色金蓮花，億葉而稠密，妙miào色sè金jīn蓮lián花huā，億yì葉yè而ér稠chóu密mì，最尊妙覺寶，處此蓮花臺。最zuì尊zūn妙miào覺jué寶bǎo，處chǔ此cǐ蓮lián花huā臺tái。

琉璃為莖葉、真金為花鬚，琉liú璃lí為wéi莖jìng葉yè、真zhēn金jīn為wéi花huā鬚xū，德藏摩尼間，變作眾億花。德dé藏cáng摩mó尼ní間jiàn，變biàn作zuò眾zhòng億yì花huā。所出諸妙香，聞者皆欣樂，所suǒ出chū諸zhū妙miào香xiāng，聞wén者zhě皆jiē欣xīn樂lè，滅除一切病，六根悉充悅。滅miè除chú一yī切qiè病bìng，六liù根gēn悉xī充chōng悅yuè。

貪愛、及瞋、癡，悉皆一時盡，貪tān愛ài、及jí瞋chēn、癡chī，悉xī皆jiē一yī時shí盡jìn，除諸煩惱已，決定得成佛。除chú諸zhū煩fán惱nǎo已yǐ，決jué定dìng得dé成chéng佛fó。此花出妙音，讚歎佛功德，此cǐ花huā出chū妙miào音yīn，讚zàn歎tàn佛fó功gōng德dé，法、僧亦復然，聲滿十方界。法fǎ、僧sēng亦yì復fù然rán，聲shēng滿mǎn十shí方fāng界jiè。

空門與無相，及以無願法，空kōng門mén與yǔ無wú相xiāng，及jí以yǐ無wú願yuàn法fǎ，那由眾聞已，皆得於不退。那nà由yóu眾zhòng聞wén已yǐ，皆jiē得dé於wū不bù退tuì。所出諸音聲，往遍億世界，所suǒ出chū諸zhū音yīn聲shēng，往wǎng遍biàn億yì世shì界jiè，無量眾聞已，發於菩提心。無wú量liáng眾zhòng聞wén已yǐ，發fā於wū菩pú提tí心xīn。

鴻鵠及孔雀、鸚鵡、鴛鴦等，鴻hóng鵠hú及jí孔kǒng雀què、鸚yīng鵡wǔ、鴛yuān鴦yāng等děng，所出諸妙音，佛音最為上。所suǒ出chū諸zhū妙miào音yīn，佛fó音yīn最zuì為wéi上shàng。以勝妙寶樹，變現於此土，以yǐ勝shèng妙miào寶bǎo樹shù，變biàn現xiàn於wū此cǐ土tǔ，端嚴最第一，珠鬘以垂布，端duān嚴yán最zuì第dì一yī，珠zhū鬘mán以yǐ垂chuí布bù，所有莊嚴具，一切諸佛剎，所suǒ有yǒu莊zhuāng嚴yán具jù，一yī切qiè諸zhū佛fó剎chà，於中最為勝，而現於此剎。於wū中zhōng最zuì為wéi勝shèng，而ér現xiàn於wū此cǐ剎chà。

妙衣瓔珞具，樹懸諸樂音，妙miào衣yī瓔yīng珞luò具jù，樹shù懸xuán諸zhū樂lè音yīn，妙花怡悅心，一切恒垂布，妙miào花huā怡yí悅yuè心xīn，一yī切qiè恒héng垂chuí布bù，是諸妙莊嚴，眾生得安樂，是shì諸zhū妙miào莊zhuāng嚴yán，眾zhòng生shēng得dé安ān樂lè，釋迦所住持，由聖神力故。釋shì迦jiā所suǒ住zhù持chí，由yóu聖shèng神shén力lì故gù。如是要略說，釋師子功德，如rú是shì要yào略lüè說shuō，釋shì師shī子zǐ功gōng德dé，菩薩大名稱，於此智無疑。菩pú薩sà大dà名míng稱chēng，於wū此cǐ智zhì無wú疑yí。

若能於此信，其行不思議，若ruò能néng於wū此cǐ信xìn，其qí行xíng不bù思sī議yì，