月燈三昧經卷 7 · 大正藏 0594a

安住於神通，神足不思議；安ān住zhù於wū神shén通tōng，神shén足zú不bù思sī議yì；安住無願智，修智善清潔，安ān住zhù無wú願yuàn智zhì，修xiū智zhì善shàn清qīng潔jié，求智無厭足，無量不思議。求qiú智zhì無wú厭yàn足zú，無wú量liáng不bù思sī議yì。

神通三昧中，任運無功用，神shén通tōng三sān昧mèi中zhōng，任rèn運yùn無wú功gōng用yòng，是報恒空無，一切常寂滅；是shì報bào恒héng空kōng無wú，一yī切qiè常cháng寂jì滅miè；是報神足力，往遊億世界，是shì報bào神shén足zú力lì，往wǎng遊yóu億yì世shì界jiè，見佛世燈明，猶如恒河沙。見jiàn佛fó世shì燈dēng明míng，猶yóu如rú恒héng河hé沙shā。

彼人於生、滅，隨心而自在；彼bǐ人rén於wū生shēng、滅miè，隨suí心xīn而ér自zì在zài；以心自在已，其身得清淨。以yǐ心xīn自zì在zài已yǐ，其qí身shēn得dé清qīng淨jìng。

佛諸弟子中，若修神通力，佛fó諸zhū弟dì子zǐ中zhōng，若ruò修xiū神shén通tōng力lì，於此報通者，十六不及一，於wū此cǐ報bào通tōng者zhě，十shí六liù不bù及jí一yī，一切諸天眾，不能見彼身，一yī切qiè諸zhū天tiān眾zhòng，不bù能néng見jiàn彼bǐ身shēn，惟除佛、世尊，及其同得者。惟wéi除chú佛fó、世shì尊zūn，及jí其qí同tóng得dé者zhě。彼身無諸疾，亦無髮白皺，彼bǐ身shēn無wú諸zhū疾jí，亦yì無wú髮fà白bái皺zhòu，及與羸虛老，臨終無苦切；及jí與yǔ羸léi虛xū老lǎo，臨lín終zhōng無wú苦kǔ切qiè；

彼無有疑滯，及與諸迷惑，彼bǐ無wú有yǒu疑yí滯zhì，及jí與yǔ諸zhū迷mí惑huò，晝夜恒演說，百億修多羅。晝zhòu夜yè恒héng演yǎn說shuō，百bǎi億yì修xiū多duō羅luó。一切諸煩惱，悉斷於習氣；一yī切qiè諸zhū煩fán惱nǎo，悉xī斷duàn於wū習xí氣qì；

一切眾生所，常起平等心。一yī切qiè眾zhòng生shēng所suǒ，常cháng起qǐ平píng等děng心xīn。於百千三昧，無垢得自在，於wū百bǎi千qiān三sān昧mèi，無wú垢gòu得dé自zì在zài，修習大智慧，為他而演說。修xiū習xí大dà智zhì慧huì，為wéi他tā而ér演yǎn說shuō。

男、女二根等，一切遠離想，男nán、女nǚ二èr根gēn等děng，一yī切qiè遠yuǎn離lí想xiǎng，安住非有想，能說真決定。安ān住zhù非fēi有yǒu想xiǎng，能néng說shuō真zhēn決jué定dìng。以清淨智慧，演說如實法，以yǐ清qīng淨jìng智zhì慧huì，演yǎn說shuō如rú實shí法fǎ，稱於隨順法，定慧之境界。稱chēng於wū隨suí順shùn法fǎ，定dìng慧huì之zhī境jìng界jiè。

彼修諸定者，不為有所滯，彼bǐ修xiū諸zhū定dìng者zhě，不bù為wéi有yǒu所suǒ滯zhì，常以真實言，說法無不益；常cháng以yǐ真zhēn實shí言yán，說shuō法fǎ無wú不bù益yì；彼善得人身，遠離一切難，彼bǐ善shàn得dé人rén身shēn，遠yuǎn離lí一yī切qiè難nán，能報諸佛恩；常樂此經故，能néng報bào諸zhū佛fó恩ēn；

常cháng樂lè此cǐ經jīng故gù，