月燈三昧經卷 7 · 大正藏 0592c

還趣於穢處，墮於諸惡道。還huán趣qù於wū穢huì處chǔ，墮duò於wū諸zhū惡è道dào。欲染佛不歎，及近於女色，欲yù染rǎn佛fó不bù歎tàn，及jí近jìn於wū女nǚ色sè，此怖畏諸羂，女羂最可畏，此cǐ怖bù畏wèi諸zhū羂juàn，女nǚ羂juàn最zuì可kě畏wèi，菩薩恒遠離，猶如惡毒蛇，菩pú薩sà恒héng遠yuǎn離lí，猶yóu如rú惡è毒dú蛇shé，常不親女色，知非是佛道。常cháng不bù親qīn女nǚ色sè，知zhī非fēi是shì佛fó道dào。

修學菩提道，如佛本所習；修xiū學xué菩pú提tí道dào，如rú佛fó本běn所suǒ習xí；修學佛道已，速成無上道。修xiū學xué佛fó道dào已yǐ，速sù成chéng無wú上shàng道dào。

彼得最無上，為世諸廟塔，彼bǐ得dé最zuì無wú上shàng，為wéi世shì諸zhū廟miào塔tǎ，智慧無過者，成於天中天，智zhì慧huì無wú過guò者zhě，成chéng於wū天tiān中zhōng天tiān，令他住八戒，戒身無垢染。令lìng他tā住zhù八bā戒jiè，戒jiè身shēn無wú垢gòu染rǎn。無量諸億眾，勸教修菩提，無wú量liáng諸zhū億yì眾zhòng，勸quàn教jiào修xiū菩pú提tí，與眾作利益，一切悉起悲。與yǔ眾zhòng作zuò利lì益yì，一yī切qiè悉xī起qǐ悲bēi。

彼健智慧者，而擊於法鼓，彼bǐ健jiàn智zhì慧huì者zhě，而ér擊jī於wū法fǎ鼓gǔ，震動魔王宮，及與魔眷屬，震zhèn動dòng魔mó王wáng宮gōng，及jí與yǔ魔mó眷juàn屬shǔ，無量諸億魔，勸令修菩提；無wú量liáng諸zhū億yì魔mó，勸quàn令lìng修xiū菩pú提tí；降伏諸異論，勝出諸外道，降xiáng伏fú諸zhū異yì論lùn，勝shèng出chū諸zhū外wài道dào，震動於大地、大海及眾山。震zhèn動dòng於wū大dà地dì、大dà海hǎi及jí眾zhòng山shān。

變現為多身，種種諸雜類，變biàn現xiàn為wéi多duō身shēn，種zhǒng種zhǒng諸zhū雜zá類lèi，大智能顯示，百千諸神變。大dà智zhì能néng顯xiǎn示shì，百bǎi千qiān諸zhū神shén變biàn。震動無量剎，猶如恒河沙，震zhèn動dòng無wú量liáng剎chà，猶yóu如rú恒héng河hé沙shā，降伏彼魔輩，便悟無上道。降xiáng伏fú彼bǐ魔mó輩bèi，便biàn悟wù無wú上shàng道dào。

復化作妙樹，種種寶嚴飾，復fù化huà作zuò妙miào樹shù，種zhǒng種zhǒng寶bǎo嚴yán飾shì，花、果奇茂盛，芬芬甚可愛；花huā、果guǒ奇qí茂mào盛shèng，芬fēn芬fēn甚shèn可kě愛ài；或化為臺榭、樓觀及宮閤，或huò化huà為wéi臺tái榭xiè、樓lóu觀guān及jí宮gōng閤hé，勇健為變化，花池甚精明，勇yǒng健jiàn為wéi變biàn化huà，花huā池chí甚shèn精jīng明míng，滿八功德水，清冷無穢濁，滿mǎn八bā功gōng德dé水shuǐ，清qīng冷lěng無wú穢huì濁zhuó，若有眾生飲，滅除三種渴。若ruò有yǒu眾zhòng生shēng飲yǐn，滅miè除chú三sān種zhǒng渴kě。

若有飲此水，悉得於不退，若ruò有yǒu飲yǐn此cǐ水shuǐ，悉xī得dé於wū不bù退tuì，能得無上智，堪為世導師。能néng得dé無wú上shàng智zhì，堪kān為wéi世shì導dǎo師shī。