月燈三昧經卷 7 · 大正藏 0595a

此地勇健者，菩薩所安住，此cǐ地dì勇yǒng健jiàn者zhě，菩pú薩sà所suǒ安ān住zhù，見世燈明照，猶如恒河沙。見jiàn世shì燈dēng明míng照zhào，猶yóu如rú恒héng河hé沙shā。能作大力轉輪王，見佛十力寂定心，能néng作zuò大dà力lì轉zhuǎn輪lún王wáng，見jiàn佛fó十shí力lì寂jì定dìng心xīn，無量百偈而讚歎，得離垢地勝三昧。無wú量liáng百bǎi偈jì而ér讚zàn歎tàn，得dé離lí垢gòu地dì勝shèng三sān昧mèi。

彼設無等供養佛，有大名號人中上，彼bǐ設shè無wú等děng供gòng養yǎng佛fó，有yǒu大dà名míng號hào人rén中zhōng上shàng，棄捨王位如涕唾，而修最上勝梵行，棄qì捨shě王wáng位wèi如rú涕tì唾tuò，而ér修xiū最zuì上shàng勝shèng梵fàn行xíng，於勝佛法而出家，得此寂滅離垢定。於wū勝shèng佛fó法fǎ而ér出chū家jiā，得dé此cǐ寂jì滅miè離lí垢gòu定dìng。得於勝善美妙語，演說不斷多億經，得dé於wū勝shèng善shàn美měi妙miào語yǔ，演yǎn說shuō不bù斷duàn多duō億yì經jīng，空無相願微細法，寂勝離垢無諸漏，空kōng無wú相xiāng願yuàn微wēi細xì法fǎ，寂jì勝shèng離lí垢gòu無wú諸zhū漏lòu，自性空寂語言斷，出定能為多人說，自zì性xìng空kōng寂jì語yǔ言yán斷duàn，出chū定dìng能néng為wéi多duō人rén說shuō，甚深智慧常無量，廣大智慧無邊義。甚shèn深shēn智zhì慧huì常cháng無wú量liáng，廣guǎng大dà智zhì慧huì無wú邊biān義yì。

得此甚深三昧已，能為世間作照明，得dé此cǐ甚shèn深shēn三sān昧mèi已yǐ，能néng為wéi世shì間jiān作zuò照zhào明míng，常修梵行恒皎潔，無諸腥臊及鄙穢，常cháng修xiū梵fàn行xíng恒héng皎jiǎo潔jié，無wú諸zhū腥xīng臊sào及jí鄙bǐ穢huì，無量眾生令安住，使得寂定離諸垢。無wú量liáng眾zhòng生shēng令lìng安ān住zhù，使shǐ得de寂jì定dìng離lí諸zhū垢gòu。常得聰利捷速辯，多聞如海無量慧，常cháng得dé聰cōng利lì捷jié速sù辯biàn，多duō聞wén如rú海hǎi無wú量liáng慧huì，語言善妙達諸法，持此寂定勝經故；語yǔ言yán善shàn妙miào達dá諸zhū法fǎ，持chí此cǐ寂jì定dìng勝shèng經jīng故gù；

了知諸業及工巧，曉於因論及醫方，了liǎo知zhī諸zhū業yè及jí工gōng巧qiǎo，曉xiǎo於wū因yīn論lùn及jí醫yī方fāng，到彼一切勇健岸，持此離垢寂定故；到dào彼bǐ一yī切qiè勇yǒng健jiàn岸àn，持chí此cǐ離lí垢gòu寂jì定dìng故gù；於諸偈論及戲笑，善於歌舞皆究竟，於wū諸zhū偈jì論lùn及jí戲xì笑xiào，善shàn於wū歌gē舞wǔ皆jiē究jiū竟jìng，常為世間作師法，持此離垢寂定故；常cháng為wéi世shì間jiān作zuò師shī法fǎ，持chí此cǐ離lí垢gòu寂jì定dìng故gù；

常有上妙諸眷屬，恒得一切上供養，常cháng有yǒu上shàng妙miào諸zhū眷juàn屬shǔ，恒héng得dé一yī切qiè上shàng供gòng養yǎng，能修勝妙菩提行，持此離垢寂定故；能néng修xiū勝shèng妙miào菩pú提tí行xíng，持chí此cǐ離lí垢gòu寂jì定dìng故gù；憂惱毒箭逼切心，彼智慧者無此患，憂yōu惱nǎo毒dú箭jiàn逼bī切qiè心xīn，彼bǐ智zhì慧huì者zhě無wú此cǐ患huàn，恒無病疾常安隱，持此離垢寂定故；恒héng無wú病bìng疾jí常cháng安ān隱yǐn，持chí此cǐ離lí垢gòu寂jì定dìng故gù；

世間所有諸病患，一切身患及心患，世shì間jiān所suǒ有yǒu諸zhū病bìng患huàn，一yī切qiè身shēn患huàn及jí心xīn患huàn，彼人常無如此患，持此離垢寂定故；彼bǐ人rén常cháng無wú如rú此cǐ患huàn，持chí此cǐ離lí垢gòu寂jì定dìng故gù；所有身痛及心痛，若有牙痛及頭痛，所suǒ有yǒu身shēn痛tòng及jí心xīn痛tòng，若ruò有yǒu牙yá痛tòng及jí頭tóu痛tòng，智者常無是痛惱，持此離垢寂定故；智zhì者zhě常cháng無wú是shì痛tòng惱nǎo，持chí此cǐ離lí垢gòu寂jì定dìng故gù；

心有無量餘痛惱，從其意起燒其身，心xīn有yǒu無wú量liáng餘yú痛tòng惱nǎo，從cóng其qí意yì起qǐ燒shāo其qí身shēn，