月燈三昧經卷 5 · 大正藏 0582b

而出家比丘，他妻生嫉忌。而ér出chū家jiā比bǐ丘qiū，他tā妻qī生shēng嫉jí忌jì。俗人處居家，善護持五戒，俗sú人rén處chǔ居jū家jiā，善shàn護hù持chí五wǔ戒jiè，況得出家已，棄捨一切禁？況kuàng得dé出chū家jiā已yǐ，棄qì捨shě一yī切qiè禁jìn？

鼓貝諸音樂，而以供養我，鼓gǔ貝bèi諸zhū音yīn樂lè，而ér以yǐ供gòng養yǎng我wǒ，行供養最勝，末世莫能成。行xíng供gòng養yǎng最zuì勝shèng，末mò世shì莫mò能néng成chéng。自毀諸禁戒，見他持律者，自zì毀huǐ諸zhū禁jìn戒jiè，見jiàn他tā持chí律lǜ者zhě，向於世間說：『彼與我無異。』向xiàng於wū世shì間jiān說shuō：『彼bǐ與yǔ我wǒ無wú異yì。』

聞讚持戒者，毀戒行惡境，聞wén讚zàn持chí戒jiè者zhě，毀huǐ戒jiè行xíng惡è境jìng，聞說真佛法，云：『非佛所說。』聞wén說shuō真zhēn佛fó法fǎ，云yún：『非fēi佛fó所suǒ說shuō。』心無有慚愧，喪失沙門財，心xīn無wú有yǒu慚cán愧kuì，喪sāng失shī沙shā門mén財cái，若勸真實語，誹謗我所說。若ruò勸quàn真zhēn實shí語yǔ，誹fěi謗bàng我wǒ所suǒ說shuō。

戒不完具者，棄捨我道教，戒jiè不bù完wán具jù者zhě，棄qì捨shě我wǒ道dào教jiào，毀謗於正法，阿鼻獄為家。毀huǐ謗bàng於wū正zhèng法fǎ，阿ā鼻bí獄yù為wéi家jiā。我未曾見聞，修習如是行，我wǒ未wèi曾céng見jiàn聞wén，修xiū習xí如rú是shì行xíng，愚癡住惡者，能獲於佛智。愚yú癡chī住zhù惡è者zhě，能néng獲huò於wū佛fó智zhì。

彼諸諛諂者、及以多曲偽，彼bǐ諸zhū諛yú諂chǎn者zhě、及jí以yǐ多duō曲qǔ偽wěi，我悉知是人，智矚恒不絕。我wǒ悉xī知zhī是shì人rén，智zhì矚zhǔ恒héng不bù絕jué。我若一劫中，說彼諸過失，我wǒ若ruò一yī劫jié中zhōng，說shuō彼bǐ諸zhū過guò失shī，自謂菩薩者，但能說少分。自zì謂wèi菩pú薩sà者zhě，但dàn能néng說shuō少shǎo分fēn。

童子！汝當知：彼無惡不造，童tóng子zǐ！汝rǔ當dāng知zhī：彼bǐ無wú惡è不bù造zào，於後末世時，慎勿與親友。於wū後hòu末mò世shì時shí，慎shèn勿wù與yǔ親qīn友yǒu。

以不亂濁心，接引共語言，以yǐ不bù亂luàn濁zhuó心xīn，接jiē引yǐn共gòng語yǔ言yán，承事而供給，為求佛道故。承chéng事shì而ér供gòng給gěi，為wéi求qiú佛fó道dào故gù。當問其夏臘，若是耆宿者，當dāng問wèn其qí夏xià臘là，若ruò是shì耆qí宿sù者zhě，應供養恭敬，頭面接足禮。應yīng供gòng養yǎng恭gōng敬jìng，頭tóu面miàn接jiē足zú禮lǐ。

勿觀他過失，彼必至道場，勿wù觀guān他tā過guò失shī，彼bǐ必bì至zhì道dào場chǎng，莫生瞋怒意，常起慈悲心。莫mò生shēng瞋chēn怒nù意yì，常cháng起qǐ慈cí悲bēi心xīn。若見彼過咎，不對說其愆，若ruò見jiàn彼bǐ過guò咎jiù，不bù對duì說shuō其qí愆qiān，常念所作業，必獲如是果。常cháng念niàn所suǒ作zuò業yè，必bì獲huò如rú是shì果guǒ。