月燈三昧經卷 5 · 大正藏 0574a

更有餘八那由他，啟請世尊如是言：更gèng有yǒu餘yú八bā那nà由yóu他tā，啟qǐ請qǐng世shì尊zūn如rú是shì言yán：「我等於此比丘所，謂向從坐而起者，「我wǒ等děng於wū此cǐ比bǐ丘qiū所suǒ，謂wèi向xiàng從cóng坐zuò而ér起qǐ者zhě，在於惡世末代時，我必擁護彼比丘。」在zài於wū惡è世shì末mò代dài時shí，我wǒ必bì擁yōng護hù彼bǐ比bǐ丘qiū。」當說如是經典時，以佛神力加護故，當dāng說shuō如rú是shì經jīng典diǎn時shí，以yǐ佛fó神shén力lì加jiā護hù故gù，所有恒河沙數界，無量佛剎悉震動。所suǒ有yǒu恒héng河hé沙shā數shù界jiè，無wú量liáng佛fó剎chà悉xī震zhèn動dòng。

隨其所動諸世界，隨界應化作多佛，隨suí其qí所suǒ動dòng諸zhū世shì界jiè，隨suí界jiè應yīng化huà作zuò多duō佛fó，悉是釋迦所變化，演說如是修多羅。悉xī是shì釋shì迦jiā所suǒ變biàn化huà，演yǎn說shuō如rú是shì修xiū多duō羅luó。一切所有諸佛剎，不可思議億眾生，一yī切qiè所suǒ有yǒu諸zhū佛fó剎chà，不bù可kě思sī議yì億yì眾zhòng生shēng，悉得聽聞是勝法，安住諸佛如來智。悉xī得dé聽tīng聞wén是shì勝shèng法fǎ，安ān住zhù諸zhū佛fó如rú來lái智zhì。

於此世界佛剎中，數有九億諸天眾，於wū此cǐ世shì界jiè佛fó剎chà中zhōng，數shù有yǒu九jiǔ億yì諸zhū天tiān眾zhòng，一切悉發菩提心，即於佛所散妙花：一yī切qiè悉xī發fā菩pú提tí心xīn，即jí於wū佛fó所suǒ散sàn妙miào花huā：「所有比丘、比丘尼、優波婆素、優婆夷，「所suǒ有yǒu比bǐ丘qiū、比bǐ丘qiū尼ní、優yōu波bō婆pó素sù、優yōu婆pó夷yí，其數七億六千萬，悉得聞是修多羅。」其qí數shù七qī億yì六liù千qiān萬wàn，悉xī得dé聞wén是shì修xiū多duō羅luó。」牟尼王尊授彼記：「必當見彼兩足尊，牟mù尼ní王wáng尊zūn授shòu彼bǐ記jì：「必bì當dāng見jiàn彼bǐ兩liǎng足zú尊zūn，其數猶如恒河沙，皆得修習菩提行。其qí數shù猶yóu如rú恒héng河hé沙shā，皆jiē得dé修xiū習xí菩pú提tí行xíng。

供養恭敬彼諸佛，為求如來智慧故，供gòng養yǎng恭gōng敬jìng彼bǐ諸zhū佛fó，為wéi求qiú如rú來lái智zhì慧huì故gù，悉能於彼諸佛所，得聞如是妙經典。悉xī能néng於wū彼bǐ諸zhū佛fó所suǒ，得dé聞wén如rú是shì妙miào經jīng典diǎn。過於八億劫數中，皆當得成如來尊，過guò於wū八bā億yì劫jié數shù中zhōng，皆jiē當dāng得dé成chéng如rú來lái尊zūn，彼福德者於一劫，度脫眾生令安樂。彼bǐ福fú德dé者zhě於wū一yī劫jié，度dù脫tuō眾zhòng生shēng令lìng安ān樂lè。

於其彌勒如來所，施設無上勝供養，於wū其qí彌mí勒lè如rú來lái所suǒ，施shī設shè無wú上shàng勝shèng供gòng養yǎng，善持彼佛真妙法，悉得往生安養國。善shàn持chí彼bǐ佛fó真zhēn妙miào法fǎ，悉xī得dé往wǎng生shēng安ān養yǎng國guó。彼離垢穢如來尊，其佛號曰阿彌陀，彼bǐ離lí垢gòu穢huì如rú來lái尊zūn，其qí佛fó號hào曰yuē阿ā彌mí陀tuó，於彼廣設勝供養，為求無上菩提故。於wū彼bǐ廣guǎng設shè勝shèng供gòng養yǎng，為wéi求qiú無wú上shàng菩pú提tí故gù。

於其七十阿僧祇，滿足如是劫數中，於wū其qí七qī十shí阿ā僧sēng祇qí，滿mǎn足zú如rú是shì劫jié數shù中zhōng，不墮一切諸惡趣，得聞如是勝經典。不bù墮duò一yī切qiè諸zhū惡è趣qù，得dé聞wén如rú是shì勝shèng經jīng典diǎn。若有於後未來世，聽聞如是修多羅，若ruò有yǒu於wū後hòu未wèi來lái世shì，聽tīng聞wén如rú是shì修xiū多duō羅luó，聞已悲泣而淚落，我已供養於彼人。聞wén已yǐ悲bēi泣qì而ér淚lèi落luò，我wǒ已yǐ供gòng養yǎng於wū彼bǐ人rén。

我今勸語汝一切：我前所有、現在者，我wǒ今jīn勸quàn語yǔ汝rǔ一yī切qiè：我wǒ前qián所suǒ有yǒu、現xiàn在zài者zhě，由此故得菩提道，是以付囑此經典。由yóu此cǐ故gù得dé菩pú提tí道dào，是shì以yǐ付fù囑zhǔ此cǐ經jīng典diǎn。