月燈三昧經卷 5 · 大正藏 0580c

取著智。何等為四？一者、諸行取著智不可取qǔ著zhù智zhì。何hé等děng為wéi四sì？

一yī者zhě、諸zhū行xíng取qǔ著zhù智zhì不bù可kě思議，二者、呵責有為取著智不可思議，三思sī議yì，二èr者zhě、呵hē責zé有yǒu為wéi取qǔ著zhù智zhì不bù可kě思sī議yì，三sān者、煩惱取著智不可思議，四者、清淨取著智者zhě、煩fán惱nǎo取qǔ著zhù智zhì不bù可kě思sī議yì，四sì者zhě、清qīng淨jìng取qǔ著zhù智zhì不可思議；是為四種。童子！是菩薩四種取不bù可kě思sī議yì；是shì為wéi四sì種zhǒng。

童tóng子zǐ！是shì菩pú薩sà四sì種zhǒng取qǔ著智不可思議，及其演說亦不可思議、說不著zhù智zhì不bù可kě思sī議yì，及jí其qí演yǎn說shuō亦yì不bù可kě思sī議yì、說shuō不bù能盡。「童子！菩薩摩訶薩復有四種離惡道智。能néng盡jìn。

「童tóng子zǐ！菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà復fù有yǒu四sì種zhǒng離lí惡è道dào智zhì。

何等為四？一者、諸行離惡道智不可思議，二何hé等děng為wéi四sì？一yī者zhě、諸zhū行xíng離lí惡è道dào智zhì不bù可kě思sī議yì，二èr者、呵責有為離惡道智不可思議，三者、煩惱者zhě、呵hē責zé有yǒu為wéi離lí惡è道dào智zhì不bù可kě思sī議yì，三sān者zhě、煩fán惱nǎo離惡道智不可思議，四者、清淨離惡道智不離lí惡è道dào智zhì不bù可kě思sī議yì，四sì者zhě、清qīng淨jìng離lí惡è道dào智zhì不bù可思議；是為四種。「童子！菩薩摩訶薩復有可kě思sī議yì；

是shì為wéi四sì種zhǒng。「童tóng子zǐ！

菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà復fù有yǒu四種斷無明智。何等為四？一者、諸行斷無明四sì種zhǒng斷duàn無wú明míng智zhì。何hé等děng為wéi四sì？

一yī者zhě、諸zhū行xíng斷duàn無wú明míng智不可思議，二者、呵責有為斷無明智不可智zhì不bù可kě思sī議yì，二èr者zhě、呵hē責zé有yǒu為wéi斷duàn無wú明míng智zhì不bù可kě思議，三者、煩惱斷無明智不可思議，四者、思sī議yì，三sān者zhě、煩fán惱nǎo斷duàn無wú明míng智zhì不bù可kě思sī議yì，四sì者zhě、清淨斷無明智不可思議；是為四種。「童子！清qīng淨jìng斷duàn無wú明míng智zhì不bù可kě思sī議yì；是shì為wéi四sì種zhǒng。

「童tóng子zǐ！菩薩摩訶薩復有四種陀羅尼不可思議，及菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà復fù有yǒu四sì種zhǒng陀tuó羅luó尼ní不bù可kě思sī議yì，及jí其演說亦不可思議、說不能盡。何等為四？謂其qí演yǎn說shuō亦yì不bù可kě思sī議yì、說shuō不bù能néng盡jìn。

何hé等děng為wéi四sì？謂wèi不可思議諸行言說，於彼中智是名初陀羅不bù可kě思sī議yì諸zhū行xíng言yán說shuō，於wū彼bǐ中zhōng智zhì是shì名míng初chū陀tuó羅luó尼；不可思議呵責有為言說，於彼中智是名尼ní；

不bù可kě思sī議yì呵hē責zé有yǒu為wéi言yán說shuō，於wū彼bǐ中zhōng智zhì是shì名míng第二陀羅尼；不可思議煩惱資助言說，於彼第dì二èr陀tuó羅luó尼ní；不bù可kě思sī議yì煩fán惱nǎo資zī助zhù言yán說shuō，於wū彼bǐ中智是名第三陀羅尼；不可思議清淨資助中zhōng智zhì是shì名míng第dì三sān陀tuó羅luó尼ní；

不bù可kě思sī議yì清qīng淨jìng資zī助zhù言說，於彼中智是名第四陀羅尼。如是，四種言yán說shuō，於wū彼bǐ中zhōng智zhì是shì名míng第dì四sì陀tuó羅luó尼ní。如rú是shì，四sì種zhǒng不可思議，及其演說亦不可思議、說不能盡。不bù可kě思sī議yì，及jí其qí演yǎn說shuō亦yì不bù可kě思sī議yì、說shuō不bù能néng盡jìn。

「童子！菩薩摩訶薩復有四種法陀羅尼。何等「童tóng子zǐ！菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà復fù有yǒu四sì種zhǒng法fǎ陀tuó羅luó尼ní。

何hé等děng為四？謂不可思議諸行法，於彼中智是名初為wéi四sì？謂wèi不bù可kě思sī議yì諸zhū行xíng法fǎ，於wū彼bǐ中zhōng智zhì是shì名míng初chū陀羅尼；不可思議呵責有為法，於彼中智陀tuó羅luó尼ní；

不bù可kě思sī議yì呵hē責zé有yǒu為wéi法fǎ，於wū彼bǐ中zhōng智zhì是名第二陀羅尼；不可思議煩惱法，於彼中是shì名míng第dì二èr陀tuó羅luó尼ní；不bù可kě思sī議yì煩fán惱nǎo法fǎ，於wū彼bǐ中zhōng智是名第三陀羅尼；不可思議清淨法，於彼智zhì是shì名míng第dì三sān陀tuó羅luó尼ní；

不bù可kě思sī議yì清qīng淨jìng法fǎ，於wū彼bǐ中智是名第四陀羅尼。童子！是名菩薩四中zhōng智zhì是shì名míng第dì四sì陀tuó羅luó尼ní。童tóng子zǐ！

是shì名míng菩pú薩sà四sì種陀羅尼不可思議，及其演說亦不可思議、種zhǒng陀tuó羅luó尼ní不bù可kě思sī議yì，及jí其qí演yǎn說shuō亦yì不bù可kě思sī議yì、