月燈三昧經卷 5 · 大正藏 0581b

如是聲光明，戒名亦如是；如rú是shì聲shēng光guāng明míng，戒jiè名míng亦yì如rú是shì；如是戒名字，佛名亦復然。如rú是shì戒jiè名míng字zì，佛fó名míng亦yì復fù然rán。

如是佛名號，佛功德亦爾，如rú是shì佛fó名míng號hào，佛fó功gōng德dé亦yì爾ěr，我知一眾生，悉知爾許名。我wǒ知zhī一yī眾zhòng生shēng，悉xī知zhī爾ěr許xū名míng。佛無量語言，我先已宣說，佛fó無wú量liáng語yǔ言yán，我wǒ先xiān已yǐ宣xuān說shuō，戒名與佛名、眾生名亦等。戒jiè名míng與yǔ佛fó名míng、眾zhòng生shēng名míng亦yì等děng。

有為多過患，涅槃德亦然，有yǒu為wéi多duō過guò患huàn，涅niè槃pán德dé亦yì然rán，佛利益如是，譬喻以顯示。佛fó利lì益yì如rú是shì，譬pì喻yù以yǐ顯xiǎn示shì。所有諸眾生，發心已顯示；所suǒ有yǒu諸zhū眾zhòng生shēng，發fā心xīn已yǐ顯xiǎn示shì；

導師一毛孔，出光亦如是。導dǎo師shī一yī毛máo孔kǒng，出chū光guāng亦yì如rú是shì。一切諸眾生，名號及信欲；一yī切qiè諸zhū眾zhòng生shēng，名míng號hào及jí信xìn欲yù；

如來過於彼，以聲身說法。如rú來lái過guò於wū彼bǐ，以yǐ聲shēng身shēn說shuō法fǎ。一切眾生名，顯示一眾生；一yī切qiè眾zhòng生shēng名míng，顯xiǎn示shì一yī眾zhòng生shēng；

如是一人名，顯示諸眾生。如rú是shì一yī人rén名míng，顯xiǎn示shì諸zhū眾zhòng生shēng。一切平等入，此是正覺說，一yī切qiè平píng等děng入rù，此cǐ是shì正zhèng覺jué說shuō，說於無量名，為諸菩薩故。說shuō於wū無wú量liáng名míng，為wéi諸zhū菩pú薩sà故gù。

我今云何能，說億不思經？我wǒ今jīn云yún何hé能néng，說shuō億yì不bù思sī經jīng？受持是經典，顯示不怯弱。受shòu持chí是shì經jīng典diǎn，顯xiǎn示shì不bù怯qiè弱ruò。

處眾無礙辯，演說億經典，處chǔ眾zhòng無wú礙ài辯biàn，演yǎn說shuō億yì經jīng典diǎn，如虛空無邊，辯才亦如是。如rú虛xū空kōng無wú邊biān，辯biàn才cái亦yì如rú是shì。是菩薩功德，清淨導眾生，是shì菩pú薩sà功gōng德dé，清qīng淨jìng導dǎo眾zhòng生shēng，受持是經典，成於無盡智。受shòu持chí是shì經jīng典diǎn，成chéng於wū無wú盡jìn智zhì。

數數顯示說，於法能信受，數shù數shù顯xiǎn示shì說shuō，於wū法fǎ能néng信xìn受shòu，彼增長智慧，猶如雪山樹。彼bǐ增zēng長cháng智zhì慧huì，猶yóu如rú雪xuě山shān樹shù。「童子！是菩薩行法無礙，於法見法而得安「童tóng子zǐ！

是shì菩pú薩sà行xíng法fǎ無wú礙ài，於wū法fǎ見jiàn法fǎ而ér得dé安ān住。童子！云何菩薩摩訶薩行法無礙，於法見住zhù。童tóng子zǐ！

云yún何hé菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà行xíng法fǎ無wú礙ài，於wū法fǎ見jiàn法而得安住？童子！是菩薩摩訶薩知非色不法fǎ而ér得dé安ān住zhù？童tóng子zǐ！

是shì菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà知zhī非fēi色sè不bù異色而說於法、知非色不異色而能修行、知異yì色sè而ér說shuō於wū法fǎ、知zhī非fēi色sè不bù異yì色sè而ér能néng修xiū行xíng、知zhī非色不異色而求菩提、知非色不異色而教非fēi色sè不bù異yì色sè而ér求qiú菩pú提tí、知zhī非fēi色sè不bù異yì色sè而ér教jiào