月燈三昧經卷 5 · 大正藏 0577a

若說於此身，聞已生欣樂，若ruò說shuō於wū此cǐ身shēn，聞wén已yǐ生shēng欣xīn樂lè，彼諸魔波旬，不能得其便。彼bǐ諸zhū魔mó波bō旬xún，不bù能néng得dé其qí便biàn。聞是深妙法，而不生驚怖，聞wén是shì深shēn妙miào法fǎ，而ér不bù生shēng驚jīng怖bù，不以活命故，誹謗佛菩提。不bù以yǐ活huó命mìng故gù，誹fěi謗bàng佛fó菩pú提tí。

千億修多羅，如實智演說，千qiān億yì修xiū多duō羅luó，如rú實shí智zhì演yǎn說shuō，為眾生照明，彼彼所至處。為wéi眾zhòng生shēng照zhào明míng，彼bǐ彼bǐ所suǒ至zhì處chǔ。「童子！是如來、應、正遍知。若欲知如來色身相「童tóng子zǐ！

是shì如rú來lái、應yīng、正zhèng遍biàn知zhī。若ruò欲yù知zhī如rú來lái色sè身shēn相xiāng業者，終不能知若青、若青色、若青相似、若青業yè者zhě，終zhōng不bù能néng知zhī若ruò青qīng、若ruò青qīng色sè、若ruò青qīng相xiāng似sì、若ruò青qīng相貌，若黃、若黃色、若黃相似、若黃相貌，若赤、相xiàng貌mào，若ruò黃huáng、若ruò黃huáng色sè、若ruò黃huáng相xiāng似sì、若ruò黃huáng相xiàng貌mào，若ruò赤chì、若赤色、若赤相似、若赤相貌，若白、若白色、若若ruò赤chì色sè、若ruò赤chì相xiāng似sì、若ruò赤chì相xiàng貌mào，若ruò白bái、若ruò白bái色sè、若ruò白相似、若白相貌，若紅紫、若紅紫色、若紅紫白bái相xiāng似sì、若ruò白bái相xiàng貌mào，若ruò紅hóng紫zǐ、若ruò紅hóng紫zǐ色sè、若ruò紅hóng紫zǐ相似、若紅紫相貌，若頗梨、若頗梨色、若頗相xiāng似sì、若ruò紅hóng紫zǐ相xiàng貌mào，若ruò頗pō梨lí、若ruò頗pō梨lí色sè、若ruò頗pō梨相似、若頗梨相貌，若火、若火色、若火相梨lí相xiāng似sì、若ruò頗pō梨lí相xiàng貌mào，若ruò火huǒ、若ruò火huǒ色sè、若ruò火huǒ相xiāng似、若火相貌，若金、若金色、若金相似、若金相似sì、若ruò火huǒ相xiàng貌mào，若ruò金jīn、若ruò金jīn色sè、若ruò金jīn相xiāng似sì、若ruò金jīn相xiāng貌，若電、若電色、若電相似、若電相貌，若蘇、若貌mào，若ruò電diàn、若ruò電diàn色sè、若ruò電diàn相xiāng似sì、若ruò電diàn相xiàng貌mào，若ruò蘇sū、若ruò蘇色、若蘇相似、若蘇相貌，若毘琉璃、若毘琉蘇sū色sè、若ruò蘇sū相xiāng似sì、若ruò蘇sū相xiàng貌mào，若ruò毘pí琉liú璃lí、若ruò毘pí琉liú璃色、若毘琉璃相似、若毘琉璃相貌，若天、若璃lí色sè、若ruò毘pí琉liú璃lí相xiāng似sì、若ruò毘pí琉liú璃lí相xiàng貌mào，若ruò天tiān、若ruò天色、若天相似、若天相貌，若梵、若梵色、若梵天tiān色sè、若ruò天tiān相xiāng似sì、若ruò天tiān相xiàng貌mào，若ruò梵fàn、若ruò梵fàn色sè、若ruò梵fàn相似、若梵相貌，童子！是為如來身。如來一切相xiāng似sì、若ruò梵fàn相xiàng貌mào，童tóng子zǐ！

是shì為wéi如rú來lái身shēn。如rú來lái一yī切qiè身相不可量，不可思議故亦不可說，所成就身shēn相xiāng不bù可kě量liáng，不bù可kě思sī議yì故gù亦yì不bù可kě說shuō，所suǒ成chéng就jiù色身諸天世人莫能測量；如是，長、短、廣、狹一色sè身shēn諸zhū天tiān世shì人rén莫mò能néng測cè量liáng；

如rú是shì，長cháng、短duǎn、廣guǎng、狹xiá一yī切種無有限齊、不可思議、如是等不可數。」爾切qiè種zhǒng無wú有yǒu限xiàn齊qí、不bù可kě思sī議yì、如rú是shì等děng不bù可kě數shù。」爾ěr時，世尊而說頌曰：時shí，世shì尊zūn而ér說shuō頌sòng曰yuē：「一切世界中，所有諸微塵、「一yī切qiè世shì界jiè中zhōng，所suǒ有yǒu諸zhū微wēi塵chén、并及泉池源、大海所有水，并bìng及jí泉quán池chí源yuán、大dà海hǎi所suǒ有yǒu水shuǐ，設有巧算術，無有知其邊，設shè有yǒu巧qiǎo算suàn術shù，無wú有yǒu知zhī其qí邊biān，亦不知塵數、及與水渧者。亦yì不bù知zhī塵chén數shù、及jí與yǔ水shuǐ渧dì者zhě。

如來之導師，引斯譬喻已，如rú來lái之zhī導dǎo師shī，引yǐn斯sī譬pì喻yù已yǐ，其水渧無限、微塵亦復然，其qí水shuǐ渧dì無wú限xiàn、微wēi塵chén亦yì復fù然rán，