月燈三昧經卷 5 · 大正藏 0581a

說不能盡。「童子！菩薩摩訶薩復有四種相說shuō不bù能néng盡jìn。「童tóng子zǐ！

菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà復fù有yǒu四sì種zhǒng相xiāng應陀羅尼。何等為四？謂不可思議諸行相應，應yīng陀tuó羅luó尼ní。何hé等děng為wéi四sì？

謂wèi不bù可kě思sī議yì諸zhū行xíng相xiāng應yīng，於彼中智是名初陀羅尼；不可思議呵責有於wū彼bǐ中zhōng智zhì是shì名míng初chū陀tuó羅luó尼ní；不bù可kě思sī議yì呵hē責zé有yǒu為相應，於彼中智是名第二陀羅尼；不可思為wéi相xiāng應yīng，於wū彼bǐ中zhōng智zhì是shì名míng第dì二èr陀tuó羅luó尼ní；

不bù可kě思sī議煩惱相應，於彼中智是名第三陀羅尼；不議yì煩fán惱nǎo相xiāng應yīng，於wū彼bǐ中zhōng智zhì是shì名míng第dì三sān陀tuó羅luó尼ní；不bù可思議清淨相應，於彼中智是名第四陀羅可kě思sī議yì清qīng淨jìng相xiāng應yīng，於wū彼bǐ中zhōng智zhì是shì名míng第dì四sì陀tuó羅luó尼。童子！是名四種陀羅尼不可思議，及其尼ní。

童tóng子zǐ！是shì名míng四sì種zhǒng陀tuó羅luó尼ní不bù可kě思sī議yì，及jí其qí演說亦不可思議、說不能盡。「童子！菩薩摩演yǎn說shuō亦yì不bù可kě思sī議yì、說shuō不bù能néng盡jìn。

「童tóng子zǐ！菩pú薩sà摩mó訶薩復有四種陀羅尼門。何等為四？謂不可訶hē薩sà復fù有yǒu四sì種zhǒng陀tuó羅luó尼ní門mén。

何hé等děng為wéi四sì？謂wèi不bù可kě思議諸行門，於彼中智是名初陀羅尼；不可思sī議yì諸zhū行xíng門mén，於wū彼bǐ中zhōng智zhì是shì名míng初chū陀tuó羅luó尼ní；

不bù可kě思議呵責有為門，於彼中智是名第二陀羅思sī議yì呵hē責zé有yǒu為wéi門mén，於wū彼bǐ中zhōng智zhì是shì名míng第dì二èr陀tuó羅luó尼；不可思議煩惱門，於彼中智是名第三陀尼ní；不bù可kě思sī議yì煩fán惱nǎo門mén，於wū彼bǐ中zhōng智zhì是shì名míng第dì三sān陀tuó羅尼；不可思議清淨門，於彼中智是名第四羅luó尼ní；

不bù可kě思sī議yì清qīng淨jìng門mén，於wū彼bǐ中zhōng智zhì是shì名míng第dì四sì陀羅尼。童子！是為四種陀羅尼門不可思議，陀tuó羅luó尼ní。童tóng子zǐ！

是shì為wéi四sì種zhǒng陀tuó羅luó尼ní門mén不bù可kě思sī議yì，及其演說亦不可思議、說不能盡。乃至斷除及jí其qí演yǎn說shuō亦yì不bù可kě思sī議yì、說shuō不bù能néng盡jìn。乃nǎi至zhì斷duàn除chú無明智皆有四種陀羅尼不可思議，及其演無wú明míng智zhì皆jiē有yǒu四sì種zhǒng陀tuó羅luó尼ní不bù可kě思sī議yì，及jí其qí演yǎn說亦不可思議、說不能盡，皆如上說。說shuō亦yì不bù可kě思sī議yì、說shuō不bù能néng盡jìn，皆jiē如rú上shàng說shuō。

「童子！是陀羅尼即是智慧，如是智慧則能了「童tóng子zǐ！是shì陀tuó羅luó尼ní即jí是shì智zhì慧huì，如rú是shì智zhì慧huì則zé能néng了le知一切諸法但有名字，是則名為法無礙智；知zhī一yī切qiè諸zhū法fǎ但dàn有yǒu名míng字zì，是shì則zé名míng為wéi法fǎ無wú礙ài智zhì；

如是法智能達於義，是名義無礙；如是法智如rú是shì法fǎ智zhì能néng達dá於wū義yì，是shì名míng義yì無wú礙ài；如rú是shì法fǎ智zhì能知諸法言辭差別，是名辭無礙。若說彼文能néng知zhī諸zhū法fǎ言yán辭cí差chà別bié，是shì名míng辭cí無wú礙ài。

若ruò說shuō彼bǐ文wén字——若顯示、若施設、若次第不斷、若開曉、若廣、字zì——若ruò顯xiǎn示shì、若ruò施shī設shè、若ruò次cì第dì不bù斷duàn、若ruò開kāi曉xiǎo、若ruò廣guǎng、若分別、若開示令淺、若平等普示——言不吃澁、若ruò分fēn別bié、若ruò開kāi示shì令lìng淺qiǎn、若ruò平píng等děng普pǔ示shì——言yán不bù吃chī澁sè、不瘖瘂、不怯訥，說不滯著，言辭任放，任放中不bù瘖yīn瘂yǎ、不bù怯qiè訥nè，說shuō不bù滯zhì著zhù，言yán辭cí任rèn放fàng，任rèn放fàng中zhōng勝，是名樂說無礙。」爾時，世尊即說偈言：勝shèng，是shì名míng樂lè說shuō無wú礙ài。」爾ěr時shí，世shì尊zūn即jí說shuō偈jì言yán：「言音所施設，出聲亦復爾；「言yán音yīn所suǒ施shī設shè，出chū聲shēng亦yì復fù爾ěr；

如所出音聲，佛智亦復然。如rú所suǒ出chū音yīn聲shēng，佛fó智zhì亦yì復fù然rán。所有諸佛智，聲施設亦爾；所suǒ有yǒu諸zhū佛fó智zhì，聲shēng施shī設shè亦yì爾ěr；

如是施設事，聲光明亦然。如rú是shì施shī設shè事shì，聲shēng光guāng明míng亦yì然rán。