月燈三昧經卷 3 · 大正藏 0567a

夜叉、羅剎等淨心，摩睺、金翅龍欣喜。夜yè叉chā、羅luó剎chà等děng淨jìng心xīn，摩mó睺hóu、金jīn翅chì龍lóng欣xīn喜xǐ。口常宣說無滯礙，淨妙業果之所起。口kǒu常cháng宣xuān說shuō無wú滯zhì礙ài，淨jìng妙miào業yè果guǒ之zhī所suǒ起qǐ。

所有諸佛滅度者，及今現在、未來世，所suǒ有yǒu諸zhū佛fó滅miè度dù者zhě，及jí今jīn現xiàn在zài、未wèi來lái世shì，一切了知無障礙，從諸功德之所生。一yī切qiè了le知zhī無wú障zhàng礙ài，從cóng諸zhū功gōng德dé之zhī所suǒ生shēng。大海、大地及諸山，一切咸皆六種動。大dà海hǎi、大dà地dì及jí諸zhū山shān，一yī切qiè咸xián皆jiē六liù種zhǒng動dòng。

諸天、修羅、龍、摩睺，散諸上妙勝香花，諸zhū天tiān、修xiū羅luó、龍lóng、摩mó睺hóu，散sàn諸zhū上shàng妙miào勝shèng香xiāng花huā，斷除貪、瞋及惛慢，尸羅心意悉清淨。斷duàn除chú貪tān、瞋chēn及jí惛hūn慢màn，尸shī羅luó心xīn意yì悉xī清qīng淨jìng。寂靜音聲稱無想，大聖如是師子吼。寂jì靜jìng音yīn聲shēng稱chēng無wú想xiǎng，大dà聖shèng如rú是shì師shī子zǐ吼hǒu。

具足辯才廣名稱，於眼、於法善平等，具jù足zú辯biàn才cái廣guǎng名míng稱chēng，於wū眼yǎn、於wū法fǎ善shàn平píng等děng，世間無等亦無過，惟願大悲說笑義。世shì間jiān無wú等děng亦yì無wú過guò，惟wéi願yuàn大dà悲bēi說shuō笑xiào義yì。拘翅、頻伽及孔雀、命命等鳥妙音聲，拘jū翅chì、頻bīn伽jiā及jí孔kǒng雀què、命mìng命mìng等děng鳥niǎo妙miào音yīn聲shēng，一時共發甚可愛，於佛少音非為譬；一yī時shí共gòng發fā甚shèn可kě愛ài，於wū佛fó少shǎo音yīn非fēi為wéi譬pì；

大鼓、金鉦及諸鼙、䗍貝、簫、筑、琴、箜篌，大dà鼓gǔ、金jīn鉦zhēng及jí諸zhū鼙pí、䗍貝bèi、簫xiāo、筑zhù、琴qín、箜kōng篌hóu，千種音樂俱時作，於佛少音非為譬；千qiān種zhǒng音yīn樂lè俱jù時shí作zuò，於wū佛fó少shǎo音yīn非fēi為wéi譬pì；諸天千種美音樂、及諸天女妙歌聲，諸zhū天tiān千qiān種zhǒng美měi音yīn樂lè、及jí諸zhū天tiān女nǚ妙miào歌gē聲shēng，眾集相和生人愛，於佛少音非為譬。眾zhòng集jí相xiāng和hé生shēng人rén愛ài，於wū佛fó少shǎo音yīn非fēi為wéi譬pì。

救世導師以一音，隨信種種發異解，救jiù世shì導dǎo師shī以yǐ一yī音yīn，隨suí信xìn種zhǒng種zhǒng發fā異yì解jiě，一切皆謂佛為己，願大沙門說笑緣。一yī切qiè皆jiē謂wèi佛fó為wéi己jǐ，願yuàn大dà沙shā門mén說shuō笑xiào緣yuán。諸天及龍妙音聲，迦樓、乾闥、毘舍闍，諸zhū天tiān及jí龍lóng妙miào音yīn聲shēng，迦jiā樓lóu、乾qián闥tà、毘pí舍shè闍dū，是等不能滅煩惱，唯佛音聲能斷除。是shì等děng不bù能néng滅miè煩fán惱nǎo，唯wéi佛fó音yīn聲shēng能néng斷duàn除chú。

雖復起愛心無染，行慈便能離瞋過，雖suī復fù起qǐ愛ài心xīn無wú染rǎn，行xíng慈cí便biàn能néng離lí瞋chēn過guò，能生智慧離愚癡，能如是者離諸垢。能néng生shēng智zhì慧huì離lí愚yú癡chī，能néng如rú是shì者zhě離lí諸zhū垢gòu。佛音不出於眾外，能斷百種諸所疑，佛fó音yīn不bù出chū於wū眾zhòng外wài，能néng斷duàn百bǎi種zhǒng諸zhū所suǒ疑yí，於其音聲無高下，牟尼妙聲寂平等。於wū其qí音yīn聲shēng無wú高gāo下xià，牟mù尼ní妙miào聲shēng寂jì平píng等děng。

假使三千界散壞、大海一念盡枯涸、假jiǎ使shǐ三sān千qiān界jiè散sàn壞huài、大dà海hǎi一yī念niàn盡jìn枯kū涸hé、日月可令墜落地，世雄終無不實語。日rì月yuè可kě令lìng墜zhuì落luò地dì，世shì雄xióng終zhōng無wú不bù實shí語yǔ。語言清淨六十種，吼音深美無所畏，語yǔ言yán清qīng淨jìng六liù十shí種zhǒng，吼hǒu音yīn深shēn美měi無wú所suǒ畏wèi，如來梵言願為說，寂靜何緣而現笑？如rú來lái梵fàn言yán願yuàn為wéi說shuō，寂jì靜jìng何hé緣yuán而ér現xiàn笑xiào？

一切三有群生類，悉能了知彼所行，一yī切qiè三sān有yǒu群qún生shēng類lèi，悉xī能néng了le知zhī彼bǐ所suǒ行xíng，