月燈三昧經卷 3 · 大正藏 0565b

虛空無為性變異，如來終無不實語。虛xū空kōng無wú為wéi性xìng變biàn異yì，如rú來lái終zhōng無wú不bù實shí語yǔ。見於苦惱諸眾生，安住取著分別中，見jiàn於wū苦kǔ惱nǎo諸zhū眾zhòng生shēng，安ān住zhù取qǔ著zhù分fēn別bié中zhōng，為彼顯示離取著，所謂甚深寂滅空。為wéi彼bǐ顯xiǎn示shì離lí取qǔ著zhù，所suǒ謂wèi甚shèn深shēn寂jì滅miè空kōng。

不可思議無數劫，大雄勇猛久已學，不bù可kě思sī議yì無wú數shù劫jié，大dà雄xióng勇yǒng猛měng久jiǔ已yǐ學xué，修學一切無著已，是故佛無諸過失。修xiū學xué一yī切qiè無wú著zhù已yǐ，是shì故gù佛fó無wú諸zhū過guò失shī。佛所修學一切法，如所得法為他說，佛fó所suǒ修xiū學xué一yī切qiè法fǎ，如rú所suǒ得dé法fǎ為wéi他tā說shuō，此非愚癡凡夫地、又非一切諸外道。此cǐ非fēi愚yú癡chī凡fán夫fū地dì、又yòu非fēi一yī切qiè諸zhū外wài道dào。

心常安住於我想，是名過失諸凡夫；心xīn常cháng安ān住zhù於wū我wǒ想xiǎng，是shì名míng過guò失shī諸zhū凡fán夫fū；若能善知無我法，無有一切諸過失。若ruò能néng善shàn知zhī無wú我wǒ法fǎ，無wú有yǒu一yī切qiè諸zhū過guò失shī。

大雄所出真實語，恒常安住於實法；大dà雄xióng所suǒ出chū真zhēn實shí語yǔ，恒héng常cháng安ān住zhù於wū實shí法fǎ；安住如是實法已，復能演說於實語。安ān住zhù如rú是shì實shí法fǎ已yǐ，復fù能néng演yǎn說shuō於wū實shí語yǔ。

過去曾修真實行，乃能稱述於本願，過guò去qù曾céng修xiū真zhēn實shí行xíng，乃nǎi能néng稱chēng述shù於wū本běn願yuàn，獲得真實妙果報，是以能說真實語。獲huò得dé真zhēn實shí妙miào果guǒ報bào，是shì以yǐ能néng說shuō真zhēn實shí語yǔ。具足所行真實行，善能覺於真實際；具jù足zú所suǒ行xíng真zhēn實shí行xíng，善shàn能néng覺jué於wū真zhēn實shí際jì；

如是所修真實行，歸命人尊大智慧。如rú是shì所suǒ修xiū真zhēn實shí行xíng，歸guī命mìng人rén尊zūn大dà智zhì慧huì。其智最勝無倫匹，智慧具足甚光明，其qí智zhì最zuì勝shèng無wú倫lún匹pǐ，智zhì慧huì具jù足zú甚shèn光guāng明míng，究竟到於勝智慧，歸命智慧言說者。究jiū竟jìng到dào於wū勝shèng智zhì慧huì，歸guī命mìng智zhì慧huì言yán說shuō者zhě。

能與眾生作親友，久遠修習慈悲心，能néng與yǔ眾zhòng生shēng作zuò親qīn友yǒu，久jiǔ遠yuǎn修xiū習xí慈cí悲bēi心xīn，善能安住而不動，不動猶如須彌山。善shàn能néng安ān住zhù而ér不bù動dòng，不bù動dòng猶yóu如rú須xū彌mí山shān。天人所師備廣德，教誡大眾群生類，天tiān人rén所suǒ師shī備bèi廣guǎng德dé，教jiào誡jiè大dà眾zhòng群qún生shēng類lèi，善逝甚深勝智慧，處眾無畏而震吼。善shàn逝shì甚shèn深shēn勝shèng智zhì慧huì，處chǔ眾zhòng無wú畏wèi而ér震zhèn吼hǒu。

如是無畏師子吼，如師子王威雄猛，如rú是shì無wú畏wèi師shī子zǐ吼hǒu，如rú師shī子zǐ王wáng威wēi雄xióng猛měng，降伏一切諸外道，猶如師子摧野干。降xiáng伏fú一yī切qiè諸zhū外wài道dào，猶yóu如rú師shī子zǐ摧cuī野yě干gān。大雄善能降不調，所調復能善調御，大dà雄xióng善shàn能néng降jiàng不bù調diào，所suǒ調diào復fù能néng善shàn調diào御yù，能令成就為善友，安住堅固而不壞。能néng令lìng成chéng就jiù為wéi善shàn友yǒu，安ān住zhù堅jiān固gù而ér不bù壞huài。

見彼苦惱諸眾生，最極依止於我見，見jiàn彼bǐ苦kǔ惱nǎo諸zhū眾zhòng生shēng，最zuì極jí依yī止zhǐ於wū我wǒ見jiàn，為其演暢無我法，無有貪愛及不愛。為wéi其qí演yǎn暢chàng無wú我wǒ法fǎ，無wú有yǒu貪tān愛ài及jí不bù愛ài。不學愚癡凡夫人，依止嶮難不善徑，不bù學xué愚yú癡chī凡fán夫fū人rén，依yī止zhǐ嶮xiǎn難nán不bù善shàn徑jìng，為彼顯示真實道，所謂趣向涅槃路。為wéi彼bǐ顯xiǎn示shì真zhēn實shí道dào，所suǒ謂wèi趣qù向xiàng涅niè槃pán路lù。