月燈三昧經卷 3 · 大正藏 0566b

佛子處彼蓮花上，菩薩第一大神足，佛fó子zǐ處chǔ彼bǐ蓮lián花huā上shàng，菩pú薩sà第dì一yī大dà神shén足zú，無量法師而雲集，是以我作如是問。無wú量liáng法fǎ師shī而ér雲yún集jí，是shì以yǐ我wǒ作zuò如rú是shì問wèn。擊鼓、鳴鐃、吹貝音，伎樂億數如恒沙，擊jī鼓gǔ、鳴míng鐃náo、吹chuī貝bèi音yīn，伎jì樂lè億yì數shù如rú恒héng沙shā，如是等輩諸音樂，佛聲於中最殊妙。如rú是shì等děng輩bèi諸zhū音yīn樂lè，佛fó聲shēng於wū中zhōng最zuì殊shū妙miào。

拘翅、頻伽、鵞鶴等，眾鳥一時而雲集，拘jū翅chì、頻bīn伽jiā、鵞é鶴hè等děng，眾zhòng鳥niǎo一yī時shí而ér雲yún集jí，俱時各出美妙音，於佛音聲非其比。俱jù時shí各gè出chū美měi妙miào音yīn，於wū佛fó音yīn聲shēng非fēi其qí比bǐ。誰往行檀持禁戒，無量億劫而修習？誰shuí往wǎng行xíng檀tán持chí禁jìn戒jiè，無wú量liáng億yì劫jié而ér修xiū習xí？

誰復供養人中尊？牟尼為誰而現笑？誰shuí復fù供gòng養yǎng人rén中zhōng尊zūn？牟mù尼ní為wéi誰shuí而ér現xiàn笑xiào？

誰昔起大恭敬心，已曾請問兩足尊？誰shuí昔xī起qǐ大dà恭gōng敬jìng心xīn，已yǐ曾céng請qǐng問wèn兩liǎng足zú尊zūn？何因緣故得菩提，而今便現是笑耶？何hé因yīn緣yuán故gù得dé菩pú提tí，而ér今jīn便biàn現xiàn是shì笑xiào耶yē？

所有過去十力尊，及今現在、未來世，所suǒ有yǒu過guò去qù十shí力lì尊zūn，及jí今jīn現xiàn在zài、未wèi來lái世shì，天人導師悉了知，是故我問人中塔；天tiān人rén導dǎo師shī悉xī了le知zhī，是shì故gù我wǒ問wèn人rén中zhōng塔tǎ；能知眾生心次第，於其神足而不減，能néng知zhī眾zhòng生shēng心xīn次cì第dì，於wū其qí神shén足zú而ér不bù減jiǎn，又知眾生心所樂，是故我問牟尼師；又yòu知zhī眾zhòng生shēng心xīn所suǒ樂lè，是shì故gù我wǒ問wèn牟mù尼ní師shī；

修行無上最勝行，因相應法已善學，修xiū行xíng無wú上shàng最zuì勝shèng行xíng，因yīn相xiāng應yīng法fǎ已yǐ善shàn學xué，佛菩提道云何得？是故我問兩足尊；佛fó菩pú提tí道dào云yún何hé得dé？是shì故gù我wǒ問wèn兩liǎng足zú尊zūn；

諸法微細難可見，空寂難稱不思議，諸zhū法fǎ微wēi細xì難nán可kě見jiàn，空kōng寂jì難nán稱chēng不bù思sī議yì，修行十力之所行，是以我問世大師；修xiū行xíng十shí力lì之zhī所suǒ行xíng，是shì以yǐ我wǒ問wèn世shì大dà師shī；若能善修慈悲心，於不思議眾生所，若ruò能néng善shàn修xiū慈cí悲bēi心xīn，於wū不bù思sī議yì眾zhòng生shēng所suǒ，常不起諸眾生想，是故我問兩足尊；常cháng不bù起qǐ諸zhū眾zhòng生shēng想xiǎng，是shì故gù我wǒ問wèn兩liǎng足zú尊zūn；

所行境界難思議，於其邊底不可得，所suǒ行xíng境jìng界jiè難nán思sī議yì，於wū其qí邊biān底dǐ不bù可kě得dé，已能度於心境界，是故我問兩足尊。已yǐ能néng度dù於wū心xīn境jìng界jiè，是shì故gù我wǒ問wèn兩liǎng足zú尊zūn。布施、持戒已究竟，智者明淨了三世，布bù施shī、持chí戒jiè已yǐ究jiū竟jìng，智zhì者zhě明míng淨jìng了le三sān世shì，遠離一切諸過惡，為何義故現是笑？遠yuǎn離lí一yī切qiè諸zhū過guò惡è，為wéi何hé義yì故gù現xiàn是shì笑xiào？

舍利、目連、居律多，及諸如來餘弟子，舍shè利lì、目mù連lián、居jū律lǜ多duō，及jí諸zhū如rú來lái餘yú弟dì子zǐ，非是彼等所行地，惟佛境界最無上。非fēi是shì彼bǐ等děng所suǒ行xíng地dì，惟wéi佛fó境jìng界jiè最zuì無wú上shàng。於一切法到彼岸，諸有所學已究竟，於wū一yī切qiè法fǎ到dào彼bǐ岸àn，諸zhū有yǒu所suǒ學xué已yǐ究jiū竟jìng，導師起發大悲愍，宣暢微妙第一音。導dǎo師shī起qǐ發fā大dà悲bēi愍mǐn，宣xuān暢chàng微wēi妙miào第dì一yī音yīn。

過去無量僧祇劫，亦曾問於如是義，過guò去qù無wú量liáng僧sēng祇qí劫jié，亦yì曾céng問wèn於wū如rú是shì義yì，