月燈三昧經卷 3 · 大正藏 0564c

身若無礙者，能往諸佛剎。身shēn若ruò無wú礙ài者zhě，能néng往wǎng諸zhū佛fó剎chà。常見於淨土，及見世導師，常cháng見jiàn於wū淨jìng土tǔ，及jí見jiàn世shì導dǎo師shī，彼得聞正法，在諸剎演說。彼bǐ得dé聞wén正zhèng法fǎ，在zài諸zhū剎chà演yǎn說shuō。

彼不起無知，而說法性時，彼bǐ不bù起qǐ無wú知zhī，而ér說shuō法fǎ性xìng時shí，能通達諸法，如隨於法性。能néng通tōng達dá諸zhū法fǎ，如rú隨suí於wū法fǎ性xìng。於億劫演說，辯才而不斷，於wū億yì劫jié演yǎn說shuō，辯biàn才cái而ér不bù斷duàn，能變作多身，其餘諸菩薩。能néng變biàn作zuò多duō身shēn，其qí餘yú諸zhū菩pú薩sà。

變化諸菩薩，往遊諸佛剎，變biàn化huà諸zhū菩pú薩sà，往wǎng遊yóu諸zhū佛fó剎chà，千葉蓮花上，加趺而安坐。千qiān葉yè蓮lián花huā上shàng，加jiā趺fū而ér安ān坐zuò。顯示佛菩薩，總持修多羅，顯xiǎn示shì佛fó菩pú薩sà，總zǒng持chí修xiū多duō羅luó，并餘億諸經，修習寂定故。并bìng餘yú億yì諸zhū經jīng，修xiū習xí寂jì定dìng故gù。

唯除不退轉，餘不思議人，唯wéi除chú不bù退tuì轉zhuǎn，餘yú不bù思sī議yì人rén，莫能盡其辯，顯示佛菩提。莫mò能néng盡jìn其qí辯biàn，顯xiǎn示shì佛fó菩pú提tí。乘重閣而去，種種寶嚴飾，乘chéng重zhòng閣gé而ér去qù，種zhǒng種zhǒng寶bǎo嚴yán飾shì，布散諸妙花，氛馥甚可樂。布bù散sàn諸zhū妙miào花huā，氛fēn馥fù甚shèn可kě樂lè。

散布諸末香，并燒勝妙香，散sàn布bù諸zhū末mò香xiāng，并bìng燒shāo勝shèng妙miào香xiāng，或散無量寶，為於菩提故。或huò散sàn無wú量liáng寶bǎo，為wéi於wū菩pú提tí故gù。菩薩救濟者，如是無量德，菩pú薩sà救jiù濟jì者zhě，如rú是shì無wú量liáng德dé，斷除諸煩惱，獲得勝神足。斷duàn除chú諸zhū煩fán惱nǎo，獲huò得dé勝shèng神shén足zú。

不起於煩惱，清淨甚光耀，不bù起qǐ於wū煩fán惱nǎo，清qīng淨jìng甚shèn光guāng耀yào，無為不可壞，是菩薩境界。無wú為wéi不bù可kě壞huài，是shì菩pú薩sà境jìng界jiè。寂靜深寂靜，離惱無煩惱，寂jì靜jìng深shēn寂jì靜jìng，離lí惱nǎo無wú煩fán惱nǎo，超過於戲論，樂無戲論法。超chāo過guò於wū戲xì論lùn，樂lè無wú戲xì論lùn法fǎ。

文字無能入，諸法無相故，文wén字zì無wú能néng入rù，諸zhū法fǎ無wú相xiāng故gù，智知唯音聲，是故名定者。智zhì知zhī唯wéi音yīn聲shēng，是shì故gù名míng定dìng者zhě。無盡勝寂滅，無功用不見，無wú盡jìn勝shèng寂jì滅miè，無wú功gōng用yòng不bù見jiàn，一切佛境界，實際無家宅。一yī切qiè佛fó境jìng界jiè，實shí際jì無wú家jiā宅zhái。

從諸佛修學，一切法自性，從cóng諸zhū佛fó修xiū學xué，一yī切qiè法fǎ自zì性xìng，學是佛功德，到功德彼岸；學xué是shì佛fó功gōng德dé，到dào功gōng德dé彼bǐ岸àn；