月燈三昧經卷 3 · 大正藏 0566a

并及三界諸妙音，於佛百分不及一。并bìng及jí三sān界jiè諸zhū妙miào音yīn，於wū佛fó百bǎi分fēn不bù及jí一yī。梵天所有諸光明，及諸有頂天身光，梵fàn天tiān所suǒ有yǒu諸zhū光guāng明míng，及jí諸zhū有yǒu頂dǐng天tiān身shēn光guāng，世尊若放一光明，餘光百分不及一。世shì尊zūn若ruò放fàng一yī光guāng明míng，餘yú光guāng百bǎi分fēn不bù及jí一yī。

身、口、意業皆清淨，布施淨故世不染，身shēn、口kǒu、意yì業yè皆jiē清qīng淨jìng，布bù施shī淨jìng故gù世shì不bù染rǎn，功德寶聚人中王，自然功德無等等。」功gōng德dé寶bǎo聚jù人rén中zhōng王wáng，自zì然rán功gōng德dé無wú等děng等děng。」讚歎十力實語已，童子歡喜作是言：讚zàn歎tàn十shí力lì實shí語yǔ已yǐ，童tóng子zǐ歡huān喜xǐ作zuò是shì言yán：「以我供養佛法王，願此福成釋迦文。」「以yǐ我wǒ供gòng養yǎng佛fó法fǎ王wáng，願yuàn此cǐ福fú成chéng釋shì迦jiā文wén。」

佛知彼勝最淨行，善逝于時起微笑，佛fó知zhī彼bǐ勝shèng最zuì淨jìng行xíng，善shàn逝shì于yú時shí起qǐ微wēi笑xiào，彌勒覩笑而請問：「惟願人尊說笑緣。」彌mí勒lè覩dǔ笑xiào而ér請qǐng問wèn：「惟wéi願yuàn人rén尊zūn說shuō笑xiào緣yuán。」其時大地六種動，天、龍歡喜住虛空，其qí時shí大dà地dì六liù種zhǒng動dòng，天tiān、龍lóng歡huān喜xǐ住zhù虛xū空kōng，欣悅瞻仰兩足尊：「請為我說笑因緣。欣xīn悅yuè瞻zhān仰yǎng兩liǎng足zú尊zūn：「請qǐng為wéi我wǒ說shuō笑xiào因yīn緣yuán。

諸佛智慧所了知，非佛弟子聲聞地，諸zhū佛fó智zhì慧huì所suǒ了le知zhī，非fēi佛fó弟dì子zǐ聲shēng聞wén地dì，今欲安誰最勝道？惟願憐愍為我說。今jīn欲yù安ān誰shuí最zuì勝shèng道dào？惟wéi願yuàn憐lián愍mǐn為wéi我wǒ說shuō。

惟除慈悲牟尼尊，一切世間無堪者，惟wéi除chú慈cí悲bēi牟mù尼ní尊zūn，一yī切qiè世shì間jiān無wú堪kān者zhě，堪能授於法王位，願為授於菩提記。堪kān能néng授shòu於wū法fǎ王wáng位wèi，願yuàn為wéi授shòu於wū菩pú提tí記jì。我今善問世導師，釋迦牛王大威德，我wǒ今jīn善shàn問wèn世shì導dǎo師shī，釋shì迦jiā牛niú王wáng大dà威wēi德dé，已度智慧光明岸，除斷貪、瞋、癡穢過。已yǐ度dù智zhì慧huì光guāng明míng岸àn，除chú斷duàn貪tān、瞋chēn、癡chī穢huì過guò。

不可思議恒沙億，導師爾所劫修行，不bù可kě思sī議yì恒héng沙shā億yì，導dǎo師shī爾ěr所suǒ劫jié修xiū行xíng，為求勝妙菩提行，為何因緣而現笑？為wéi求qiú勝shèng妙miào菩pú提tí行xíng，為wéi何hé因yīn緣yuán而ér現xiàn笑xiào？能捨自身手、足等、妻子、眷屬、餘親愛，能néng捨shě自zì身shēn手shǒu、足zú等děng、妻qī子zǐ、眷juàn屬shǔ、餘yú親qīn愛ài，常能修行是勝行，是故我問牟尼尊。常cháng能néng修xiū行xíng是shì勝shèng行xíng，是shì故gù我wǒ問wèn牟mù尼ní尊zūn。

象、馬、車乘及牛、羊、奴婢、摩尼、真珠金，象xiàng、馬mǎ、車jū乘chéng及jí牛niú、羊yáng、奴nú婢bì、摩mó尼ní、真zhēn珠zhū金jīn，不見所有諸珍物，行菩提時而不捨。不bù見jiàn所suǒ有yǒu諸zhū珍zhēn物wù，行xíng菩pú提tí時shí而ér不bù捨shě。其智最勝悉顯現，知諸眾生之所行，其qí智zhì最zuì勝shèng悉xī顯xiǎn現xiàn，知zhī諸zhū眾zhòng生shēng之zhī所suǒ行xíng，心信性欲已善知，願說何緣而現笑？心xīn信xìn性xìng欲yù已yǐ善shàn知zhī，願yuàn說shuō何hé緣yuán而ér現xiàn笑xiào？

誰曾供養人中尊？誰復今成廣大利？誰shuí曾céng供gòng養yǎng人rén中zhōng尊zūn？誰shuí復fù今jīn成chéng廣guǎng大dà利lì？

誰能受行佛所行？為誰而能現此笑？誰shuí能néng受shòu行xíng佛fó所suǒ行xíng？為wéi誰shuí而ér能néng現xiàn此cǐ笑xiào？

其地于時六種動，億妙蓮花從地出，其qí地dì于yú時shí六liù種zhǒng動dòng，億yì妙miào蓮lián花huā從cóng地dì出chū，其花光耀具億葉，金色熾盛甚可愛。其qí花huā光guāng耀yào具jù億yì葉yè，金jīn色sè熾chì盛shèng甚shèn可kě愛ài。