月燈三昧經卷 3 · 大正藏 0564a

於戒護持到彼岸，隨其所願悉往生。於wū戒jiè護hù持chí到dào彼bǐ岸àn，隨suí其qí所suǒ願yuàn悉xī往wǎng生shēng。遊行無量諸佛剎，見多那由他億佛，遊yóu行xíng無wú量liáng諸zhū佛fó剎chà，見jiàn多duō那nà由yóu他tā億yì佛fó，終不悕欲生天上，遠離一切諸願樂。終zhōng不bù悕xī欲yù生shēng天tiān上shàng，遠yuǎn離lí一yī切qiè諸zhū願yuàn樂lè。

是人不捨勤精進，於少時間行法行，是shì人rén不bù捨shě勤qín精jīng進jìn，於wū少shǎo時shí間jiàn行xíng法fǎ行xíng，於其十方諸佛所，善能讚詠而稱歎。」於wū其qí十shí方fāng諸zhū佛fó所suǒ，善shàn能néng讚zàn詠yǒng而ér稱chēng歎tàn。」爾時月光童子身，得聞如是寂滅定，爾ěr時shí月yuè光guāng童tóng子zǐ身shēn，得dé聞wén如rú是shì寂jì滅miè定dìng，棄捨一切利養事，修行諸佛所歎法：棄qì捨shě一yī切qiè利lì養yǎng事shì，修xiū行xíng諸zhū佛fó所suǒ歎tàn法fǎ：「若有欲得自然智，我為一切世間上，「若ruò有yǒu欲yù得dé自zì然rán智zhì，我wǒ為wéi一yī切qiè世shì間jiān上shàng，應當學是勝三昧，若如是學人天最。」應yīng當dāng學xué是shì勝shèng三sān昧mèi，若ruò如rú是shì學xué人rén天tiān最zuì。」

爾時，世尊告月光童子言：「童子！是菩薩摩訶爾ěr時shí，世shì尊zūn告gào月yuè光guāng童tóng子zǐ言yán：「童tóng子zǐ！是shì菩pú薩sà摩mó訶hē薩於是顯說三昧智應善修習、為人顯示。童薩sà於yú是shì顯xiǎn說shuō三sān昧mèi智zhì應yīng善shàn修xiū習xí、為wéi人rén顯xiǎn示shì。

童tóng子！云何顯示？所謂於一切法起平等心，無有子zǐ！云yún何hé顯xiǎn示shì？

所suǒ謂wèi於wū一yī切qiè法fǎ起qǐ平píng等děng心xīn，無wú有yǒu彼此、無有分別、無無分別，無造、無起，無生、無彼bǐ此cǐ、無wú有yǒu分fēn別bié、無wú無wú分fēn別bié，無wú造zào、無wú起qǐ，無wú生shēng、無wú滅，一切妄想、分別憶想、起想皆悉斷除；心所滅miè，一yī切qiè妄wàng想xiǎng、分fēn別bié憶yì想xiǎng、起qǐ想xiǎng皆jiē悉xī斷duàn除chú；心xīn所suǒ攀緣、意所思作及諸假名皆亦斷除；亦斷一攀pān緣yuán、意yì所suǒ思sī作zuò及jí諸zhū假jiǎ名míng皆jiē亦yì斷duàn除chú；

亦yì斷duàn一yī切諸惡覺觀，於陰界入無有自性；斷貪、瞋、癡，切qiè諸zhū惡è覺jué觀guān，於wū陰yīn界jiè入rù無wú有yǒu自zì性xìng；斷duàn貪tān、瞋chēn、癡chī，謂念慧解脫、慚愧堅固；修行儀式所應行處，謂wèi念niàn慧huì解jiě脫tuō、慚cán愧kuì堅jiān固gù；

修xiū行xíng儀yí式shì所suǒ應yīng行xíng處chǔ，謂空閑地、智慧地，絕於去來，一切菩薩所學、謂wèi空kōng閑xián地dì、智zhì慧huì地dì，絕jué於wū去qù來lái，一yī切qiè菩pú薩sà所suǒ學xué、一切如來行處、一切功德成就。童子！是謂顯一yī切qiè如rú來lái行xíng處chǔ、一yī切qiè功gōng德dé成chéng就jiù。童tóng子zǐ！

是shì謂wèi顯xiǎn說如是三昧。若能顯說如是三昧，便不離諸說shuō如rú是shì三sān昧mèi。若ruò能néng顯xiǎn說shuō如rú是shì三sān昧mèi，便biàn不bù離lí諸zhū定，其心不失一切三昧，無有迷惑，起大悲心定dìng，其qí心xīn不bù失shī一yī切qiè三sān昧mèi，無wú有yǒu迷mí惑huò，起qǐ大dà悲bēi心xīn利益無量無邊眾生。」爾時，世尊即於是時而利lì益yì無wú量liáng無wú邊biān眾zhòng生shēng。」

爾ěr時shí，世shì尊zūn即jí於yú是shì時shí而ér說偈言：說shuō偈jì言yán：「平等非嶮地，微寂難可見，「平píng等děng非fēi嶮xiǎn地dì，微wēi寂jì難nán可kě見jiàn，斷除一切想，故名為三昧。斷duàn除chú一yī切qiè想xiǎng，故gù名míng為wéi三sān昧mèi。非妄想分別，離見不可取，非fēi妄wàng想xiǎng分fēn別bié，離lí見jiàn不bù可kě取qǔ，其心不可得，是名為三昧。其qí心xīn不bù可kě得dé，是shì名míng為wéi三sān昧mèi。

正住如實定，不取一切法；正zhèng住zhù如rú實shí定dìng，不bù取qǔ一yī切qiè法fǎ；如實不取故，故說寂滅定。如rú實shí不bù取qǔ故gù，故gù說shuō寂jì滅miè定dìng。