月燈三昧經卷 3 · 大正藏 0566c

得為救世之親尊，今既證果為我說。得dé為wéi救jiù世shì之zhī親qīn尊zūn，今jīn既jì證zhèng果guǒ為wéi我wǒ說shuō。夜叉、羅剎、龍、槃荼，瞻仰兩足最勝尊，夜yè叉chā、羅luó剎chà、龍lóng、槃pán荼tú，瞻zhān仰yǎng兩liǎng足zú最zuì勝shèng尊zūn，一切恭敬合掌住，咸疑世尊何緣笑。一yī切qiè恭gōng敬jìng合hé掌zhǎng住zhù，咸xián疑yí世shì尊zūn何hé緣yuán笑xiào。

多菩薩眾悉雲集，具足神通多億剎，多duō菩pú薩sà眾zhòng悉xī雲yún集jí，具jù足zú神shén通tōng多duō億yì剎chà，如來心生最長子，一切恭敬而合掌。如rú來lái心xīn生shēng最zuì長cháng子zǐ，一yī切qiè恭gōng敬jìng而ér合hé掌zhǎng。世尊導師非無緣，最勝丈夫而現笑，世shì尊zūn導dǎo師shī非fēi無wú緣yuán，最zuì勝shèng丈zhàng夫fu而ér現xiàn笑xiào，微妙語言鼓音聲，以何因緣而現笑？微wēi妙miào語yǔ言yán鼓gǔ音yīn聲shēng，以yǐ何hé因yīn緣yuán而ér現xiàn笑xiào？

香象菩薩東方來，從彼阿閦佛世界，香xiāng象xiàng菩pú薩sà東dōng方fāng來lái，從cóng彼bǐ阿ā閦chù佛fó世shì界jiè，那由菩薩眾圍遶，為問釋迦故來此。那nà由yóu菩pú薩sà眾zhòng圍wéi遶rào，為wéi問wèn釋shì迦jiā故gù來lái此cǐ。又復安樂妙世界，觀音菩薩、大勢至，又yòu復fù安ān樂lè妙miào世shì界jiè，觀guān音yīn菩pú薩sà、大dà勢shì至zhì，那由菩薩眾圍遶，來問兩足釋師子。那nà由yóu菩pú薩sà眾zhòng圍wéi遶rào，來lái問wèn兩liǎng足zú釋shì師shī子zǐ。

過去無量億佛所，供養無邊諸如來，過guò去qù無wú量liáng億yì佛fó所suǒ，供gòng養yǎng無wú邊biān諸zhū如rú來lái，猶如大海中沙數，為行無上勝菩提。猶yóu如rú大dà海hǎi中zhōng沙shā數shù，為wéi行xíng無wú上shàng勝shèng菩pú提tí。一切諸佛所嗟歎、於菩薩德已究竟、一yī切qiè諸zhū佛fó所suǒ嗟jiē歎tàn、於wū菩pú薩sà德dé已yǐ究jiū竟jìng、十方世界悉聞知，文殊師利住合掌。十shí方fāng世shì界jiè悉xī聞wén知zhī，文wén殊shū師shī利lì住zhù合hé掌zhǎng。

遊行那由他佛剎，如是勝徒難可見，遊yóu行xíng那nà由yóu他tā佛fó剎chà，如rú是shì勝shèng徒tú難nán可kě見jiàn，佛子功德已善學，一切合掌恭敬住。佛fó子zǐ功gōng德dé已yǐ善shàn學xué，一yī切qiè合hé掌zhǎng恭gōng敬jìng住zhù。根器最勝餘更無，如是調伏柔軟者，根gēn器qì最zuì勝shèng餘yú更gèng無wú，如rú是shì調diào伏fú柔róu軟ruǎn者zhě，能持一切佛法藏，願為宣說和潤語。能néng持chí一yī切qiè佛fó法fǎ藏cáng，願yuàn為wéi宣xuān說shuō和hé潤rùn語yǔ。

世尊導師非無緣，最勝丈夫而現笑，世shì尊zūn導dǎo師shī非fēi無wú緣yuán，最zuì勝shèng丈zhàng夫fu而ér現xiàn笑xiào，微妙鼓音願演說，以何因緣而現笑？微wēi妙miào鼓gǔ音yīn願yuàn演yǎn說shuō，以yǐ何hé因yīn緣yuán而ér現xiàn笑xiào？拘翅、鴝鵒、鵝、孔雀、雷霆牛王聲震吼：拘jū翅chì、鴝qú鵒yù、鵝é、孔kǒng雀què、雷léi霆tíng牛niú王wáng聲shēng震zhèn吼hǒu：願出天樂美妙音，惟願演說增樂語，願yuàn出chū天tiān樂lè美měi妙miào音yīn，惟wéi願yuàn演yǎn說shuō增zēng樂lè語yǔ，善集慈悲離諸過，智慧現前斷愚癡。善shàn集jí慈cí悲bēi離lí諸zhū過guò，智zhì慧huì現xiàn前qián斷duàn愚yú癡chī。

顯真實義離文字，於百千劫已修持，顯xiǎn真zhēn實shí義yì離lí文wén字zì，於wū百bǎi千qiān劫jié已yǐ修xiū持chí，決定空寂知諸有，顯示苦滅諸句義。決jué定dìng空kōng寂jì知zhī諸zhū有yǒu，顯xiǎn示shì苦kǔ滅miè諸zhū句jù義yì。能壞一切外道智，空無眾生及壽命，能néng壞huài一yī切qiè外wài道dào智zhì，空kōng無wú眾zhòng生shēng及jí壽shòu命mìng，諸佛修行百千行，百千種福而莊嚴。諸zhū佛fó修xiū行xíng百bǎi千qiān行háng，百bǎi千qiān種zhǒng福fú而ér莊zhuāng嚴yán。

百千諸天咸讚歎，百千諸梵亦復然，百bǎi千qiān諸zhū天tiān咸xián讚zàn歎tàn，百bǎi千qiān諸zhū梵fàn亦yì復fù然rán，