文殊支利普超三昧經卷 2 · 大正藏 0418b

其不學於菩薩學者，則見諸法而有處所。設其qí不bù學xué於wū菩pú薩sà學xué者zhě，則zé見jiàn諸zhū法fǎ而ér有yǒu處chǔ所suǒ。設shè學菩薩之所學者，不見諸法而有處所；設學xué菩pú薩sà之zhī所suǒ學xué者zhě，不bù見jiàn諸zhū法fǎ而ér有yǒu處chǔ所suǒ；

設shè學菩薩之所學者，不見諸法有所住處，其不學xué菩pú薩sà之zhī所suǒ學xué者zhě，不bù見jiàn諸zhū法fǎ有yǒu所suǒ住zhù處chǔ，其qí不bù修行，計斯一切皆為自然。如是，族姓子！假使修xiū行xíng，計jì斯sī一yī切qiè皆jiē為wéi自zì然rán。如rú是shì，族zú姓xìng子zǐ！

假jiǎ使shǐ菩薩入菩薩藏，在在所行所遊諸法，一切菩pú薩sà入rù菩pú薩sà藏cáng，在zài在zài所suǒ行xíng所suǒ遊yóu諸zhū法fǎ，一yī切qiè悉見諸佛之法。假使菩薩入菩薩藏，不見悉xī見jiàn諸zhū佛fó之zhī法fǎ。假jiǎ使shǐ菩pú薩sà入rù菩pú薩sà藏cáng，不bù見jiàn諸法有所像類，設使曉了諸佛法者，則亦不諸zhū法fǎ有yǒu所suǒ像xiàng類lèi，設shè使shǐ曉xiǎo了le諸zhū佛fó法fǎ者zhě，則zé亦yì不bù覩諸法之處。學菩薩學，不見諸法之所歸覩dǔ諸zhū法fǎ之zhī處chǔ。

學xué菩pú薩sà學xué，不bù見jiàn諸zhū法fǎ之zhī所suǒ歸guī趣，其不修觀，彼則覩見一切諸法，而有逆順。趣qù，其qí不bù修xiū觀guān，彼bǐ則zé覩dǔ見jiàn一yī切qiè諸zhū法fǎ，而ér有yǒu逆nì順shùn。一切眾生覩不順者，菩薩皆見諸法順正。覩一yī切qiè眾zhòng生shēng覩dǔ不bù順shùn者zhě，菩pú薩sà皆jiē見jiàn諸zhū法fǎ順shùn正zhèng。

覩dǔ於諸法，無有一法非佛法者，是故名曰菩薩於wū諸zhū法fǎ，無wú有yǒu一yī法fǎ非fēi佛fó法fǎ者zhě，是shì故gù名míng曰yuē菩pú薩sà篋藏。「又族姓子！菩薩藏者說無崖底，文字篋qiè藏cáng。「又yòu族zú姓xìng子zǐ！

菩pú薩sà藏cáng者zhě說shuō無wú崖yá底dǐ，文wén字zì所演順而應時不可計量，所立之處不可思所suǒ演yǎn順shùn而ér應yīng時shí不bù可kě計jì量liáng，所suǒ立lì之zhī處chǔ不bù可kě思sī議，垂顯光明靡不通達，無有邊際莫不炤曜，議yì，垂chuí顯xiǎn光guāng明míng靡mí不bù通tōng達dá，無wú有yǒu邊biān際jì莫mò不bù炤zhāo曜yào，多所利益悉令歸趣，於諸通慧而令群萌悉多duō所suǒ利lì益yì悉xī令lìng歸guī趣qù，於wū諸zhū通tōng慧huì而ér令lìng群qún萌méng悉xī樂無本。假使有學，於彼學者、甫當學者，一切樂lè無wú本běn。假jiǎ使shǐ有yǒu學xué，於wū彼bǐ學xué者zhě、甫fǔ當dāng學xué者zhě，一yī切qiè悉當入此菩薩篋藏，則至大乘。已欲學者、方悉xī當dāng入rù此cǐ菩pú薩sà篋qiè藏cáng，則zé至zhì大dà乘chéng。

已yǐ欲yù學xué者zhě、方fāng當獲者、其不至者，悉使得至而令普入。」如是當dāng獲huò者zhě、其qí不bù至zhì者zhě，悉xī使shǐ得de至zhì而ér令lìng普pǔ入rù。」如rú是shì濡首為諸菩薩眾會者，在於中夜說菩薩藏濡rú首shǒu為wéi諸zhū菩pú薩sà眾zhòng會huì者zhě，在zài於wū中zhōng夜yè說shuō菩pú薩sà藏cáng經典祕要，廣分別演誼歸所趣。經jīng典diǎn祕bì要yào，廣guǎng分fēn別bié演yǎn誼yì歸guī所suǒ趣qù。

8不退轉輪品(中)不退轉輪品第八8不bù退tuì轉zhuǎn輪lún品pǐn(中zhōng)不bù退tuì轉zhuǎn輪lún品pǐn第dì八bā

濡首童真復於後夜，為諸菩薩大士，廣宣講濡rú首shǒu童tóng真zhēn復fù於wū後hòu夜yè，為wéi諸zhū菩pú薩sà大dà士shì，廣guǎng宣xuān講jiǎng說不退轉輪金剛句跡。「何謂不退轉輪？又族說shuō不bù退tuì轉zhuǎn輪lún金jīn剛gāng句jù跡jì。「何hé謂wèi不bù退tuì轉zhuǎn輪lún？

又yòu族zú姓子！所以名曰不退輪者，如今菩薩說姓xìng子zǐ！所suǒ以yǐ名míng曰yuē不bù退tuì輪lún者zhě，如rú今jīn菩pú薩sà說shuō經法時，若來聽者悉獲誼歸不復迴還，便經jīng法fǎ時shí，若ruò來lái聽tīng者zhě悉xī獲huò誼yì歸guī不bù復fù迴huí還huán，便biàn而講說不退轉輪令其信樂。不退轉輪菩薩而ér講jiǎng說shuō不bù退tuì轉zhuǎn輪lún令lìng其qí信xìn樂lè。

不bù退tuì轉zhuǎn輪lún菩pú薩sà行者，不為眾生造若干行；不為諸法修若干行xíng者zhě，不bù為wéi眾zhòng生shēng造zào若ruò干gān行xíng；不bù為wéi諸zhū法fǎ修xiū若ruò干gān行；不於諸國土興若干行；不於諸佛尊若行xíng；

不bù於wū諸zhū國guó土tǔ興xīng若ruò干gān行xíng；不bù於wū諸zhū佛fó尊zūn若ruò干行；不於諸乘行若干行。一切所至而悉干gān行xíng；

不bù於wū諸zhū乘chéng行xíng若ruò干gān行xíng。一yī切qiè所suǒ至zhì而ér悉xī