佛說維摩詰經卷 2 · 大正藏 0530c

在欲示饒有，現捨而行禪，在zài欲yù示shì饒ráo有yǒu，現xiàn捨shě而ér行xíng禪shàn，能禁制魔首，莫知孰執焉。能néng禁jìn制zhì魔mó首shǒu，莫mò知zhī孰shú執zhí焉yān。火中生蓮荷，是可謂希有，火huǒ中zhōng生shēng蓮lián荷hé，是shì可kě謂wèi希xī有yǒu，無比為大炬，其在欲能爾。無wú比bǐ為wéi大dà炬jù，其qí在zài欲yù能néng爾ěr。

有民眾所聚，則為興農利，有yǒu民mín眾zhòng所suǒ聚jù，則zé為wéi興xīng農nóng利lì，導以無貪欲，立之以佛智。導dǎo以yǐ無wú貪tān欲yù，立lì之zhī以yǐ佛fó智zhì。求為世間將，宗長若帝師，求qiú為wéi世shì間jiān將jiāng，宗zōng長cháng若ruò帝dì師shī，輔上而懷下，以此安群黎。輔fǔ上shàng而ér懷huái下xià，以yǐ此cǐ安ān群qún黎lí。

周惠諸貧民，資財無有極，周zhōu惠huì諸zhū貧pín民mín，資zī財cái無wú有yǒu極jí，因厥所布施，勸勵起道德。因yīn厥jué所suǒ布bù施shī，勸quàn勵lì起qǐ道dào德dé。在於憍慢中，示現作力士，在zài於wū憍jiāo慢màn中zhōng，示shì現xiàn作zuò力lì士shì，消伏諸貢高，使立佛正道。消xiāo伏fú諸zhū貢gòng高gāo，使shǐ立lì佛fó正zhèng道dào。

見人有危懼，居前而慰安，見jiàn人rén有yǒu危wēi懼jù，居jū前qián而ér慰wèi安ān，既施使無畏，乃化以道真。既jì施shī使shǐ無wú畏wèi，乃nǎi化huà以yǐ道dào真zhēn。為五通仙人，修治梵行事，為wéi五wǔ通tōng仙xiān人rén，修xiū治zhì梵fàn行xíng事shì，立眾以淨戒，及忍和損意。立lì眾zhòng以yǐ淨jìng戒jiè，及jí忍rěn和hé損sǔn意yì。

以敬養烝民，見者樂精進，以yǐ敬jìng養yǎng烝zhēng民mín，見jiàn者zhě樂lè精jīng進jìn，所有僮僕奴，教學立其信。所suǒ有yǒu僮tóng僕pú奴nú，教jiào學xué立lì其qí信xìn。隨如方便隨，令人得樂法，隨suí如rú方fāng便biàn隨suí，令lìng人rén得dé樂lè法fǎ，欲現一切最，善權必深學。欲yù現xiàn一yī切qiè最zuì，善shàn權quán必bì深shēn學xué。

無際行謂此，是以遊無疆，無wú際jì行xíng謂wèi此cǐ，是shì以yǐ遊yóu無wú疆jiāng，合會無邊慧，說法無有量。」合hé會huì無wú邊biān慧huì，說shuō法fǎ無wú有yǒu量liáng。」

9不二入品維摩詰經不二入品第九9不bù二èr入rù品pǐn維wéi摩mó詰jié經jīng不bù二èr入rù品pǐn第dì九jiǔ

於是，維摩詰問眾菩薩曰：「諸正士！所樂菩薩於yú是shì，維wéi摩mó詰jié問wèn眾zhòng菩pú薩sà曰yuē：「諸zhū正zhèng士shì！所suǒ樂lè菩pú薩sà不二入法門者，為何謂也？」座中有名法作菩不bù二èr入rù法fǎ門mén者zhě，為wéi何hé謂wèi也yě？」

座zuò中zhōng有yǒu名míng法fǎ作zuò菩pú薩，答曰：「族姓子！起分為二，不起、不生則無有薩sà，答dá曰yuē：「族zú姓xìng子zǐ！起qǐ分fēn為wéi二èr，不bù起qǐ、不bù生shēng則zé無wú有yǒu二，得不起法忍者，是不二入。」二èr，得dé不bù起qǐ法fǎ忍rěn者zhě，是shì不bù二èr入rù。」

首閉菩薩曰：「吾我為二，如不有二，不同像則首shǒu閉bì菩pú薩sà曰yuē：「吾wú我wǒ為wéi二èr，如rú不bù有yǒu二èr，不bù同tóng像xiàng則zé無吾我，以無吾我，無所同像者，是不二入。」無wú吾wú我wǒ，以yǐ無wú吾wú我wǒ，無wú所suǒ同tóng像xiàng者zhě，是shì不bù二èr入rù。」