佛說維摩詰經卷 2 · 大正藏 0530a

「母智度無極，父為權方便，「母mǔ智zhì度dù無wú極jí，父fù為wéi權quán方fāng便biàn，菩薩由是生，得佛一切見。菩pú薩sà由yóu是shì生shēng，得dé佛fó一yī切qiè見jiàn。樂法以為妻，悲慈為男女，樂lè法fǎ以yǐ為wéi妻qī，悲bēi慈cí為wéi男nán女nǚ，奉諦以降調，居則思空義。奉fèng諦dì以yǐ降jiàng調diào，居jū則zé思sī空kōng義yì。

學知一切塵，其生隨所欲，學xué知zhī一yī切qiè塵chén，其qí生shēng隨suí所suǒ欲yù，上道為親友，覺意而不著。上shàng道dào為wéi親qīn友yǒu，覺jué意yì而ér不bù著zhù。我徒勇而果，群從度無極，我wǒ徒tú勇yǒng而ér果guǒ，群qún從cóng度dù無wú極jí，四恩當女事，樂以歌道德。四sì恩ēn當dāng女nǚ事shì，樂lè以yǐ歌gē道dào德dé。

總持為苑囿，覺華甚奇快，總zǒng持chí為wéi苑yuàn囿yòu，覺jué華huá甚shèn奇qí快kuài，厥實度知見，彼樹法林大。厥jué實shí度dù知zhī見jiàn，彼bǐ樹shù法fǎ林lín大dà。八解之浴池，正水滿其淵，八bā解jiě之zhī浴yù池chí，正zhèng水shuǐ滿mǎn其qí淵yuān，淨葉眾如殖，浴此無垢塵。淨jìng葉yè眾zhòng如rú殖zhí，浴yù此cǐ無wú垢gòu塵chén。

參駕五通馳，大乘難過踰，參cān駕jià五wǔ通tōng馳chí，大dà乘chéng難nán過guò踰yú，調御以道意，八道坦忘憂。調diào御yù以yǐ道dào意yì，八bā道dào坦tǎn忘wàng憂yōu。相具以嚴容，眾好飾其姿，相xiāng具jù以yǐ嚴yán容róng，眾zhòng好hǎo飾shì其qí姿zī，慚愧免行成，華鬘謂不疑。慚cán愧kuì免miǎn行xíng成chéng，華huá鬘mán謂wèi不bù疑yí。

七寶貨之大，求者兼與法，七qī寶bǎo貨huò之zhī大dà，求qiú者zhě兼jiān與yǔ法fǎ，得報利弘多，隨布分斯道。得dé報bào利lì弘hóng多duō，隨suí布bù分fēn斯sī道dào。守如禪解教，無患清淨道，守shǒu如rú禪shàn解jiě教jiào，無wú患huàn清qīng淨jìng道dào，以是依諸佛，常勇志不搖。以yǐ是shì依yī諸zhū佛fó，常cháng勇yǒng志zhì不bù搖yáo。

是食甘露者，以解味為漿，是shì食shí甘gān露lù者zhě，以yǐ解jiě味wèi為wéi漿jiāng，不慢不疑淨，戒品為塗香。不bù慢màn不bù疑yí淨jìng，戒jiè品pǐn為wéi塗tú香xiāng。在彼眾塵埃，勇犍莫能勝，在zài彼bǐ眾zhòng塵chén埃āi，勇yǒng犍jiān莫mò能néng勝shèng，降伏一切魔，咸使至道場。降xiáng伏fú一yī切qiè魔mó，咸xián使shǐ至zhì道dào場chǎng。

其於所墮生，都已無惑根，其qí於wū所suǒ墮duò生shēng，都dōu已yǐ無wú惑huò根gēn，為現諸剎土，將護度眾塵。為wéi現xiàn諸zhū剎chà土tǔ，將jiāng護hù度dù眾zhòng塵chén。供養億如來，奉諸三界將，供gòng養yǎng億yì如rú來lái，奉fèng諸zhū三sān界jiè將jiāng，不我則為佛，生輒務成養。不bù我wǒ則zé為wéi佛fó，生shēng輒zhé務wù成chéng養yǎng。

修治佛土淨，訓化諸群生，修xiū治zhì佛fó土tǔ淨jìng，訓xùn化huà諸zhū群qún生shēng，