大方等大集經賢護分卷 5 · 大正藏 0894c

思念之。「賢護！譬如有人定壽百歲，身輕氣猛、思sī念niàn之zhī。「賢xián護hù！

譬pì如rú有yǒu人rén定dìng壽shòu百bǎi歲suì，身shēn輕qīng氣qì猛měng、行駿若飛。是人生已便即能行一世界，先行行xíng駿jùn若ruò飛fēi。是shì人rén生shēng已yǐ便biàn即jí能néng行xíng一yī世shì界jiè，先xiān行xíng東方盡世界邊；如是次第行於南、西、北方、四東dōng方fāng盡jìn世shì界jiè邊biān；

如rú是shì次cì第dì行xíng於wū南nán、西xī、北běi方fāng、四sì維、上、下，周旋十方窮極地際。賢護！於意云何？維wéi、上shàng、下xià，周zhōu旋xuán十shí方fāng窮qióng極jí地dì際jì。賢xián護hù！

於wū意yì云yún何hé？假使有人聰明出世、善通算術，能計是人所假jiǎ使shǐ有yǒu人rén聰cōng明míng出chū世shì、善shàn通tōng算suàn術shù，能néng計jì是shì人rén所suǒ行地界道路近遠、長短耶？」賢護白言：「不也。」「又行xíng地dì界jiè道dào路lù近jìn遠yuǎn、長cháng短duǎn耶yē？」

賢xián護hù白bái言yán：「不bù也yě。」「又yòu能稱量耶？」「不也。」「又能觀察耶？」「不也。」「亦能思能néng稱chēng量liáng耶yē？」

「不bù也yě。」「又yòu能néng觀guān察chá耶yē？」

「不bù也yě。」「亦yì能néng思sī惟耶？」「不也。世尊！」「賢護！且置初行。即使是人滿惟wéi耶yē？」

「不bù也yě。世shì尊zūn！」

「賢xián護hù！且qiě置zhì初chū行xíng。

即jí使shǐ是shì人rén滿mǎn足百年，速疾往返遍至十方無量世界，彼明足zú百bǎi年nián，速sù疾jí往wǎng返fǎn遍biàn至zhì十shí方fāng無wú量liáng世shì界jiè，彼bǐ明míng算人復能知否？」賢護報言：「不也，世尊！彼明算suàn人rén復fù能néng知zhī否fǒu？」賢xián護hù報bào言yán：「不bù也yě，世shì尊zūn！

彼bǐ明míng算人尚不能知初時所行地界近遠，云何能算suàn人rén尚shàng不bù能néng知zhī初chū時shí所suǒ行xíng地dì界jiè近jìn遠yuǎn，云yún何hé能néng計是人一世盡力飛行周遍十方無數世界計jì是shì人rén一yī世shì盡jìn力lì飛fēi行xíng周zhōu遍biàn十shí方fāng無wú數shù世shì界jiè道路由旬其數多少？若欲的知，唯獨世尊及道dào路lù由yóu旬xún其qí數shù多duō少shǎo？若ruò欲yù的de知zhī，唯wéi獨dú世shì尊zūn及jí大弟子舍利弗與彼不退諸大菩薩等乃能知大dà弟dì子zǐ舍shè利lì弗fú與yǔ彼bǐ不bù退tuì諸zhū大dà菩pú薩sà等děng乃nǎi能néng知zhī耳。」佛告賢護：「如是如是。我今語汝，若有善男耳ěr。」

佛fó告gào賢xián護hù：「如rú是shì如rú是shì。我wǒ今jīn語yǔ汝rǔ，若ruò有yǒu善shàn男nán子、善女人起信敬心，於彼風行壯人所經世子zǐ、善shàn女nǚ人rén起qǐ信xìn敬jìng心xīn，於wū彼bǐ風fēng行xíng壯zhuàng人rén所suǒ經jīng世shì界盛滿珍寶持用奉獻十方諸佛，其所獲福界jiè盛shèng滿mǎn珍zhēn寶bǎo持chí用yòng奉fèng獻xiàn十shí方fāng諸zhū佛fó，其qí所suǒ獲huò福fú雖曰極多，然尚不如隨喜三昧功德少分。何雖suī曰yuē極jí多duō，然rán尚shàng不bù如rú隨suí喜xǐ三sān昧mèi功gōng德dé少shǎo分fēn。

何hé以故？賢護！由彼菩薩摩訶薩修此三昧、具足以yǐ故gù？賢xián護hù！

由yóu彼bǐ菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà修xiū此cǐ三sān昧mèi、具jù足zú如上四大隨喜，迴向阿耨多羅三藐三菩提，如rú上shàng四sì大dà隨suí喜xǐ，迴huí向xiàng阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí，為求多聞成正覺故。賢護！以是因緣，持彼施為wéi求qiú多duō聞wén成chéng正zhèng覺jué故gù。賢xián護hù！

以yǐ是shì因yīn緣yuán，持chí彼bǐ施shī福望前隨喜所獲功德，百分不及一、千分不福fú望wàng前qián隨suí喜xǐ所suǒ獲huò功gōng德dé，百bǎi分fēn不bù及jí一yī、千qiān分fēn不bù及一、百千萬分不及一、億百千分不及一，乃及jí一yī、百bǎi千qiān萬wàn分fēn不bù及jí一yī、億yì百bǎi千qiān分fēn不bù及jí一yī，乃nǎi至算數譬喻所不能及。「賢護！汝今當知諸菩至zhì算suàn數shù譬pì喻yù所suǒ不bù能néng及jí。「賢xián護hù！

汝rǔ今jīn當dāng知zhī諸zhū菩pú薩等隨喜迴向所得功德，是故，我今更為汝薩sà等děng隨suí喜xǐ迴huí向xiàng所suǒ得dé功gōng德dé，是shì故gù，我wǒ今jīn更gèng為wéi汝rǔ說菩薩隨喜功德少分，汝宜諦聽也。賢護！我說shuō菩pú薩sà隨suí喜xǐ功gōng德dé少shǎo分fēn，汝rǔ宜yí諦dì聽tīng也yě。賢xián護hù！

我wǒ念往昔過於無量無邊阿僧祇劫，爾時有佛念niàn往wǎng昔xī過guò於wū無wú量liáng無wú邊biān阿ā僧sēng祇qí劫jié，爾ěr時shí有yǒu佛fó號師子意如來、應供、等正覺、明行足、善逝、世間號hào師shī子zǐ意yì如rú來lái、應yīng供gòng、等děng正zhèng覺jué、明míng行xíng足zú、善shàn逝shì、世shì間jiān解、無上士、調御丈夫、天人師、佛、世尊，出現於解jiě、無wú上shàng士shì、調diào御yù丈zhàng夫fu、天tiān人rén師shī、佛fó、世shì尊zūn，出chū現xiàn於wū