大方等大集經賢護分卷 5 · 大正藏 0892a

大乘大集經賢護分卷第五大dà乘chéng大dà集jí經jīng賢xián護hù分fēn卷juàn第dì五wǔ

隋天竺三藏闍那崛多譯隋suí天tiān竺zhú三sān藏zàng闍dū那nà崛jué多duō譯yì

13現前三昧中十法品現前三昧中十法品第十三13現xiàn前qián三sān昧mèi中zhōng十shí法fǎ品pǐn現xiàn前qián三sān昧mèi中zhōng十shí法fǎ品pǐn第dì十shí三sān

爾時，世尊復告賢護菩薩言：「賢護！若有比丘爾ěr時shí，世shì尊zūn復fù告gào賢xián護hù菩pú薩sà言yán：「賢xián護hù！若ruò有yǒu比bǐ丘qiū樂欲修習此三昧者，先當思惟彼無相想；既樂lè欲yù修xiū習xí此cǐ三sān昧mèi者zhě，先xiān當dāng思sī惟wéi彼bǐ無wú相xiāng想xiǎng；

既jì思惟已，我慢不生。「賢護！除慢高已，心意泰然，思sī惟wéi已yǐ，我wǒ慢màn不bù生shēng。「賢xián護hù！

除chú慢màn高gāo已yǐ，心xīn意yì泰tài然rán，遠離眾相。爾時即應為他宣說如是三昧，不遠yuǎn離lí眾zhòng相xiāng。爾ěr時shí即jí應yīng為wéi他tā宣xuān說shuō如rú是shì三sān昧mèi，不bù應起諍。是中云何名為諍也？所謂妄想、誹毀，應yīng起qǐ諍zhèng。

是shì中zhōng云yún何hé名míng為wéi諍zhèng也yě？所suǒ謂wèi妄wàng想xiǎng、誹fěi毀huǐ，即謗於空名為諍也。賢護！是故，彼比丘以無即jí謗bàng於wū空kōng名míng為wéi諍zhèng也yě。

賢xián護hù！是shì故gù，彼bǐ比bǐ丘qiū以yǐ無wú諍故，當能修學、為他宣說此三昧也。「賢護！有諍zhèng故gù，當dāng能néng修xiū學xué、為wéi他tā宣xuān說shuō此cǐ三sān昧mèi也yě。

「賢xián護hù！有yǒu諸善男子、善女人，若欲修學、為他解釋此三諸zhū善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén，若ruò欲yù修xiū學xué、為wéi他tā解jiě釋shì此cǐ三sān昧者，應當具足成就十法，然後為他解斯三昧mèi者zhě，應yīng當dāng具jù足zú成chéng就jiù十shí法fǎ，然rán後hòu為wéi他tā解jiě斯sī三sān昧。何等為十？所謂：一者、彼諸善男子、善女人昧mèi。

何hé等děng為wéi十shí？所suǒ謂wèi：一yī者zhě、彼bǐ諸zhū善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén先摧我慢，起恭敬心；二者、知恩不忘，心常念先xiān摧cuī我wǒ慢màn，起qǐ恭gōng敬jìng心xīn；

二èr者zhě、知zhī恩ēn不bù忘wàng，心xīn常cháng念niàn