大方等大集經賢護分卷 5 · 大正藏 0892b

報；三者、心無倚著，亦無嫉妬；四者、除斷疑惑報bào；三sān者zhě、心xīn無wú倚yǐ著zhù，亦yì無wú嫉jí妬dù；

四sì者zhě、除chú斷duàn疑yí惑huò及諸障礙；五者、深信不壞，繫念思惟；六者、精及jí諸zhū障zhàng礙ài；五wǔ者zhě、深shēn信xìn不bù壞huài，繫xì念niàn思sī惟wéi；

六liù者zhě、精jīng進勤求，經行無倦；七者、常行乞食，不受別請；進jìn勤qín求qiú，經jīng行xíng無wú倦juàn；七qī者zhě、常cháng行xíng乞qǐ食shí，不bù受shòu別bié請qǐng；

八者、少欲知足，調伏諸根；九者、正信甚深無八bā者zhě、少shǎo欲yù知zhī足zú，調diào伏fú諸zhū根gēn；九jiǔ者zhě、正zhèng信xìn甚shèn深shēn無wú生法忍；十者、常念：『誰所有是三昧？』即於彼師生shēng法fǎ忍rěn；

十shí者zhě、常cháng念niàn：『誰shuí所suǒ有yǒu是shì三sān昧mèi？』即jí於wū彼bǐ師shī生諸佛想，然後修習如是三昧。賢護！是為彼生shēng諸zhū佛fó想xiǎng，然rán後hòu修xiū習xí如rú是shì三sān昧mèi。

賢xián護hù！是shì為wéi彼bǐ善男子、善女人具足如上十種法已，應當修善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén具jù足zú如rú上shàng十shí種zhǒng法fǎ已yǐ，應yīng當dāng修xiū習如是三昧、亦令他人受持、讀誦。「如是行者習xí如rú是shì三sān昧mèi、亦yì令lìng他tā人rén受shòu持chí、讀dú誦sòng。

「如rú是shì行xíng者zhě當得八事。何等為八？一者、畢竟清淨，於諸禁當dāng得dé八bā事shì。何hé等děng為wéi八bā？

一yī者zhě、畢bì竟jìng清qīng淨jìng，於wū諸zhū禁jìn戒無毀犯故；二者、知見清淨，智慧和合，不與戒jiè無wú毀huǐ犯fàn故gù；二èr者zhě、知zhī見jiàn清qīng淨jìng，智zhì慧huì和hé合hé，不bù與yǔ餘相應故；三者、智慧清淨，更不復受諸後有餘yú相xiāng應yīng故gù；

三sān者zhě、智zhì慧huì清qīng淨jìng，更gèng不bù復fù受shòu諸zhū後hòu有yǒu故；四者、施與清淨，不願一切諸行果報故；五故gù；四sì者zhě、施shī與yǔ清qīng淨jìng，不bù願yuàn一yī切qiè諸zhū行xíng果guǒ報bào故gù；

五wǔ者、多聞清淨，既聞法已畢竟不忘故；六者、精者zhě、多duō聞wén清qīng淨jìng，既jì聞wén法fǎ已yǐ畢bì竟jìng不bù忘wàng故gù；六liù者zhě、精jīng進清淨，於一切時求佛菩提故；七者、遠離清進jìn清qīng淨jìng，於wū一yī切qiè時shí求qiú佛fó菩pú提tí故gù；

七qī者zhě、遠yuǎn離lí清qīng淨，於一切名利不染著故；八者、不退清淨，當淨jìng，於wū一yī切qiè名míng利lì不bù染rǎn著zhù故gù；八bā者zhě、不bù退tuì清qīng淨jìng，當dāng得阿耨多羅三藐三菩提初不動搖故。賢護！得dé阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí初chū不bù動dòng搖yáo故gù。

賢xián護hù！是為彼善男子、善女人所獲八法也。」爾時，世是shì為wéi彼bǐ善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén所suǒ獲huò八bā法fǎ也yě。」

爾ěr時shí，世shì尊為重明此義，以說偈曰：尊zūn為wéi重zhòng明míng此cǐ義yì，以yǐ說shuō偈jì曰yuē：「智人不起有相想，亦當除慢及我心，「智zhì人rén不bù起qǐ有yǒu相xiāng想xiǎng，亦yì當dāng除chú慢màn及jí我wǒ心xīn，於深忍中無取著，彼能速宣此三昧；於wū深shēn忍rěn中zhōng無wú取qǔ著zhù，彼bǐ能néng速sù宣xuān此cǐ三sān昧mèi；空中本來滅諍根，涅槃無相大寂定，空kōng中zhōng本běn來lái滅miè諍zhèng根gēn，涅niè槃pán無wú相xiāng大dà寂jì定dìng，於佛無嫌不謗法，彼能速宣此三昧。於wū佛fó無wú嫌xián不bù謗bàng法fǎ，彼bǐ能néng速sù宣xuān此cǐ三sān昧mèi。

智者不興妬嫉意，念佛知恩及法、僧，智zhì者zhě不bù興xīng妬dù嫉jí意yì，念niàn佛fó知zhī恩ēn及jí法fǎ、僧sēng，所生降伏無遷移，如是寂靜持三昧；所suǒ生shēng降xiáng伏fú無wú遷qiān移yí，如rú是shì寂jì靜jìng持chí三sān昧mèi；無有嫉妬亦無疑，思惟深法真實信，無wú有yǒu嫉jí妬dù亦yì無wú疑yí，思sī惟wéi深shēn法fǎ真zhēn實shí信xìn，精進不懈離諸欲，彼能如是得三昧。精jīng進jìn不bù懈xiè離lí諸zhū欲yù，彼bǐ能néng如rú是shì得dé三sān昧mèi。

常行比丘乞食法，捨諸別請況求財，常cháng行xíng比bǐ丘qiū乞qǐ食shí法fǎ，捨shě諸zhū別bié請qǐng況kuàng求qiú財cái，斷除垢染證真如，彼能如是得三昧。斷duàn除chú垢gòu染rǎn證zhèng真zhēn如rú，彼bǐ能néng如rú是shì得dé三sān昧mèi。誰能有此三摩提？我應聽受廣流布，誰shuí能néng有yǒu此cǐ三sān摩mó提tí？

我wǒ應yīng聽tīng受shòu廣guǎng流liú布bù，