不退轉法輪經卷 2 · 大正藏 0238c

若能如是施，速證於菩提。若ruò能néng如rú是shì施shī，速sù證zhèng於wū菩pú提tí。能離一切相，悉捨諸結使；能néng離lí一yī切qiè相xiāng，悉xī捨shě諸zhū結jié使shǐ；

無有諸染著，是名為聲聞。無wú有yǒu諸zhū染rǎn著zhù，是shì名míng為wéi聲shēng聞wén。其聲甚微妙，於諸聲最上；其qí聲shēng甚shèn微wēi妙miào，於wū諸zhū聲shēng最zuì上shàng；

此聲令遠聞，佛法不思議。此cǐ聲shēng令lìng遠yuǎn聞wén，佛fó法fǎ不bù思sī議yì。能令一切知，諸聲無所依；能néng令lìng一yī切qiè知zhī，諸zhū聲shēng無wú所suǒ依yī；

非一亦非異，是名為聲聞。非fēi一yī亦yì非fēi異yì，是shì名míng為wéi聲shēng聞wén。欲令一切聞，諸佛之所說；欲yù令lìng一yī切qiè聞wén，諸zhū佛fó之zhī所suǒ說shuō；

隨所聞法音，皆發於菩提。隨suí所suǒ聞wén法fǎ音yīn，皆jiē發fā於wū菩pú提tí。聞諸福田中，佛福田最勝；聞wén諸zhū福fú田tián中zhōng，佛fó福fú田tián最zuì勝shèng；

隨佛所住處，親近救世尊。隨suí佛fó所suǒ住zhù處chǔ，親qīn近jìn救jiù世shì尊zūn。使聞三千界，安住於虛空；使shǐ聞wén三sān千qiān界jiè，安ān住zhù於wū虛xū空kōng；

眾生亦復爾，皆同涅槃相。眾zhòng生shēng亦yì復fù爾ěr，皆jiē同tóng涅niè槃pán相xiāng。所說四大界，分別為眾生；所suǒ說shuō四sì大dà界jiè，分fēn別bié為wéi眾zhòng生shēng；

猶如虛空相，等於不思議。猶yóu如rú虛xū空kōng相xiàng，等děng於wū不bù思sī議yì。諸界如是相，亦無有能知；諸zhū界jiè如rú是shì相xiāng，亦yì無wú有yǒu能néng知zhī；

是中無生死，無惱無涅槃。是shì中zhōng無wú生shēng死sǐ，無wú惱nǎo無wú涅niè槃pán。諸法無真實，眾生亦皆然；諸zhū法fǎ無wú真zhēn實shí，眾zhòng生shēng亦yì皆jiē然rán；

是名寂滅界，云何見生者。是shì名míng寂jì滅miè界jiè，云yún何hé見jiàn生shēng者zhě。為無量眾生，晝夜常聞知；為wéi無wú量liáng眾zhòng生shēng，晝zhòu夜yè常cháng聞wén知zhī；

不著己名利，但為眾生說。不bù著zhù己jǐ名míng利lì，但dàn為wéi眾zhòng生shēng說shuō。當知是聲聞，欲令一切聞；當dāng知zhī是shì聲shēng聞wén，欲yù令lìng一yī切qiè聞wén；

實非聲聞法，但現為聲聞。實shí非fēi聲shēng聞wén法fǎ，但dàn現xiàn為wéi聲shēng聞wén。世雄假名說，說法中最上；世shì雄xióng假jiǎ名míng說shuō，說shuō法fǎ中zhōng最zuì上shàng；

是故知眾生，一切皆如相。是shì故gù知zhī眾zhòng生shēng，一yī切qiè皆jiē如rú相xiāng。是名為聲聞，無漏除結縛；是shì名míng為wéi聲shēng聞wén，無wú漏lòu除chú結jié縛fù；

解脫一切結，而為眾生說。解jiě脫tuō一yī切qiè結jié，而ér為wéi眾zhòng生shēng說shuō。顯示離諸縛，清淨無調戲；顯xiǎn示shì離lí諸zhū縛fù，清qīng淨jìng無wú調diào戲xì；

見已為人說，佛法皆亦然。見jiàn已yǐ為wéi人rén說shuō，佛fó法fǎ皆jiē亦yì然rán。