不退轉法輪經卷 2 · 大正藏 0236c

法，是非聖法，起於二想，為除如是二心妄想法fǎ，是shì非fēi聖shèng法fǎ，起qǐ於wū二èr想xiǎng，為wéi除chú如rú是shì二èr心xīn妄wàng想xiǎng故，菩薩住於不退菩提亦非不退菩提，有受故gù，菩pú薩sà住zhù於wū不bù退tuì菩pú提tí亦yì非fēi不bù退tuì菩pú提tí，有yǒu受shòu菩提記亦非受菩提記，有近菩提座非近菩菩pú提tí記jì亦yì非fēi受shòu菩pú提tí記jì，有yǒu近jìn菩pú提tí座zuò非fēi近jìn菩pú提座，有如是二心起虛妄想，如是菩提逮得提tí座zuò，有yǒu如rú是shì二èr心xīn起qǐ虛xū妄wàng想xiǎng，如rú是shì菩pú提tí逮dǎi得dé菩提，菩薩不得菩提真實解脫，以要言之，菩pú提tí，菩pú薩sà不bù得dé菩pú提tí真zhēn實shí解jiě脫tuō，以yǐ要yào言yán之zhī，著一切法皆是妄想。是故阿難！阿羅漢為斷著zhù一yī切qiè法fǎ皆jiē是shì妄wàng想xiǎng。

是shì故gù阿ā難nán！阿ā羅luó漢hàn為wéi斷duàn一切眾生妄想，使得解脫故能如是說無相一yī切qiè眾zhòng生shēng妄wàng想xiǎng，使shǐ得de解jiě脫tuō故gù能néng如rú是shì說shuō無wú相xiāng法，是名菩薩摩訶薩阿羅漢。」爾時世尊而說法fǎ，是shì名míng菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà阿ā羅luó漢hàn。」

爾ěr時shí世shì尊zūn而ér說shuō偈言：偈jì言yán：「除一切行，離生死行；出於世間，「除chú一yī切qiè行xíng，離lí生shēng死sǐ行xíng；出chū於wū世shì間jiān，名阿羅漢。滅煩惱結，度脫一切；名míng阿ā羅luó漢hàn。

滅miè煩fán惱nǎo結jié，度dù脫tuō一yī切qiè；諸苦眾生，名阿羅漢。不得眾生，諸zhū苦kǔ眾zhòng生shēng，名míng阿ā羅luó漢hàn。

不bù得dé眾zhòng生shēng，及諸結使；於法無利，名阿羅漢。及jí諸zhū結jié使shǐ；於wū法fǎ無wú利lì，名míng阿ā羅luó漢hàn。

滅除妄想，住無妄想；知諸法空，滅miè除chú妄wàng想xiǎng，住zhù無wú妄wàng想xiǎng；知zhī諸zhū法fǎ空kōng，名阿羅漢。知空最勝，而得無相；名míng阿ā羅luó漢hàn。

知zhī空kōng最zuì勝shèng，而ér得dé無wú相xiāng；盡一切相，名阿羅漢。滅諸眾生，盡jìn一yī切qiè相xiāng，名míng阿ā羅luó漢hàn。

滅miè諸zhū眾zhòng生shēng，一切惡相；棄一切相，名阿羅漢。一yī切qiè惡è相xiāng；棄qì一yī切qiè相xiāng，名míng阿ā羅luó漢hàn。

除諸邊際，得無想法；而自證知，除chú諸zhū邊biān際jì，得dé無wú想xiǎng法fǎ；而ér自zì證zhèng知zhī，名阿羅漢。為得菩提，難可思議；名míng阿ā羅luó漢hàn。

為wéi得dé菩pú提tí，難nán可kě思sī議yì；發勝精進，名阿羅漢。若說於法，發fā勝shèng精jīng進jìn，名míng阿ā羅luó漢hàn。

若ruò說shuō於wū法fǎ，無毀無濁；安立菩提，名阿羅漢。無wú毀huǐ無wú濁zhuó；安ān立lì菩pú提tí，名míng阿ā羅luó漢hàn。

為淨福田，令眾得樂；不得眾生，為wéi淨jìng福fú田tián，令lìng眾zhòng得dé樂lè；不bù得dé眾zhòng生shēng，名阿羅漢。若說諸法，一切無取；名míng阿ā羅luó漢hàn。

若ruò說shuō諸zhū法fǎ，一yī切qiè無wú取qǔ；無法非法，名阿羅漢。覺道根力，無wú法fǎ非fēi法fǎ，名míng阿ā羅luó漢hàn。

覺jué道dào根gēn力lì，為眾顯示；得第一果，名阿羅漢。為wéi眾zhòng顯xiǎn示shì；得dé第dì一yī果guǒ，名míng阿ā羅luó漢hàn。

善知眾生，淨於菩提；為說是相，善shàn知zhī眾zhòng生shēng，淨jìng於wū菩pú提tí；為wéi說shuō是shì相xiāng，名阿羅漢。世間所說，一切諸行；名míng阿ā羅luó漢hàn。

世shì間jiān所suǒ說shuō，一yī切qiè諸zhū行xíng；於行無著，名阿羅漢。勇猛世尊，於wū行xíng無wú著zhù，名míng阿ā羅luó漢hàn。

勇yǒng猛měng世shì尊zūn，難思福田；隨佛住處，為人演說。難nán思sī福fú田tián；隨suí佛fó住zhù處chǔ，為wéi人rén演yǎn說shuō。