不退轉法輪經卷 3 · 大正藏 0240a

不退轉法輪經卷第三不bù退tuì轉zhuǎn法fǎ輪lún經jīng卷juàn第dì三sān

僧祐錄云安公涼土異經僧sēng祐yòu錄lù云yún安ān公gōng涼liáng土tǔ異yì經jīng

在北涼錄第二譯在zài北běi涼liáng錄lù第dì二èr譯yì

4重釋二乘相品重釋二乘相品第四4重zhòng釋shì二èr乘chéng相xiāng品pǐn重zhòng釋shì二èr乘chéng相xiāng品pǐn第dì四sì

「阿難！如是菩薩摩訶薩現知明無明，知行無「阿ā難nán！如rú是shì菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà現xiàn知zhī明míng無wú明míng，知zhī行xíng無wú行，知識知識相，知名色知名色相，知六入知行xíng，知zhī識shí知zhī識shí相xiāng，知zhī名míng色sè知zhī名míng色sè相xiàng，知zhī六liù入rù知zhī六入相，知觸知觸相，知受知受相，知愛知愛六liù入rù相xiāng，知zhī觸chù知zhī觸chù相xiāng，知zhī受shòu知zhī受shòu相xiāng，知zhī愛ài知zhī愛ài相，知取知取相，知有知有相，知生知生相，知相xiāng，知zhī取qǔ知zhī取qǔ相xiāng，知zhī有yǒu知zhī有yǒu相xiāng，知zhī生shēng知zhī生shēng相xiāng，知zhī老死知老死相，修集現見名辟支佛。」爾時世老lǎo死sǐ知zhī老lǎo死sǐ相xiāng，修xiū集jí現xiàn見jiàn名míng辟pì支zhī佛fó。」

爾ěr時shí世shì尊而說偈言：尊zūn而ér說shuō偈jì言yán：「現見無明，而無所知；亦無成就，「現xiàn見jiàn無wú明míng，而ér無wú所suǒ知zhī；亦yì無wú成chéng就jiù，如水中影。明亦不動，不著於法；如rú水shuǐ中zhōng影yǐng。

明míng亦yì不bù動dòng，不bù著zhù於wū法fǎ；若不著法，是名明相。無明如空，若ruò不bù著zhù法fǎ，是shì名míng明míng相xiāng。

無wú明míng如rú空kōng，一切法相；到於現見，是名緣覺。一yī切qiè法fǎ相xiàng；到dào於wū現xiàn見jiàn，是shì名míng緣yuán覺jué。