不退轉法輪經卷 2 · 大正藏 0232a

能顯示不離法界，究竟不思議界，受持諸法能néng顯xiǎn示shì不bù離lí法fǎ界jiè，究jiū竟jìng不bù思sī議yì界jiè，受shòu持chí諸zhū法fǎ心無下劣；雖說諸法，而於法相無所取著，無心xīn無wú下xià劣liè；雖suī說shuō諸zhū法fǎ，而ér於wū法fǎ相xiàng無wú所suǒ取qǔ著zhù，無wú念無住；總持諸法如實相性，不取於法不念niàn無wú住zhù；

總zǒng持chí諸zhū法fǎ如rú實shí相xiāng性xìng，不bù取qǔ於wū法fǎ不bù捨非法，非樂於法非不樂法；雖能如是而捨shě非fēi法fǎ，非fēi樂lè於wū法fǎ非fēi不bù樂lè法fǎ；雖suī能néng如rú是shì而ér離諸法相，以善調伏心常安樂，善說諸法離lí諸zhū法fǎ相xiàng，以yǐ善shàn調diào伏fú心xīn常cháng安ān樂lè，善shàn說shuō諸zhū法fǎ而無擾亂，於諸法相不離於身亦不住身，是而ér無wú擾rǎo亂luàn，於wū諸zhū法fǎ相xiàng不bù離lí於wū身shēn亦yì不bù住zhù身shēn，是shì身前際等法界，如虛空無來無去，同真際如身shēn前qián際jì等děng法fǎ界jiè，如rú虛xū空kōng無wú來lái無wú去qù，同tóng真zhēn際jì如rú如相，是佛所說菩薩證知清淨無垢，觀一切如rú相xiāng，是shì佛fó所suǒ說shuō菩pú薩sà證zhèng知zhī清qīng淨jìng無wú垢gòu，觀guān一yī切qiè法空無見無取。何以故？無故、離故、不著故。不法fǎ空kōng無wú見jiàn無wú取qǔ。

何hé以yǐ故gù？無wú故gù、離lí故gù、不bù著zhù故gù。

不bù見諸法，無所執持無有諍論，顯現法界無言見jiàn諸zhū法fǎ，無wú所suǒ執zhí持chí無wú有yǒu諍zhèng論lùn，顯xiǎn現xiàn法fǎ界jiè無wú言yán無說，體性本空心行處滅，是心不可得，亦不無wú說shuō，體tǐ性xìng本běn空kōng心xīn行xíng處chǔ滅miè，是shì心xīn不bù可kě得dé，亦yì不bù可思議，但示寂滅無緣境界，護持諸法，無所可kě思sī議yì，但dàn示shì寂jì滅miè無wú緣yuán境jìng界jiè，護hù持chí諸zhū法fǎ，無wú所suǒ依止。何以故？一切法無體無相故。是菩薩法依yī止zhǐ。何hé以yǐ故gù？

一yī切qiè法fǎ無wú體tǐ無wú相xiāng故gù。是shì菩pú薩sà法fǎ一相無相，不可稱譽無果說法，若為他說法一yī相xiāng無wú相xiāng，不bù可kě稱chēng譽yù無wú果guǒ說shuō法fǎ，若ruò為wéi他tā說shuō法fǎ相名字一切章句，皆已自證，成就此法名為相xiāng名míng字zì一yī切qiè章zhāng句jù，皆jiē已yǐ自zì證zhèng，成chéng就jiù此cǐ法fǎ名míng為wéi種性菩薩摩訶薩。得是種性已，於諸法中，無種zhǒng性xìng菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà。

得dé是shì種zhǒng性xìng已yǐ，於wū諸zhū法fǎ中zhōng，無wú來無去，無取無捨，持一切法，無動無壞，以不來lái無wú去qù，無wú取qǔ無wú捨shě，持chí一yī切qiè法fǎ，無wú動dòng無wú壞huài，以yǐ不bù壞故，是名法行。成就法故，便見一切諸法無壞huài故gù，是shì名míng法fǎ行xíng。成chéng就jiù法fǎ故gù，便biàn見jiàn一yī切qiè諸zhū法fǎ無wú相，得法利故，亦名法行。」爾時世尊而說偈相xiāng，得dé法fǎ利lì故gù，亦yì名míng法fǎ行xíng。」

爾ěr時shí世shì尊zūn而ér說shuō偈jì言：言yán：「法無退轉，諸佛亦爾；若能持者，「法fǎ無wú退tuì轉zhuǎn，諸zhū佛fó亦yì爾ěr；若ruò能néng持chí者zhě，是名法行。顯示佛法，無形無相；是shì名míng法fǎ行xíng。

顯xiǎn示shì佛fó法fǎ，無wú形xíng無wú相xiāng；甚深無染，是名法行。不離諸界，甚shèn深shēn無wú染rǎn，是shì名míng法fǎ行xíng。

不bù離lí諸zhū界jiè，即不思議；到於法界，是名法行。即jí不bù思sī議yì；到dào於wū法fǎ界jiè，是shì名míng法fǎ行xíng。

護持諸法，如佛顯示；心無瑕穢，護hù持chí諸zhū法fǎ，如rú佛fó顯xiǎn示shì；心xīn無wú瑕xiá穢huì，是名法行。轉不退輪，名為無相；是shì名míng法fǎ行xíng。

轉zhuǎn不bù退tuì輪lún，名míng為wéi無wú相xiāng；而不取著，是名法行。無取無住，而ér不bù取qǔ著zhù，是shì名míng法fǎ行xíng。

無wú取qǔ無wú住zhù，受持法智；如是持者，是名法行。受shòu持chí法fǎ智zhì；如rú是shì持chí者zhě，是shì名míng法fǎ行xíng。

心常好樂，求法無厭；遠離懈怠，心xīn常cháng好hǎo樂lè，求qiú法fǎ無wú厭yàn；遠yuǎn離lí懈xiè怠dài，