正法華經卷 8 · 大正藏 0122a

「彼人己身，所行清淨，譬如琉璃，「彼bǐ人rén己jǐ身shēn，所suǒ行xíng清qīng淨jìng，譬pì如rú琉liú璃lí，而無瑕疵，為一切人，所見愛敬。而ér無wú瑕xiá疵cī，為wéi一yī切qiè人rén，所suǒ見jiàn愛ài敬jìng。其有持此，微妙經卷，猶如明鏡，其qí有yǒu持chí此cǐ，微wēi妙miào經jīng卷juàn，猶yóu如rú明míng鏡jìng，見其面像，見世形類，亦復如是。見jiàn其qí面miàn像xiàng，見jiàn世shì形xíng類lèi，亦yì復fù如rú是shì。

自覩本末，及見他人，其身清淨，自zì覩dǔ本běn末mò，及jí見jiàn他tā人rén，其qí身shēn清qīng淨jìng，如須彌山，於斯世界，所有眾生，如rú須xū彌mí山shān，於wū斯sī世shì界jiè，所suǒ有yǒu眾zhòng生shēng，諸天人民，蛟阿須倫，地獄餓鬼，諸zhū天tiān人rén民mín，蛟jiāo阿ā須xū倫lún，地dì獄yù餓è鬼guǐ，及諸畜生，悉見身體，及面顏容。及jí諸zhū畜chù生sheng，悉xī見jiàn身shēn體tǐ，及jí面miàn顏yán容róng。諸天所有，宮殿館室，土山石山，諸zhū天tiān所suǒ有yǒu，宮gōng殿diàn館guǎn室shì，土tǔ山shān石shí山shān，及諸鐵圍，雪山須彌，及諸大山，及jí諸zhū鐵tiě圍wéi，雪xuě山shān須xū彌mí，及jí諸zhū大dà山shān，悉得覩見。其所在處，以大威聖，悉xī得dé覩dǔ見jiàn。

其qí所suǒ在zài處chǔ，以yǐ大dà威wēi聖shèng，瞻見諸佛，一切聲聞，及佛弟子。瞻zhān見jiàn諸zhū佛fó，一yī切qiè聲shēng聞wén，及jí佛fó弟dì子zǐ。若有菩薩，獨在屏處，所說經法，若ruò有yǒu菩pú薩sà，獨dú在zài屏píng處chǔ，所suǒ說shuō經jīng法fǎ，悉能知之。其身清淨，亦復如是，悉xī能néng知zhī之zhī。

其qí身shēn清qīng淨jìng，亦yì復fù如rú是shì，悉覩見于，一切世間。以俗之身，悉xī覩dǔ見jiàn于yú，一yī切qiè世shì間jiān。以yǐ俗sú之zhī身shēn，覺了如茲，斯人尚未，獲成聖道。」覺jué了le如rú茲zī，斯sī人rén尚shàng未wèi，獲huò成chéng聖shèng道dào。」

佛復告族姓子：「菩薩大士，如來滅度後，若持佛fó復fù告gào族zú姓xìng子zǐ：「菩pú薩sà大dà士shì，如rú來lái滅miè度dù後hòu，若ruò持chí斯經諷讀解說，得千二百意根清淨德，其斯sī經jīng諷fěng讀dú解jiě說shuō，得dé千qiān二èr百bǎi意yì根gēn清qīng淨jìng德dé，其qí人則以清淨意根，靡不貫暢。聞一頌者，所人rén則zé以yǐ清qīng淨jìng意yì根gēn，靡mí不bù貫guàn暢chàng。聞wén一yī頌sòng者zhě，所suǒ究彌廣多所達了。以弘覺了，便能一月講說究jiū彌mí廣guǎng多duō所suǒ達dá了le。

以yǐ弘hóng覺jué了le，便biàn能néng一yī月yuè講jiǎng說shuō經法。四月一年綜練所歷，憶念不忘。凡俗經jīng法fǎ。四sì月yuè一yī年nián綜zōng練liàn所suǒ歷lì，憶yì念niàn不bù忘wàng。

凡fán俗sú所為販賣賈作語言音聲，以法皆覩次第分所suǒ為wéi販fàn賣mài賈jiǎ作zuò語yǔ言yán音yīn聲shēng，以yǐ法fǎ皆jiē覩dǔ次cì第dì分fēn別，不失其緒。三千大千世界諸六趣生，皆知別bié，不bù失shī其qí緒xù。三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè諸zhū六liù趣qù生shēng，皆jiē知zhī其心所念善惡、如應不應，中為沙門聖非聖其qí心xīn所suǒ念niàn善shàn惡è、如rú應yīng不bù應yīng，中zhōng為wéi沙shā門mén聖shèng非fēi聖shèng者，普見不應。意志清淨不復思惟，自然分者zhě，普pǔ見jiàn不bù應yīng。

意yì志zhì清qīng淨jìng不bù復fù思sī惟wéi，自zì然rán分fēn別說法誼趣，言皆至誠，有至講者皆亦承別bié說shuō法fǎ誼yì趣qù，言yán皆jiē至zhì誠chéng，有yǒu至zhì講jiǎng者zhě皆jiē亦yì承chéng說，如來所詔一切剖扸，往古最勝經卷。」於說shuō，如rú來lái所suǒ詔zhào一yī切qiè剖pōu扸xī，往wǎng古gǔ最zuì勝shèng經jīng卷juàn。」於wū時世尊，而歎頌曰：時shí世shì尊zūn，而ér歎tàn頌sòng曰yuē：「其人意根，清淨皦潔，光徹鮮明，「其qí人rén意yì根gēn，清qīng淨jìng皦jiǎo潔jié，光guāng徹chè鮮xiān明míng，