正法華經卷 1 · 大正藏 0063a

No.263[Nos.262,264]No.263[Nos.262,264]

正法華經卷第一正zhèng法fǎ華huá經jīng卷juàn第dì一yī

西晉月氏國三藏竺法護譯西xī晉jìn月yuè氏zhī國guó三sān藏zàng竺zhú法fǎ護hù譯yì

1光瑞品光瑞品第一1光guāng瑞ruì品pǐn光guāng瑞ruì品pǐn第dì一yī

聞如是：一時佛遊王舍城靈鷲山，與大比丘聞wén如rú是shì：一yī時shí佛fó遊yóu王wáng舍shè城chéng靈líng鷲jiù山shān，與yǔ大dà比bǐ丘qiū眾俱，比丘千二百，一切無著，諸漏已盡無復眾zhòng俱jù，比bǐ丘qiū千qiān二èr百bǎi，一yī切qiè無wú著zhù，諸zhū漏lòu已yǐ盡jìn無wú復fù欲塵，已得自在逮得己利，生死已索眾結即欲yù塵chén，已yǐ得dé自zì在zài逮dǎi得dé己jǐ利lì，生shēng死sǐ已yǐ索suǒ眾zhòng結jié即jí斷，一切由已獲度無極，已脫於慧心解得度、斷duàn，一yī切qiè由yóu已yǐ獲huò度dù無wú極jí，已yǐ脫tuō於wū慧huì心xīn解jiě得dé度dù、名曰：賢者知本際、賢者大迦葉、上時迦葉、名míng曰yuē：賢xián者zhě知zhī本běn際jì、賢xián者zhě大dà迦jiā葉yè、上shàng時shí迦jiā葉yè、象迦葉、江迦葉、舍利弗、大目揵連、迦旃延、象xiàng迦jiā葉yè、江jiāng迦jiā葉yè、舍shè利lì弗fú、大dà目mù揵jiàn連lián、迦jiā旃zhān延yán、阿那律、劫賓㝹、牛呞、離越、譬利斯、薄拘阿ā那nà律lǜ、劫jié賓bīn㝹、牛niú呞shī、離lí越yuè、譬pì利lì斯sī、薄báo拘jū盧、拘絺、難陀、善意、滿願子、須菩提、阿盧lú、拘jū絺chī、難nán陀tuó、善shàn意yì、滿mǎn願yuàn子zǐ、須xū菩pú提tí、阿ā難、羅云；菩薩八萬，皆不退轉，堅住無上正難nán、羅luó云yún；

菩pú薩sà八bā萬wàn，皆jiē不bù退tuì轉zhuǎn，堅jiān住zhù無wú上shàng正zhèng真之道，逮總持法得大辯才，常讚歎不退真zhēn之zhī道dào，逮dǎi總zǒng持chí法fǎ得dé大dà辯biàn才cái，常cháng讚zàn歎tàn不bù退tuì轉法輪，供養無數百千諸佛，於無量佛殖轉zhuǎn法fǎ輪lún，供gòng養yǎng無wú數shù百bǎi千qiān諸zhū佛fó，於wū無wú量liáng佛fó殖zhí眾德本，諸佛世尊所見諮嗟，身常行慈入如眾zhòng德dé本běn，諸zhū佛fó世shì尊zūn所suǒ見jiàn諮zī嗟jiē，身shēn常cháng行xíng慈cí入rù如rú來慧，善權普至大知度無極，從無數劫多來lái慧huì，善shàn權quán普pǔ至zhì大dà知zhī度dù無wú極jí，從cóng無wú數shù劫jié多duō所博聞，名達十方，救護無量百千眾生，遊所suǒ博bó聞wén，名míng達dá十shí方fāng，救jiù護hù無wú量liáng百bǎi千qiān眾zhòng生shēng，遊yóu於三界猶如日明，解一切法如幻如化野馬於wū三sān界jiè猶yóu如rú日rì明míng，解jiě一yī切qiè法fǎ如rú幻huàn如rú化huà野yě馬mǎ影響，悉無所有住無所住，雖見終始亦無影yǐng響xiǎng，悉xī無wú所suǒ有yǒu住zhù無wú所suǒ住zhù，雖suī見jiàn終zhōng始shǐ亦yì無wú去來，既見色像本無形貌，現諸所生永無去qù來lái，既jì見jiàn色sè像xiàng本běn無wú形xíng貌mào，現xiàn諸zhū所suǒ生shēng永yǒng無wú起滅，導利群黎不著三處，分別空慧無想無起qǐ滅miè，導dǎo利lì群qún黎lí不bù著zhù三sān處chǔ，分fēn別bié空kōng慧huì無wú想xiǎng無wú願，起三脫門至三達智，無去來今現在之願yuàn，起qǐ三sān脫tuō門mén至zhì三sān達dá智zhì，無wú去qù來lái今jīn現xiàn在zài之zhī想，開化黎庶使了本無。想xiǎng，開kāi化huà黎lí庶shù使shǐ了le本běn無wú。

其名曰：溥首菩薩、光世音菩薩、大勢至菩薩、其qí名míng曰yuē：溥pǔ首shǒu菩pú薩sà、光guāng世shì音yīn菩pú薩sà、大dà勢shì至zhì菩pú薩sà、常精進菩薩、不置遠菩薩、寶掌菩薩、印手常cháng精jīng進jìn菩pú薩sà、不bù置zhì遠yuǎn菩pú薩sà、寶bǎo掌zhǎng菩pú薩sà、印yìn手shǒu菩薩、藥王菩薩、妙勇菩薩、寶月菩薩、月光菩pú薩sà、藥yào王wáng菩pú薩sà、妙miào勇yǒng菩pú薩sà、寶bǎo月yuè菩pú薩sà、月yuè光guāng