正法華經卷 8 · 大正藏 0116a

猶如八佛，國土諸塵，其欲數者，猶yóu如rú八bā佛fó，國guó土tǔ諸zhū塵chén，其qí欲yù數shù者zhě，限量如此。若有黎庶，億數聽經，限xiàn量liàng如rú此cǐ。若ruò有yǒu黎lí庶shù，億yì數shù聽tīng經jīng，聞是皆發，殊勝道意。無極大仙，聞wén是shì皆jiē發fā，殊shū勝shèng道dào意yì。

無wú極jí大dà仙xiān，造德若斯，分別演說，立真諦地。造zào德dé若ruò斯sī，分fēn別bié演yǎn說shuō，立lì真zhēn諦dì地dì。無量諸身，不得稱限，譬如虛空，無wú量liáng諸zhū身shēn，不bù得dé稱chēng限xiàn，譬pì如rú虛xū空kōng，無有邊際。諸天所雨，無數億華，無wú有yǒu邊biān際jì。

諸zhū天tiān所suǒ雨yǔ，無wú數shù億yì華huá，不可計量。天子億千，帝釋梵天，不bù可kě計jì量liáng。天tiān子zǐ億yì千qiān，帝dì釋shì梵fàn天tiān，如江河沙，其來至此。無數億千，如rú江jiāng河hé沙shā，其qí來lái至zhì此cǐ。

無wú數shù億yì千qiān，雜香妙香，供養安住，蜜香上香，雜zá香xiāng妙miào香xiāng，供gòng養yǎng安ān住zhù，蜜mì香xiāng上shàng香xiāng，而已散佛，專己作行。猶如飛鳥，而ér已yǐ散sàn佛fó，專zhuān己jǐ作zuò行xíng。猶yóu如rú飛fēi鳥niǎo，普來供散，安住如來。上虛空中，普pǔ來lái供gòng散sàn，安ān住zhù如rú來lái。

上shàng虛xū空kōng中zhōng，自然雷震，柔軟音聲，暢深妙法。自zì然rán雷léi震zhèn，柔róu軟ruǎn音yīn聲shēng，暢chàng深shēn妙miào法fǎ。億百千天，俱共歌頌，明月珠寶，億yì百bǎi千qiān天tiān，俱jù共gòng歌gē頌sòng，明míng月yuè珠zhū寶bǎo，自然下降。自然諸香，而為芬薰，自zì然rán下xià降jiàng。

自zì然rán諸zhū香xiāng，而ér為wéi芬fēn薰xūn，七寶寶瓶，億百千姟，羅列虛空，七qī寶bǎo寶bǎo瓶píng，億yì百bǎi千qiān姟gāi，羅luó列liè虛xū空kōng，如鴈飛行，供養大聖，威神之尊。如rú鴈yàn飛fēi行xíng，供gòng養yǎng大dà聖shèng，威wēi神shén之zhī尊zūn。諸蓋億姟，不可限量，廣大周匝，諸zhū蓋gài億yì姟gāi，不bù可kě限xiàn量liàng，廣guǎng大dà周zhōu匝zā，七寶嚴飾。聰明智慧，諸菩薩執，七qī寶bǎo嚴yán飾shì。

聰cōng明míng智zhì慧huì，諸zhū菩pú薩sà執zhí，身形高長，上至梵天，微妙姝好，身shēn形xíng高gāo長cháng，上shàng至zhì梵fàn天tiān，微wēi妙miào姝shū好hǎo，威光巍巍，幢幡綺麗，供養上佛。威wēi光guāng巍wēi巍wēi，幢zhuàng幡fān綺qǐ麗lí，供gòng養yǎng上shàng佛fó。諮嗟眾聖，億千讚誦，心懷踊躍，諮zī嗟jiē眾zhòng聖shèng，億yì千qiān讚zàn誦sòng，心xīn懷huái踊yǒng躍yuè，敬安住名。所在向方，尊未曾有，敬jìng安ān住zhù名míng。

所suǒ在zài向xiàng方fāng，尊zūn未wèi曾céng有yǒu，見若干種，諸異導師，而普示現，見jiàn若ruò干gān種zhǒng，諸zhū異yì導dǎo師shī，而ér普pǔ示shì現xiàn，壽命之限，今此眾生，悉觀喜悅。壽shòu命mìng之zhī限xiàn，今jīn此cǐ眾zhòng生shēng，悉xī觀guān喜xǐ悅yuè。其誼廣普，至于十方，導師音聲，其qí誼yì廣guǎng普pǔ，至zhì于yú十shí方fāng，導dǎo師shī音yīn聲shēng，靡不達至。飽滿眾生，億百千數，靡mí不bù達dá至zhì。

飽bǎo滿mǎn眾zhòng生shēng，億yì百bǎi千qiān數shù，曉了道意，具足莊嚴。」曉xiǎo了le道dào意yì，具jù足zú莊zhuāng嚴yán。」爾時世尊告彌勒曰：「其聞如來所現壽命所爾ěr時shí世shì尊zūn告gào彌mí勒lè曰yuē：「其qí聞wén如rú來lái所suǒ現xiàn壽shòu命mìng所suǒ說經法，發意頃生快心篤信者，所得功德說shuō經jīng法fǎ，發fā意yì頃qǐng生shēng快kuài心xīn篤dǔ信xìn者zhě，所suǒ得dé功gōng德dé