正法華經卷 1 · 大正藏 0067a

常行精進，戒無所犯，忍辱之力，常cháng行xíng精jīng進jìn，戒jiè無wú所suǒ犯fàn，忍rěn辱rǔ之zhī力lì，猶明月珠。世尊諸子，現無央數，猶yóu明míng月yuè珠zhū。世shì尊zūn諸zhū子zǐ，現xiàn無wú央yāng數shù，遊於閑居，山林曠野，一切禪定，遊yóu於wū閑xián居jū，山shān林lín曠kuàng野yě，一yī切qiè禪shàn定dìng，不起因緣，若有加害，不興瞋恨。不bù起qǐ因yīn緣yuán，若ruò有yǒu加jiā害hài，不bù興xīng瞋chēn恨hèn。

諸菩薩眾，如恒沙數，安住光明，諸zhū菩pú薩sà眾zhòng，如rú恒héng沙shā數shù，安ān住zhù光guāng明míng，感動若斯，心念無常，不為放逸，感gǎn動dòng若ruò斯sī，心xīn念niàn無wú常cháng，不bù為wéi放fàng逸yì，忍辱樂禪，不捨一心。有安住子，忍rěn辱rǔ樂lè禪shàn，不bù捨shě一yī心xīn。有yǒu安ān住zhù子zǐ，普悉來現，自伏其志，慕尊佛道，普pǔ悉xī來lái現xiàn，自zì伏fú其qí志zhì，慕mù尊zūn佛fó道dào，立審諦住，其心寂然，各以緣便，立lì審shěn諦dì住zhù，其qí心xīn寂jì然rán，各gè以yǐ緣yuán便biàn，多所開化。無數佛界，廣說經法，多duō所suǒ開kāi化huà。

無wú數shù佛fó界jiè，廣guǎng說shuō經jīng法fǎ，世尊所為，感應如此。又覩大聖，世shì尊zūn所suǒ為wéi，感gǎn應yīng如rú此cǐ。又yòu覩dǔ大dà聖shèng，猶如船師，所出光明，蔽日月暉。猶yóu如rú船chuán師shī，所suǒ出chū光guāng明míng，蔽bì日rì月yuè暉huī。

一切眾生，所立歡喜，各各問言，一yī切qiè眾zhòng生shēng，所suǒ立lì歡huān喜xǐ，各gè各gè問wèn言yán，此何感變？天人所奉，從三昧起，此cǐ何hé感gǎn變biàn？天tiān人rén所suǒ奉fèng，從cóng三sān昧mèi起qǐ，未久之頃，導師便坐。其菩薩者，未wèi久jiǔ之zhī頃qǐng，導dǎo師shī便biàn坐zuò。

其qí菩pú薩sà者zhě，名曰超光，而作法師，佛為解說，名míng曰yuē超chāo光guāng，而ér作zuò法fǎ師shī，佛fó為wéi解jiě說shuō，世間之眼，蠲除眾趣，唯安悅我，世shì間jiān之zhī眼yǎn，蠲juān除chú眾zhòng趣qù，唯wéi安ān悅yuè我wǒ，示諸種大，為我分別。於斯經法，示shì諸zhū種zhǒng大dà，為wéi我wǒ分fēn別bié。於wū斯sī經jīng法fǎ，吾愍眾生，以是教化，建立勸助。吾wú愍mǐn眾zhòng生shēng，以yǐ是shì教jiào化huà，建jiàn立lì勸quàn助zhù。

諸菩薩眾，聞佛教詔，欣然嗟歎。諸zhū菩pú薩sà眾zhòng，聞wén佛fó教jiào詔zhào，欣xīn然rán嗟jiē歎tàn。於時世尊，說大經法，所演具足，於wū時shí世shì尊zūn，說shuō大dà經jīng法fǎ，所suǒ演yǎn具jù足zú，六十中劫，於一床上，結加趺坐。六liù十shí中zhōng劫jié，於wū一yī床chuáng上shàng，結jié加jiā趺fū坐zuò。

導師化世，說殊特教，彼諸佛等，導dǎo師shī化huà世shì，說shuō殊shū特tè教jiào，彼bǐ諸zhū佛fó等děng，皆已滅度。其法師者，超光仁人，皆jiē已yǐ滅miè度dù。其qí法fǎ師shī者zhě，超chāo光guāng仁rén人rén，最勝所演，講說經典。無央數人，最zuì勝shèng所suǒ演yǎn，講jiǎng說shuō經jīng典diǎn。

無wú央yāng數shù人rén，皆悉歡喜，惟願大聖，分別解之。皆jiē悉xī歡huān喜xǐ，惟wéi願yuàn大dà聖shèng，分fēn別bié解jiě之zhī。在諸天上，及與世間，講說經典，在zài諸zhū天tiān上shàng，及jí與yǔ世shì間jiān，講jiǎng說shuō經jīng典diǎn，自然之誼，顯示眾庶，此《正法華》。自zì然rán之zhī誼yì，顯xiǎn示shì眾zhòng庶shù，此cǐ《正zhèng法fǎ華huá》。

告諸比丘，吾已時到，當於夜半，告gào諸zhū比bǐ丘qiū，吾wú已yǐ時shí到dào，當dāng於wū夜yè半bàn，