正法華經卷 1 · 大正藏 0066c

聖達無極，開化眾生，不可計億。聖shèng達dá無wú極jí，開kāi化huà眾zhòng生shēng，不bù可kě計jì億yì。勸助發起，無數菩薩，不可思議，勸quàn助zhù發fā起qǐ，無wú數shù菩pú薩sà，不bù可kě思sī議yì，億百千人。於時如來，尊者諸子，億yì百bǎi千qiān人rén。

於wū時shí如rú來lái，尊zūn者zhě諸zhū子zǐ，皆為幼童，見佛導師，則從所尊，皆jiē為wéi幼yòu童tóng，見jiàn佛fó導dǎo師shī，則zé從cóng所suǒ尊zūn，悉作沙門，棄捐愛欲，一切所有。悉xī作zuò沙shā門mén，棄qì捐juān愛ài欲yù，一yī切qiè所suǒ有yǒu。導利世者，為講說法，所演經典，導dǎo利lì世shì者zhě，為wéi講jiǎng說shuō法fǎ，所suǒ演yǎn經jīng典diǎn，名無量頌，而號最上，厥誼如此，名míng無wú量liáng頌sòng，而ér號hào最zuì上shàng，厥jué誼yì如rú此cǐ，開化黎庶，億千之數。大聖適說，開kāi化huà黎lí庶shù，億yì千qiān之zhī數shù。

大dà聖shèng適shì說shuō，斯經典已，能仁至尊，處於法床，斯sī經jīng典diǎn已yǐ，能néng仁rén至zhì尊zūn，處chǔ於wū法fǎ床chuáng，加趺而坐，尋有瑞應，三昧正受，加jiā趺fū而ér坐zuò，尋xún有yǒu瑞ruì應yīng，三sān昧mèi正zhèng受shòu，名無量頌。於時即雨，大意音華，名míng無wú量liáng頌sòng。於wū時shí即jí雨yǔ，大dà意yì音yīn華huá，又現電㷿，大雷音聲，諸天鬼神，又yòu現xiàn電diàn㷿，大dà雷léi音yīn聲shēng，諸zhū天tiān鬼guǐ神shén，住於虛空，一心奉敬，人中之尊。住zhù於wū虛xū空kōng，一yī心xīn奉fèng敬jìng，人rén中zhōng之zhī尊zūn。

尋則感動，諸佛國土，從其眉間，尋xún則zé感gǎn動dòng，諸zhū佛fó國guó土tǔ，從cóng其qí眉méi間jiàn，顯出妙㷿，放斯光明，無量難限，顯xiǎn出chū妙miào㷿，放fàng斯sī光guāng明míng，無wú量liáng難nán限xiàn，不可計人，怪未曾有。其明遍照，不bù可kě計jì人rén，怪guài未wèi曾céng有yǒu。其qí明míng遍biàn照zhào，東方佛土，周萬八千，億數世界。東dōng方fāng佛fó土tǔ，周zhōu萬wàn八bā千qiān，億yì數shù世shì界jiè。

常以應時，多所分別，示于眾生，常cháng以yǐ應yīng時shí，多duō所suǒ分fēn別bié，示shì于yú眾zhòng生shēng，終始根原。或有佛土，立諸寶蓋，終zhōng始shǐ根gēn原yuán。或huò有yǒu佛fó土tǔ，立lì諸zhū寶bǎo蓋gài，光如琉璃，及若水精，以導師光，光guāng如rú琉liú璃lí，及jí若ruò水shuǐ精jīng，以yǐ導dǎo師shī光guāng，威神之曜，現若干種，瑰異雅麗。威wēi神shén之zhī曜yào，現xiàn若ruò干gān種zhǒng，瑰guī異yì雅yǎ麗lí。

諸天人民，并鬼神龍，揵沓惒等，諸zhū天tiān人rén民mín，并bìng鬼guǐ神shén龍lóng，揵jiàn沓tà惒hè等děng，驚喜希有。其有專精，奉事安住，驚jīng喜xǐ希xī有yǒu。其qí有yǒu專zhuān精jīng，奉fèng事shì安ān住zhù，彼諸世界，皆自然現。又見諸佛，彼bǐ諸zhū世shì界jiè，皆jiē自zì然rán現xiàn。

又yòu見jiàn諸zhū佛fó，各各自由，端正姝妙，紫磨金色，各gè各gè自zì由yóu，端duān正zhèng姝shū妙miào，紫zǐ磨mó金jīn色sè，如琉璃中，而有眾寶，在於會中，如rú琉liú璃lí中zhōng，而ér有yǒu眾zhòng寶bǎo，在zài於wū會huì中zhōng，為雨法教。其諸聲聞，不可稱計，為wéi雨yǔ法fǎ教jiào。其qí諸zhū聲shēng聞wén，不bù可kě稱chēng計jì，嗟歎無量，安住弟子。一切導師，嗟jiē歎tàn無wú量liáng，安ān住zhù弟dì子zǐ。

一yī切qiè導dǎo師shī，一一世界，又光明曜，皆悉巍巍。一yī一yī世shì界jiè，又yòu光guāng明míng曜yào，皆jiē悉xī巍wēi巍wēi。