別譯雜阿含經卷 14 · 大正藏 0475c

「何物重於地？何物高於空？「何hé物wù重zhòng於wū地dì？何hé物wù高gāo於wū空kōng？

何物疾於風？何物多草木？」何hé物wù疾jí於wū風fēng？何hé物wù多duō草cǎo木mù？」

爾時，世尊以偈答曰：爾ěr時shí，世shì尊zūn以yǐ偈jì答dá曰yuē：「持戒重於地，憍慢高於空，「持chí戒jiè重zhòng於wū地dì，憍jiāo慢màn高gāo於wū空kōng，心念疾於風，亂想多草木。」心xīn念niàn疾jí於wū風fēng，亂luàn想xiǎng多duō草cǎo木mù。」天復以偈讚言：天tiān復fù以yǐ偈jì讚zàn言yán：「往昔已曾見，婆羅門涅槃，「往wǎng昔xī已yǐ曾céng見jiàn，婆pó羅luó門mén涅niè槃pán，嫌怖久捨離，能度世間愛。」嫌xián怖bù久jiǔ捨shě離lí，能néng度dù世shì間jiān愛ài。」

爾時，此天說此偈已，歡喜還宮。爾ěr時shí，此cǐ天tiān說shuō此cǐ偈jì已yǐ，歡huān喜xǐ還huán宮gōng。297（二九七）如是我聞：一時，佛在舍衛國祇樹給孤297（二èr九jiǔ七qī）如rú是shì我wǒ聞wén：一yī時shí，佛fó在zài舍shè衛wèi國guó祇qí樹shù給gěi孤gū獨園。時有一天，威顏晃曜，光色殊常，來詣祇獨dú園yuán。

時shí有yǒu一yī天tiān，威wēi顏yán晃huàng曜yào，光guāng色sè殊shū常cháng，來lái詣yì祇qí洹，赫然大明，頂禮佛足，退坐一面，而說偈言：洹huán，赫hè然rán大dà明míng，頂dǐng禮lǐ佛fó足zú，退tuì坐zuò一yī面miàn，而ér說shuō偈jì言yán：「修行何戒行？復作何威儀？「修xiū行xíng何hé戒jiè行xíng？復fù作zuò何hé威wēi儀yí？

有何功德力？造作何業行？有yǒu何hé功gōng德dé力lì？造zào作zuò何hé業yè行xíng？

具足何等法，得生於天上？具jù足zú何hé等děng法fǎ，得dé生shēng於wū天tiān上shàng？願世尊悲愍，為我開顯說。」願yuàn世shì尊zūn悲bēi愍mǐn，為wéi我wǒ開kāi顯xiǎn說shuō。」

爾時，世尊以偈答曰：爾ěr時shí，世shì尊zūn以yǐ偈jì答dá曰yuē：「我今為汝說，汝當至心聽。「我wǒ今jīn為wéi汝rǔ說shuō，汝rǔ當dāng至zhì心xīn聽tīng。諸欲生天者，先當斷殺生。諸zhū欲yù生shēng天tiān者zhě，先xiān當dāng斷duàn殺shā生shēng。

善修於禁戒，守攝於諸根，善shàn修xiū於wū禁jìn戒jiè，守shǒu攝shè於wū諸zhū根gēn，不害有生類，便得生天上。不bù害hài有yǒu生shēng類lèi，便biàn得dé生shēng天tiān上shàng。不盜他財物，彼與樂受取，不bù盜dào他tā財cái物wù，彼bǐ與yǔ樂lè受shòu取qǔ，斷於奸盜心，便得生天上。斷duàn於wū奸jiān盜dào心xīn，便biàn得dé生shēng天tiān上shàng。

不奸他婦女，度邪婬彼岸，不bù奸jiān他tā婦fù女nǚ，度dù邪xié婬yín彼bǐ岸àn，自足己妻色，便得生天上。自zì足zú己jǐ妻qī色sè，便biàn得dé生shēng天tiān上shàng。為利自己身，亦欲利于彼，為wéi利lì自zì己jǐ身shēn，亦yì欲yù利lì于yú彼bǐ，并為財利故，遠離諸放逸。并bìng為wéi財cái利lì故gù，遠yuǎn離lí諸zhū放fàng逸yì。

實語不虛妄，便得生天上。實shí語yǔ不bù虛xū妄wàng，便biàn得dé生shēng天tiān上shàng。除去於兩舌，不鬪亂彼此，除chú去qù於wū兩liǎng舌shé，不bù鬪dòu亂luàn彼bǐ此cǐ，