別譯雜阿含經卷 14 · 大正藏 0471c

洹，來詣佛所，頂禮佛足，退坐一面，而說偈言：洹huán，來lái詣yì佛fó所suǒ，頂dǐng禮lǐ佛fó足zú，退tuì坐zuò一yī面miàn，而ér說shuō偈jì言yán：「云何生為人，如見極明了，「云yún何hé生shēng為wéi人rén，如rú見jiàn極jí明míng了le，集諸財寶利，多少義云何？」集jí諸zhū財cái寶bǎo利lì，多duō少shǎo義yì云yún何hé？」爾時，世尊以偈答曰：爾ěr時shí，世shì尊zūn以yǐ偈jì答dá曰yuē：「先學眾技能，次集諸財寶，「先xiān學xué眾zhòng技jì能néng，次cì集jí諸zhū財cái寶bǎo，集財為四分，一分供衣食，集jí財cái為wéi四sì分fēn，一yī分fēn供gòng衣yī食shí，二分營作事，一分俟匱乏。二èr分fēn營yíng作zuò事shì，一yī分fēn俟sì匱kuì乏fá。

種田是初業，商估是為次，種zhǒng田tián是shì初chū業yè，商shāng估gū是shì為wéi次cì，蕃息養牛群，羔羊并六畜。蕃fān息xī養yǎng牛niú群qún，羔gāo羊yáng并bìng六liù畜chù。復有諸子息，各為求妻婦，復fù有yǒu諸zhū子zǐ息xī，各gè為wéi求qiú妻qī婦fù，出女并姊妹，及六畜家法，出chū女nǚ并bìng姊zǐ妹mèi，及jí六liù畜chù家jiā法fǎ，調和得利樂，不和得苦惱。調diào和hé得dé利lì樂lè，不bù和hé得dé苦kǔ惱nǎo。

作事令終訖，終不中休廢，作zuò事shì令lìng終zhōng訖qì，終zhōng不bù中zhōng休xiū廢fèi，智者善思惟，深知於得失。智zhì者zhě善shàn思sī惟wéi，深shēn知zhī於wū得dé失shī。善解作不作，財寶來趣己，善shàn解jiě作zuò不bù作zuò，財cái寶bǎo來lái趣qù己jǐ，如河歸大海，勤修於事業。如rú河hé歸guī大dà海hǎi，勤qín修xiū於wū事shì業yè。

如蜂採眾華，日日常增長，如rú蜂fēng採cǎi眾zhòng華huá，日rì日rì常cháng增zēng長cháng，晝夜聚財業，如彼蜂增長。晝zhòu夜yè聚jù財cái業yè，如rú彼bǐ蜂fēng增zēng長cháng。財不寄老朽，不與邊遠人，財cái不bù寄jì老lǎo朽xiǔ，不bù與yǔ邊biān遠yuǎn人rén，惡人作鄙業，勢力勝己者，惡è人rén作zuò鄙bǐ業yè，勢shì力lì勝shèng己jǐ者zhě，終不以財寶，與如是等人。終zhōng不bù以yǐ財cái寶bǎo，與yǔ如rú是shì等děng人rén。

與財為親厚，債索時忿諍，與yǔ財cái為wéi親qīn厚hòu，債zhài索suǒ時shí忿fèn諍zhèng，怪哉財義利，失財失親友。怪guài哉zāi財cái義yì利lì，失shī財cái失shī親qīn友yǒu。但如法聚財，不應作非法，但dàn如rú法fǎ聚jù財cái，不bù應yīng作zuò非fēi法fǎ，丈夫如法作，端嚴極熾盛。丈zhàng夫fu如rú法fǎ作zuò，端duān嚴yán極jí熾chì盛shèng。

既能自衣食，又復惠施人，既jì能néng自zì衣yī食shí，又yòu復fù惠huì施shī人rén，調適不失度，命終得生天。」調diào適shì不bù失shī度dù，命mìng終zhōng得dé生shēng天tiān。」天復以偈讚曰：天tiān復fù以yǐ偈jì讚zàn曰yuē：「我昔已曾見，婆羅門涅槃，「我wǒ昔xī已yǐ曾céng見jiàn，婆pó羅luó門mén涅niè槃pán，