別譯雜阿含經卷 14 · 大正藏 0475b

「子生世言樂，生子極欣慶，「子zǐ生shēng世shì言yán樂lè，生shēng子zǐ極jí欣xīn慶qìng，父母漸老朽，何故說不善？」父fù母mǔ漸jiàn老lǎo朽xiǔ，何hé故gù說shuō不bù善shàn？」爾時，世尊以偈答曰：爾ěr時shí，世shì尊zūn以yǐ偈jì答dá曰yuē：「我知生子者，必有愛別離，「我wǒ知zhī生shēng子zǐ者zhě，必bì有yǒu愛ài別bié離lí，陰聚和合苦，此都非是子。陰yīn聚jù和hé合hé苦kǔ，此cǐ都dōu非fēi是shì子zǐ。

是名與諸苦，孾愚謂為樂，是shì名míng與yǔ諸zhū苦kǔ，孾yīng愚yú謂wèi為wéi樂lè，是故我說言，生子為不善。是shì故gù我wǒ說shuō言yán，生shēng子zǐ為wéi不bù善shàn。不善作善想，不愛作愛想，不bù善shàn作zuò善shàn想xiǎng，不bù愛ài作zuò愛ài想xiǎng，苦作於樂想，放逸所極熟。」苦kǔ作zuò於wū樂lè想xiǎng，放fàng逸yì所suǒ極jí熟shú。」

天復以偈讚言：天tiān復fù以yǐ偈jì讚zàn言yán：「往昔已曾見，婆羅門涅槃，「往wǎng昔xī已yǐ曾céng見jiàn，婆pó羅luó門mén涅niè槃pán，嫌怖久捨離，能度世間愛。」嫌xián怖bù久jiǔ捨shě離lí，能néng度dù世shì間jiān愛ài。」爾時，此天說此偈已，歡喜還宮。爾ěr時shí，此cǐ天tiān說shuō此cǐ偈jì已yǐ，歡huān喜xǐ還huán宮gōng。

295（二九五）如是我聞：一時，佛在舍衛國祇樹給孤295（二èr九jiǔ五wǔ）如rú是shì我wǒ聞wén：一yī時shí，佛fó在zài舍shè衛wèi國guó祇qí樹shù給gěi孤gū獨園。時有一天，光顏暉曜，威色倍常，赫然大獨dú園yuán。時shí有yǒu一yī天tiān，光guāng顏yán暉huī曜yào，威wēi色sè倍bèi常cháng，赫hè然rán大dà明，來詣祇洹，頂禮佛足，在一面坐，而說偈言：明míng，來lái詣yì祇qí洹huán，頂dǐng禮lǐ佛fó足zú，在zài一yī面miàn坐zuò，而ér說shuō偈jì言yán：「云何自思算，不為煩惱覆？「云yún何hé自zì思sī算suàn，不bù為wéi煩fán惱nǎo覆fù？

云何復名為，永離於眾數？」云yún何hé復fù名míng為wéi，永yǒng離lí於wū眾zhòng數shù？」爾時，世尊以偈答曰：爾ěr時shí，世shì尊zūn以yǐ偈jì答dá曰yuē：「若善算計者，二漏不流轉，「若ruò善shàn算suàn計jì者zhě，二èr漏lòu不bù流liú轉zhuǎn，名色永已滅，彼名離眾處。名míng色sè永yǒng已yǐ滅miè，彼bǐ名míng離lí眾zhòng處chǔ。

總數不覆藏，已去於總數。」總zǒng數shù不bù覆fù藏cáng，已yǐ去qù於wū總zǒng數shù。」天復以偈讚言：天tiān復fù以yǐ偈jì讚zàn言yán：「往昔已曾見，婆羅門涅槃，「往wǎng昔xī已yǐ曾céng見jiàn，婆pó羅luó門mén涅niè槃pán，嫌怖久捨離，能度世間愛。」嫌xián怖bù久jiǔ捨shě離lí，能néng度dù世shì間jiān愛ài。」

爾時，此天說此偈已，歡喜還宮。爾ěr時shí，此cǐ天tiān說shuō此cǐ偈jì已yǐ，歡huān喜xǐ還huán宮gōng。296（二九六）如是我聞：一時，佛在舍衛國祇樹給孤296（二èr九jiǔ六liù）如rú是shì我wǒ聞wén：一yī時shí，佛fó在zài舍shè衛wèi國guó祇qí樹shù給gěi孤gū獨園。時有一天，光色暉曜，赫然大明，來詣祇獨dú園yuán。

時shí有yǒu一yī天tiān，光guāng色sè暉huī曜yào，赫hè然rán大dà明míng，來lái詣yì祇qí洹，頂禮佛足，退坐一面，而說偈言：洹huán，頂dǐng禮lǐ佛fó足zú，退tuì坐zuò一yī面miàn，而ér說shuō偈jì言yán：