別譯雜阿含經卷 14 · 大正藏 0471a

沙門婆羅門，中時來至家，沙shā門mén婆pó羅luó門mén，中zhōng時shí來lái至zhì家jiā，不請不施食，是名輕賤首。不bù請qǐng不bù施shī食shí，是shì名míng輕qīng賤jiàn首shǒu。沙門婆羅門，及貧窮乞匃，沙shā門mén婆pó羅luó門mén，及jí貧pín窮qióng乞qǐ匃gài，罵辱不施食，是名輕賤首。罵mà辱rǔ不bù施shī食shí，是shì名míng輕qīng賤jiàn首shǒu。

謗佛及聲聞，出家在家人，謗bàng佛fó及jí聲shēng聞wén，出chū家jiā在zài家jiā人rén，為此非法事，是名輕賤首。為wéi此cǐ非fēi法fǎ事shì，是shì名míng輕qīng賤jiàn首shǒu。實非是羅漢，自稱是羅漢，實shí非fēi是shì羅luó漢hàn，自zì稱chēng是shì羅luó漢hàn，天人婆羅門，沙門中大賊，天tiān人rén婆pó羅luó門mén，沙shā門mén中zhōng大dà賊zéi，若為如是者，是名輕賤首。若ruò為wéi如rú是shì者zhě，是shì名míng輕qīng賤jiàn首shǒu。

如斯之等類，為他所輕賤，如rú斯sī之zhī等děng類lèi，為wéi他tā所suǒ輕qīng賤jiàn，世間可輕賤，我悉知見之，世shì間jiān可kě輕qīng賤jiàn，我wǒ悉xī知zhī見jiàn之zhī，宜應遠捨離，如怖畏嶮道。」宜yí應yīng遠yuǎn捨shě離lí，如rú怖bù畏wèi嶮xiǎn道dào。」天復以偈讚言：天tiān復fù以yǐ偈jì讚zàn言yán：「我昔已曾見，婆羅門涅槃，「我wǒ昔xī已yǐ曾céng見jiàn，婆pó羅luó門mén涅niè槃pán，久棄捨嫌怖，能度世間愛。」久jiǔ棄qì捨shě嫌xián怖bù，能néng度dù世shì間jiān愛ài。」

爾時，此天說此偈已，歡喜而去。爾ěr時shí，此cǐ天tiān說shuō此cǐ偈jì已yǐ，歡huān喜xǐ而ér去qù。278（二七八）如是我聞：一時，佛在舍衛國祇樹給孤278（二èr七qī八bā）如rú是shì我wǒ聞wén：一yī時shí，佛fó在zài舍shè衛wèi國guó祇qí樹shù給gěi孤gū獨園。時有一天，顏容暉赫，光色甚明，遍于祇獨dú園yuán。

時shí有yǒu一yī天tiān，顏yán容róng暉huī赫hè，光guāng色sè甚shèn明míng，遍biàn于yú祇qí洹，來詣佛所，頂禮足已，退坐一面，而說偈言：洹huán，來lái詣yì佛fó所suǒ，頂dǐng禮lǐ足zú已yǐ，退tuì坐zuò一yī面miàn，而ér說shuō偈jì言yán：「誰名為敬順？誰名為陵邈？「誰shuí名míng為wéi敬jìng順shùn？誰shuí名míng為wéi陵líng邈miǎo？

誰為孾愚戲，如小兒弄土？」誰shuí為wéi孾yīng愚yú戲xì，如rú小xiǎo兒ér弄nòng土tǔ？」爾時，世尊以偈答曰：爾ěr時shí，世shì尊zūn以yǐ偈jì答dá曰yuē：「男子若敬順，女人必陵邈。「男nán子zǐ若ruò敬jìng順shùn，女nǚ人rén必bì陵líng邈miǎo。

男子若陵邈，女人必敬順。男nán子zǐ若ruò陵líng邈miǎo，女nǚ人rén必bì敬jìng順shùn。女人孾愚戲，如小兒弄土。」女nǚ人rén孾yīng愚yú戲xì，如rú小xiǎo兒ér弄nòng土tǔ。」

天復以偈讚言：天tiān復fù以yǐ偈jì讚zàn言yán：「我昔已曾見，婆羅門涅槃，「我wǒ昔xī已yǐ曾céng見jiàn，婆pó羅luó門mén涅niè槃pán，久棄捨嫌怖，能度世間愛。」久jiǔ棄qì捨shě嫌xián怖bù，能néng度dù世shì間jiān愛ài。」爾時，此天說此偈已，歡喜還宮。爾ěr時shí，此cǐ天tiān說shuō此cǐ偈jì已yǐ，歡huān喜xǐ還huán宮gōng。