別譯雜阿含經卷 14 · 大正藏 0473c

恐貧不布施，不施畏甚大。恐kǒng貧pín不bù布bù施shī，不bù施shī畏wèi甚shèn大dà。今世若後世，飢窮苦難計，今jīn世shì若ruò後hòu世shì，飢jī窮qióng苦kǔ難nán計jì，若得少能施，得多亦能施。若ruò得dé少shǎo能néng施shī，得dé多duō亦yì能néng施shī。

生時得快樂，壽終得生天，生shēng時shí得dé快kuài樂lè，壽shòu終zhōng得dé生shēng天tiān，難施而能施，是名難作業。難nán施shī而ér能néng施shī，是shì名míng難nán作zuò業yè。孾愚不知解，諸佛賢聖法，孾yīng愚yú不bù知zhī解jiě，諸zhū佛fó賢xián聖shèng法fǎ，愚智俱命終，生處各別異。愚yú智zhì俱jù命mìng終zhōng，生shēng處chǔ各gè別bié異yì。

愚者墮地獄，受於種種苦，愚yú者zhě墮duò地dì獄yù，受shòu於wū種zhǒng種zhǒng苦kǔ，智者生人天，乃可得解脫。智zhì者zhě生shēng人rén天tiān，乃nǎi可kě得dé解jiě脫tuō。貧窮捃拾活，以用養妻子，貧pín窮qióng捃jùn拾shí活huó，以yǐ用yòng養yǎng妻qī子zǐ，淨心割少施，其福無有量。淨jìng心xīn割gē少shǎo施shī，其qí福fú無wú有yǒu量liáng。

設百千大祀，供養於一切，設shè百bǎi千qiān大dà祀sì，供gòng養yǎng於wū一yī切qiè，不及貧布施，十六分中一。不bù及jí貧pín布bù施shī，十shí六liù分fēn中zhōng一yī。大祀有鞭打，侵掠他財寶，大dà祀sì有yǒu鞭biān打dǎ，侵qīn掠lüè他tā財cái寶bǎo，種種苦惱人，以成大祀業。種zhǒng種zhǒng苦kǔ惱nǎo人rén，以yǐ成chéng大dà祀sì業yè。

以惡取財寶，眾皆不歡悅，以yǐ惡è取qǔ財cái寶bǎo，眾zhòng皆jiē不bù歡huān悅yuè，如是不淨施，及以小淨施，如rú是shì不bù淨jìng施shī，及jí以yǐ小xiǎo淨jìng施shī，受報有好醜，不可以相比。受shòu報bào有yǒu好hǎo醜chǒu，不bù可kě以yǐ相xiāng比bǐ。如法聚財物，終不非法求，如rú法fǎ聚jù財cái物wù，終zhōng不bù非fēi法fǎ求qiú，得財捨用施，正直而施與。得dé財cái捨shě用yòng施shī，正zhèng直zhí而ér施shī與yǔ。

具戒修禪定，正直者受取，具jù戒jiè修xiū禪shàn定dìng，正zhèng直zhí者zhě受shòu取qǔ，福聚布四方，猶如大海水。」福fú聚jù布bù四sì方fāng，猶yóu如rú大dà海hǎi水shuǐ。」天復以偈讚言：天tiān復fù以yǐ偈jì讚zàn言yán：「往昔已曾見，婆羅門涅槃，「往wǎng昔xī已yǐ曾céng見jiàn，婆pó羅luó門mén涅niè槃pán，嫌怖久捨離，能度世間愛。」嫌xián怖bù久jiǔ捨shě離lí，能néng度dù世shì間jiān愛ài。」

爾時，此天說此偈已，歡喜而去。爾ěr時shí，此cǐ天tiān說shuō此cǐ偈jì已yǐ，歡huān喜xǐ而ér去qù。287（二八七）如是我聞：一時，佛在王舍城毘婆山側287（二èr八bā七qī）如rú是shì我wǒ聞wén：一yī時shí，佛fó在zài王wáng舍shè城chéng毘pí婆pó山shān側cè七葉窟中。時佛為佉陀羅刺脚，極為苦痛，如七qī葉yè窟kū中zhōng。

時shí佛fó為wéi佉qū陀tuó羅luó刺cì脚jiǎo，極jí為wéi苦kǔ痛tòng，如rú來默受，雖復苦痛，無所請求。爾時，有八天子來lái默mò受shòu，雖suī復fù苦kǔ痛tòng，無wú所suǒ請qǐng求qiú。爾ěr時shí，有yǒu八bā天tiān子zǐ