相應部經典(第42卷-第47卷)卷 42 · 南傳 0060a

五五五wǔ五wǔ（一）（一yī）四八聚落主！於此聖弟子如是離欲貪、離瞋恚、不迷著、正知正念，與慈俱生之四sì八bā聚jù落luò主zhǔ！於wū此cǐ聖shèng弟dì子zǐ如rú是shì離lí欲yù貪tān、離lí瞋chēn恚huì、不bù迷mí著zhù、正zhèng知zhī正zhèng念niàn，與yǔ慈cí俱jù生shēng之zhī心徧滿一方而住，與喜俱生之心徧滿一方而住，與捨俱生之心徧滿一方而住。彼作心xīn徧biàn滿mǎn一yī方fāng而ér住zhù，與yǔ喜xǐ俱jù生shēng之zhī心xīn徧biàn滿mǎn一yī方fāng而ér住zhù，與yǔ捨shě俱jù生shēng之zhī心xīn徧biàn滿mǎn一yī方fāng而ér住zhù。

彼bǐ作zuò如是思量：『凡此教師之謂：無施與、無供犧牲……此示知於世者皆無，如是言、如rú是shì思sī量liang：『凡fán此cǐ教jiào師shī之zhī謂wèi：無wú施shī與yǔ、無wú供gòng犧xī牲shēng……此cǐ示shì知zhī於wū世shì者zhě皆jiē無wú，如rú是shì言yán、如是見。好！教師之語雖是真實，然余有余之保證，此余於脆者，或強者，即任何如rú是shì見jiàn。好hǎo！

教jiào師shī之zhī語yǔ雖suī是shì真zhēn實shí，然rán余yú有yǒu余yú之zhī保bǎo證zhèng，此cǐ余yú於wū脆cuì者zhě，或huò強qiáng者zhě，即jí任rèn何hé者，皆無妨礙，幸福於〔此世他世之〕兩處，攝護於身、於語、於意，身壞命終之者zhě，皆jiē無wú妨fáng礙ài，幸xìng福fú於wū〔此cǐ世shì他tā世shì之zhī〕兩liǎng處chǔ，攝shè護hù於wū身shēn、於wū語yǔ、於wū意yì，身shēn壞huài命mìng終zhōng之zhī後，可生於善趣天界故。』彼生喜樂……彼喜樂而生歡悅，彼歡悅而身得輕安，彼後hòu，可kě生shēng於wū善shàn趣qù天tiān界jiè故gù。』彼bǐ生shēng喜xǐ樂lè……彼bǐ喜xǐ樂lè而ér生shēng歡huān悅yuè，彼bǐ歡huān悅yuè而ér身shēn得dé輕qīng安ān，彼bǐ身輕安以享安樂，安樂之心乃獲定。聚落主！此是法三昧。汝若於此獲心三昧者，身shēn輕qīng安ān以yǐ享xiǎng安ān樂lè，安ān樂lè之zhī心xīn乃nǎi獲huò定dìng。

聚jù落luò主zhǔ！此cǐ是shì法fǎ三sān昧mèi。

汝rǔ若ruò於wū此cǐ獲huò心xīn三sān昧mèi者zhě，如是，汝則捨棄此疑惑。如rú是shì，汝rǔ則zé捨shě棄qì此cǐ疑yí惑huò。（二）（二èr）四九聚落主！此聖弟子如是離欲貪、離瞋恚……與悲俱生之心……與喜俱生之心四sì九jiǔ聚jù落luò主zhǔ！

此cǐ聖shèng弟dì子zǐ如rú是shì離lí欲yù貪tān、離lí瞋chēn恚huì……與yǔ悲bēi俱jù生shēng之zhī心xīn……與yǔ喜xǐ俱jù生shēng之zhī心xīn……與捨俱生之心……無恚心之心徧滿而住。彼作如是思量：『凡此教師之謂：有……與yǔ捨shě俱jù生shēng之zhī心xīn……無wú恚huì心xīn之zhī心xīn徧biàn滿mǎn而ér住zhù。彼bǐ作zuò如rú是shì思sī量liang：『凡fán此cǐ教jiào師shī之zhī謂wèi：有yǒu施與、有供犧牲……示知於世者皆有，如是言、如是見。此教師之語雖是真實……施shī與yǔ、有yǒu供gòng犧xī牲shēng……示shì知zhī於wū世shì者zhě皆jiē有yǒu，如rú是shì言yán、如rú是shì見jiàn。

此cǐ教jiào師shī之zhī語yǔ雖suī是shì真zhēn實shí……