相應部經典(第42卷-第47卷)卷 42 · 南傳 0036a

聚落主！此諸欲之享受者，此之一種理由應被非難，此之二種理由應被讚賞。聚jù落luò主zhǔ！此cǐ諸zhū欲yù之zhī享xiǎng受shòu者zhě，此cǐ之zhī一yī種zhǒng理lǐ由yóu應yīng被bèi非fēi難nán，此cǐ之zhī二èr種zhǒng理lǐ由yóu應yīng被bèi讚zàn賞shǎng。

（四）（四sì）二〇於此，聚落主！諸欲之享受者，依法、依非法，用暴力、或不用暴力以求財。二èr〇líng於wū此cǐ，聚jù落luò主zhǔ！諸zhū欲yù之zhī享xiǎng受shòu者zhě，依yī法fǎ、依yī非fēi法fǎ，用yòng暴bào力lì、或huò不bù用yòng暴bào力lì以yǐ求qiú財cái。

依法、依非法，用暴力、或不用暴力以求財，使自己不安樂、不喜悅，財亦不分配、依yī法fǎ、依yī非fēi法fǎ，用yòng暴bào力lì、或huò不bù用yòng暴bào力lì以yǐ求qiú財cái，使shǐ自zì己jǐ不bù安ān樂lè、不bù喜xǐ悅yuè，財cái亦yì不bù分fēn配pèi、不行善業，聚落主！此諸欲之享受者，依一種理由應被讚賞，三種理由應被非難。不bù行xíng善shàn業yè，聚jù落luò主zhǔ！此cǐ諸zhū欲yù之zhī享xiǎng受shòu者zhě，依yī一yī種zhǒng理lǐ由yóu應yīng被bèi讚zàn賞shǎng，三sān種zhǒng理lǐ由yóu應yīng被bèi非fēi難nán。

如何之一種理由應被讚賞耶？依法，不用暴力以求財，此一種理由應被讚賞。如何如rú何hé之zhī一yī種zhǒng理lǐ由yóu應yīng被bèi讚zàn賞shǎng耶yē？依yī法fǎ，不bù用yòng暴bào力lì以yǐ求qiú財cái，此cǐ一yī種zhǒng理lǐ由yóu應yīng被bèi讚zàn賞shǎng。

如rú何hé之三種理由應被非難耶？依非法、用暴力以求財，此為第一種理由應被非難；使自之zhī三sān種zhǒng理lǐ由yóu應yīng被bèi非fēi難nán耶yē？依yī非fēi法fǎ、用yòng暴bào力lì以yǐ求qiú財cái，此cǐ為wéi第dì一yī種zhǒng理lǐ由yóu應yīng被bèi非fēi難nán；

使shǐ自zì己不安樂、不喜悅，此為第二種理由應被非難；財不分配、不作善業，此為第三種己jǐ不bù安ān樂lè、不bù喜xǐ悅yuè，此cǐ為wéi第dì二èr種zhǒng理lǐ由yóu應yīng被bèi非fēi難nán；財cái不bù分fēn配pèi、不bù作zuò善shàn業yè，此cǐ為wéi第dì三sān種zhǒng理由應被非難。理lǐ由yóu應yīng被bèi非fēi難nán。

聚落主！此諸欲之享受者，依此一種之理由應被讚賞，三種理由應被非難。聚jù落luò主zhǔ！此cǐ諸zhū欲yù之zhī享xiǎng受shòu者zhě，依yī此cǐ一yī種zhǒng之zhī理lǐ由yóu應yīng被bèi讚zàn賞shǎng，三sān種zhǒng理lǐ由yóu應yīng被bèi非fēi難nán。

（五）（五wǔ）二一於此，聚落主！諸欲之享受者，依法、依非法，用暴力或不用暴力以求財。二èr一yī於wū此cǐ，聚jù落luò主zhǔ！諸zhū欲yù之zhī享xiǎng受shòu者zhě，依yī法fǎ、依yī非fēi法fǎ，用yòng暴bào力lì或huò不bù用yòng暴bào力lì以yǐ求qiú財cái。

依法、依非法，用暴力或不用暴力以求財，而使自己安樂、喜悅，〔而不以財〕分配、依yī法fǎ、依yī非fēi法fǎ，用yòng暴bào力lì或huò不bù用yòng暴bào力lì以yǐ求qiú財cái，而ér使shǐ自zì己jǐ安ān樂lè、喜xǐ悅yuè，〔而ér不bù以yǐ財cái〕分fēn配pèi、不作善業，聚落主！此諸欲之享受者，依二種之理由應被〔讚〕賞，依二種理由應不bù作zuò善shàn業yè，聚jù落luò主zhǔ！此cǐ諸zhū欲yù之zhī享xiǎng受shòu者zhě，依yī二èr種zhǒng之zhī理lǐ由yóu應yīng被bèi〔讚zàn〕賞shǎng，依yī二èr種zhǒng理lǐ由yóu應yīng