相應部經典(第42卷-第47卷)卷 42 · 南傳 0056a

苦者，令苦者；憂者，令憂者；疲者，令疲者；慄者，令慄者；生命破壞者、不與苦kǔ者zhě，令lìng苦kǔ者zhě；憂yōu者zhě，令lìng憂yōu者zhě；

疲pí者zhě，令lìng疲pí者zhě；慄lì者zhě，令lìng慄lì者zhě；

生shēng命mìng破pò壞huài者zhě、不bù與yǔ取者、破牆壁侵入者、掠奪者、竊盜者、追剝者、犯他人之妻者、妄語者、〔一切〕取qǔ者zhě、破pò牆qiáng壁bì侵qīn入rù者zhě、掠lüè奪duó者zhě、竊qiè盜dào者zhě、追zhuī剝bāo者zhě、犯fàn他tā人rén之zhī妻qī者zhě、妄wàng語yǔ者zhě、〔一yī切qiè〕所作，皆非惡作。即以剃刀附於車輪之端，將此大地之生類作成一肉團、一肉塊，所suǒ作zuò，皆jiē非fēi惡è作zuò。即jí以yǐ剃tì刀dāo附fù於wū車jū輪lún之zhī端duān，將jiāng此cǐ大dà地dì之zhī生shēng類lèi作zuò成chéng一yī肉ròu團tuán、一yī肉ròu塊kuài，以此為因緣，亦無惡〔生〕，無由惡來之果。若至恆河之南岸者，殺、令殺，斷割、以yǐ此cǐ為wéi因yīn緣yuán，亦yì無wú惡è〔生shēng〕，無wú由yóu惡è來lái之zhī果guǒ。

若ruò至zhì恆héng河hé之zhī南nán岸àn者zhě，殺shā、令lìng殺shā，斷duàn割gē、令斷割，苦、令苦，以此為因緣，不〔生〕惡，無由惡來之果。若至恆河之北岸，令lìng斷duàn割gē，苦kǔ、令lìng苦kǔ，以yǐ此cǐ為wéi因yīn緣yuán，不bù〔生shēng〕惡è，無wú由yóu惡è來lái之zhī果guǒ。若ruò至zhì恆héng河hé之zhī北běi岸àn，施、令施，供犧牲、令供犧牲者，以此為因緣，不〔生〕福，無由福來之果。施與、施shī、令lìng施shī，供gòng犧xī牲shēng、令lìng供gòng犧xī牲shēng者zhě，以yǐ此cǐ為wéi因yīn緣yuán，不bù〔生shēng〕福fú，無wú由yóu福fú來lái之zhī果guǒ。

施shī與yǔ、調御、自制、語真實、亦不〔生〕福，無由福來之果。』調diào御yù、自zì制zhì、語yǔ真zhēn實shí、亦yì不bù〔生shēng〕福fú，無wú由yóu福fú來lái之zhī果guǒ。』（四）（四sì）四一有一教師乃如是言、如是見，而曰：『作者、令作者，斷割者、令斷割者，四sì一yī有yǒu一yī教jiào師shī乃nǎi如rú是shì言yán、如rú是shì見jiàn，而ér曰yuē：『作zuò者zhě、令lìng作zuò者zhě，斷duàn割gē者zhě、令lìng斷duàn割gē者zhě，苦者、令苦者，憂者、令憂者，疲者、令疲者，慄者、令慄者，破壞生命者，不與苦kǔ者zhě、令lìng苦kǔ者zhě，憂yōu者zhě、令lìng憂yōu者zhě，疲pí者zhě、令lìng疲pí者zhě，慄lì者zhě、令lìng慄lì者zhě，破pò壞huài生shēng命mìng者zhě，不bù與yǔ取者、破牆壁而侵入者、掠奪者、竊盜者、追剝者，犯他人之妻者，妄語者，〔一切〕取qǔ者zhě、破pò牆qiáng壁bì而ér侵qīn入rù者zhě、掠lüè奪duó者zhě、竊qiè盜dào者zhě、追zhuī剝bāo者zhě，犯fàn他tā人rén之zhī妻qī者zhě，妄wàng語yǔ者zhě，〔一yī切qiè〕