相應部經典(第42卷-第47卷)卷 42 · 南傳 0017a

「聚落主！如尼乾陀若提子之教……即無有墮於地獄者。「聚jù落luò主zhǔ！如rú尼ní乾qián陀tuó若ruò提tí子zǐ之zhī教jiào……即jí無wú有yǒu墮duò於wū地dì獄yù者zhě。

七聚落主！汝對此如何思惟耶？凡有人於諸欲行邪行……何者是較長之時間七qī聚jù落luò主zhǔ！汝rǔ對duì此cǐ如rú何hé思sī惟wéi耶yē？

凡fán有yǒu人rén於wū諸zhū欲yù行xíng邪xié行xíng……何hé者zhě是shì較jiào長cháng之zhī時shí間jiàn耶？」耶yē？」「大德！凡有人於諸欲行邪行……其時間是長。」「大dà德dé！

凡fán有yǒu人rén於wū諸zhū欲yù行xíng邪xié行xíng……其qí時shí間jiàn是shì長cháng。」「聚落主！如尼乾陀若提子之教……即無有墮於地獄者。「聚jù落luò主zhǔ！

如rú尼ní乾qián陀tuó若ruò提tí子zǐ之zhī教jiào……即jí無wú有yǒu墮duò於wū地dì獄yù者zhě。八聚落主！汝對此如何思惟耶？凡有人語妄語……何者是較長時間耶？」八bā聚jù落luò主zhǔ！

汝rǔ對duì此cǐ如rú何hé思sī惟wéi耶yē？凡fán有yǒu人rén語yǔ妄wàng語yǔ……何hé者zhě是shì較jiào長cháng時shí間jiàn耶yē？」

「大德！凡有人語妄語……其時間是長。」「大dà德dé！凡fán有yǒu人rén語yǔ妄wàng語yǔ……其qí時shí間jiàn是shì長cháng。」

「聚落主！如尼乾陀若提子之教：『凡多住習處者，則隨所導而去。』若如是者，「聚jù落luò主zhǔ！如rú尼ní乾qián陀tuó若ruò提tí子zǐ之zhī教jiào：『凡fán多duō住zhù習xí處chǔ者zhě，則zé隨suí所suǒ導dǎo而ér去qù。』

若ruò如rú是shì者zhě，則任何人無有墮於離去處、地獄者。則zé任rèn何hé人rén無wú有yǒu墮duò於wū離lí去qù處chǔ、地dì獄yù者zhě。九聚落主！於此處，或教師作如是談、如是見：『任何人若破壞生命者，皆墮於九jiǔ聚jù落luò主zhǔ！

於wū此cǐ處chǔ，或huò教jiào師shī作zuò如rú是shì談tán、如rú是shì見jiàn：『任rèn何hé人rén若ruò破pò壞huài生shēng命mìng者zhě，皆jiē墮duò於wū離去處、地獄。任何人不與取者……。任何人於諸欲行邪行者……。任何人語妄語離lí去qù處chǔ、地dì獄yù。任rèn何hé人rén不bù與yǔ取qǔ者zhě……。

任rèn何hé人rén於wū諸zhū欲yù行xíng邪xié行xíng者zhě……。任rèn何hé人rén語yǔ妄wàng語yǔ者，皆墮於離去處、地獄。』聚落主！而且弟子對此教師有淨信心。者zhě，皆jiē墮duò於wū離lí去qù處chǔ、地dì獄yù。』

聚jù落luò主zhǔ！而ér且qiě弟dì子zǐ對duì此cǐ教jiào師shī有yǒu淨jìng信xìn心xīn。

一〇彼以：『余師乃如是談、如是見，懷如是之見：「任何人破壞生命者，皆墮於一yī〇líng彼bǐ以yǐ：『余yú師shī乃nǎi如rú是shì談tán、如rú是shì見jiàn，懷huái如rú是shì之zhī見jiàn：「任rèn何hé人rén破pò壞huài生shēng命mìng者zhě，皆jiē墮duò於wū離去處、地獄。」然余有破壞生命，余亦是墮離去處者，墮地獄者。』聚落主！不離lí去qù處chǔ、地dì獄yù。」然rán余yú有yǒu破pò壞huài生shēng命mìng，余yú亦yì是shì墮duò離lí去qù處chǔ者zhě，墮duò地dì獄yù者zhě。』

聚jù落luò主zhǔ！不bù