本生經(第23卷-第24卷)卷 23 · 南傳 0158a

之數，漸漸減少，眾皆思惟：「究竟由何處對我親族等生出危險耶？」然有一尾賢能之zhī數shù，漸jiàn漸jiàn減jiǎn少shǎo，眾zhòng皆jiē思sī惟wéi：「究jiū竟jìng由yóu何hé處chǔ對duì我wǒ親qīn族zú等děng生shēng出chū危wēi險xiǎn耶yē？」然rán有yǒu一yī尾wěi賢xián能néng之魚：「予對阿難陀所為之事，不能服氣，予將作一調查。」彼於魚類表敬意之時，之zhī魚yú：「予yǔ對duì阿ā難nán陀tuó所suǒ為wéi之zhī事shì，不bù能néng服fú氣qì，予yǔ將jiāng作zuò一yī調diào查chá。」

彼bǐ於wū魚yú類lèi表biǎo敬jìng意yì之zhī時shí，潛身於阿難陀耳朵之中。阿難陀使魚類行過之時，由背後向行處之魚攫食。此魚見潛qián身shēn於wū阿ā難nán陀tuó耳ěr朵duo之zhī中zhōng。阿ā難nán陀tuó使shǐ魚yú類lèi行xíng過guò之zhī時shí，由yóu背bèi後hòu向xiàng行xíng處chǔ之zhī魚yú攫jué食shí。

此cǐ魚yú見jiàn此行為，告知他者，魚類皆怖而逃去。此cǐ行xíng為wéi，告gào知zhī他tā者zhě，魚yú類lèi皆jiē怖bù而ér逃táo去qù。阿難陀自彼以來，執著魚味，而不向其他之餌漁食，彼為飢餓，漸次衰弱。「究阿ā難nán陀tuó自zì彼bǐ以yǐ來lái，執zhí著zhù魚yú味wèi，而ér不bù向xiàng其qí他tā之zhī餌ěr漁yú食shí，彼bǐ為wéi飢jī餓è，漸jiàn次cì衰shuāi弱ruò。

「究jiū竟彼等往何處而去？」彼於搜索魚類之中，見到一山：「彼等怖予，多半棲近於此山，竟jìng彼bǐ等děng往wǎng何hé處chǔ而ér去qù？」彼bǐ於wū搜sōu索suǒ魚yú類lèi之zhī中zhōng，見jiàn到dào一yī山shān：「彼bǐ等děng怖bù予yǔ，多duō半bàn棲qī近jìn於wū此cǐ山shān，予將圍卷此山瞭望。」彼以尻尾與頭將此山之兩側包圍，彼思：「若彼等棲於此處，予yǔ將jiāng圍wéi卷juàn此cǐ山shān瞭liào望wàng。」

彼bǐ以yǐ尻kāo尾wěi與yǔ頭tóu將jiāng此cǐ山shān之zhī兩liǎng側cè包bāo圍wéi，彼bǐ思sī：「若ruò彼bǐ等děng棲qī於wū此cǐ處chǔ，則必將逃出。」彼注視自身之尻尾：「此等魚奴為避予而棲於山之近處。」彼甚憤慨，則zé必bì將jiāng逃táo出chū。」彼bǐ注zhù視shì自zì身shēn之zhī尻kāo尾wěi：「此cǐ等děng魚yú奴nú為wéi避bì予yǔ而ér棲qī於wū山shān之zhī近jìn處chǔ。」

彼bǐ甚shèn憤fèn慨kǎi，彼以五十由旬之尻尾擊之。彼思捕得其他之魚，飢不擇食開始囓食。引起激烈之苦彼bǐ以yǐ五wǔ十shí由yóu旬xún之zhī尻kāo尾wěi擊jī之zhī。彼bǐ思sī捕bǔ得dé其qí他tā之zhī魚yú，飢jī不bù擇zé食shí開kāi始shǐ囓niè食shí。

引yǐn起qǐ激jī烈liè之zhī苦kǔ痛，血腥之味，使羣魚集來，啗食其尻尾，及於頭部。彼之身體過大，不能復元，痛tòng，血xuè腥xīng之zhī味wèi，使shǐ羣qún魚yú集jí來lái，啗dàn食shí其qí尻kāo尾wěi，及jí於wū頭tóu部bù。彼bǐ之zhī身shēn體tǐ過guò大dà，不bù能néng復fù元yuán，當場氣絕而死。魚骨堆積如山之高，空中飛翔之男女仙人見此，向人人語及，全閻當dāng場chǎng氣qì絕jué而ér死sǐ。

魚yú骨gǔ堆duī積jī如rú山shān之zhī高gāo，空kōng中zhōng飛fēi翔xiáng之zhī男nán女nǚ仙xiān人rén見jiàn此cǐ，向xiàng人rén人rén語yǔ及jí，全quán閻yán浮提中之人人皆知——伽拉哈提持來此典故開示而云：浮fú提tí中zhōng之zhī人rén人rén皆jiē知zhī——伽jiā拉lā哈hā提tí持chí來lái此cǐ典diǎn故gù開kāi示shì而ér云yún：八阿難陀噉一切魚貪食美味盡甚眾八bā阿ā難nán陀tuó噉dàn一yī切qiè魚yú貪tān食shí美měi味wèi盡jìn甚shèn眾zhòng己身終亦被噉食遂亦不免受死果己jǐ身shēn終zhōng亦yì被bèi噉dàn食shí遂suì亦yì不bù免miǎn受shòu死sǐ果guǒ